Non se usi il trattino:
1. Nelle formazioni in cui il prefisso o il falso prefisso finisce in vocale è il inizia il secondo mandato in R o S. In questo caso, queste consonanti sono duplicate: antireligiosa, controllo di scena, infrasuoni, microsistema, minigonna, microradiografia, ecc.
2. Nelle costituzioni in cui il prefisso o pseudo-prefisso finisce in vocale E il secondo termine inizia insieme a vocale diversa: antiaerea, extrascolastica, mista, autostradale, autodidattica, idroelettrica, pluriennale, autoscuola, infrastrutture, ecc.
3. Nelle formazioni, in genere, che contengono i prefissi des- e in- e il secondo elemento ha perso la h iniziale: disumano, scomodo, disabile, ecc.
4. In allenamento con il prefisso co-, anche quando il secondo elemento inizia con oh: cooperazione, coobbligo, coordinare, cooccupante, coautore, coedizione, coesistere, ecc.
5. In certe parole che con l'uso hanno acquisito una nozione di composizione: calcio, girasole, paracadute, paracadutista, ecc.
6. In alcuni composti con l'avverbio “bene”: benefeito, benquerer, benquerido, ecc.
Il trattino è usato:
1. Nelle formazioni in cui il prefisso ha una parola che inizia con h come secondo termine: subepatico, elettroigrometro, geostoria, neoellenico, extraumano, semiospedaliero, superuomo.
2. Nelle formazioni in cui il prefisso o pseudoprefisso termina con la stessa vocale del secondo elemento: microonde, elettro-ottico, semi-interno, autoosservazione, ecc.
Nota: Il trattino viene soppresso quando si formano altri termini: guarire, goffo, disumano, lupo mannaro, riabilitare.
Di Sabrinha Vilarinho
Laureato in Lettere
Vedi anche tu!
Trattino - Cosa rimane lo stesso?
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/hifen-o-que-mudou.htm