L'uso di da... da e per ….attraverso. L'uso di “da …. verso e da... attraverso"

I termini da A e da…attraverso può essere tradotto in portoghese come “de...to...”. noi usiamo da A e a partire dal... attraverso per:

giorni (giorni):

Lavora dal lunedì al giovedì. (Lavora dal lunedì al giovedì).

Vado in palestra dal lunedì al sabato. (Vado in palestra dal lunedì al sabato).

Andiamo a scuola dal lunedì al venerdì. (Andiamo a scuola dal lunedì al venerdì).

Mesi (Mesi):

Studierò inglese da gennaio a/fino a giugno. (Studerò inglese da gennaio a giugno).

Sarò via da agosto a/fino a novembre. (sarò fuori da agosto a novembre).

Saranno in vacanza da giugno a settembre. (sarò in ferie da giugno a settembre).

Anni (Anni):

Mio padre è stato al college dal 1997 al 2001. (Mio padre è stato all'università dal 1997 al 2001).

Sono stato in Giappone dal 1992 al/fino al 1995. (Sono stato in Giappone dal 1992 al 1995).

Hanno vissuto in quel quartiere dal 2000 al 2010. (Ho vissuto in quel quartiere dal 2000 al 2010).

• Tuttavia, quando si fa riferimento a ore (ore) dobbiamo usare esclusivamente da A. Orologio:

Questo negozio è aperto dalle 7:00 alle 22:00. (Questo negozio è aperto dalle 7:00 alle 22:00).

La mia scuola di inglese è aperta dalle 8:00 alle 21:00. (La mia scuola di inglese è aperta dalle 8:00 alle 21:00).

I miei genitori sono medici. Funzionano dalle 7:00 alle 20:00. (I miei genitori sono medici. Funzionano dalle 7:00 alle 20:00).


Layssa Gabriela Almeida e Silva
Collaboratore scolastico brasiliano
Laurea in Lingue - Inglese presso l'Università Statale di Goiás - UEG
Corso di perfezionamento in inglese presso Zoni Language Centers - USA - USA

inglese - Brasile Scuola

Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/the-use-of-from-to-and-from-through.htm

Sbarazzati della muffa sulle piastrelle con questa semplice ricetta per la pulizia

La muffa è un problema comune in molte case, soprattutto nelle zone con elevata umidità come bagn...

read more

Ricetta di succo di patata dolce che aiuta a curare la gastrite e il reflusso

È strano pensare che un ortaggio così comune come le patate dolci possa essere usato per fare il ...

read more

Dormire troppo poco può portare ad un aumento di peso.

Molte persone credono che perdere peso dipenda solo da una dieta equilibrata, ma non è così. La q...

read more