Vuoi sapere cosa temi che appaiono di più nel test di spagnolo Enem? Allora questo testo fa per te.
Lo spagnolo è la lingua straniera più scelta da chi prenderà il E nemmeno. Il test è composto da cinque domande, che valutano la comprensione della lettura di diversi generi testuali. Ciò significa che, oltre alle conoscenze grammaticali, è necessario comprendere le strategie di lettura, le strutture dei generi testuali, intenzionalità discorsiva e, nel caso dello spagnolo, conoscenze legate all'universo culturale dei paesi Parlatori spagnoli. Quindi non aspettare domande che ti chiedano di identificare modalità verbali o classi grammaticali. Dovresti concentrarti sulle tecniche di interpretazione del testo e avere un buon livello di lettura in spagnolo.
Tra i abilità e competenze più richieste sono:
associazione tra tema e titolo, basata sulla comprensione globale della proposta;
identificazione delle informazioni espresse;
riconoscimento dell'intento del testo o del genere.
Secondo i microdati dell'Istituto nazionale di studi e ricerche sull'educazione Anísio Teixeira (Inep, 2016), il 62% degli studenti che prendono Enem sceglie lo spagnolo a causa del suo presunto facile, ma
solo il 34% risponde correttamente a tutte le domande. Questo perché, pur essendo una lingua gemella del portoghese (entrambi provenienti dal latino), lo spagnolo funziona con una struttura distinto, e questa vicinanza può diventare una difficoltà se lo studente non si dedica allo studio e si appoggia solo al somiglianze.Con questo in mente, abbiamo preparato una raccolta di argomenti che sono maggiormente trattati nel test di spagnolo all'Enem. In ognuno di essi, analizzeremo le domande degli esami precedenti, a cui puoi accedere a questo link. Avanti? ¡Échale ganas!
Leggi anche: Sei modi per studiare per Enem online
Riepilogo delle materie spagnole più impegnative nell'Enem test
Spagnolo e inglese sono le due lingue straniere offerte in Enem.
Lo studente seleziona la lingua al momento della registrazione.
Ci sono cinque domande in lingua straniera.
Il focus è sull'interpretazione del testo.
Nonostante le somiglianze, lo spagnolo e il portoghese sono lingue diverse. Pertanto, è necessario concentrarsi sulla struttura e sulla comprensione dell'organizzazione di quella lingua.
Le allusioni culturali giocano un ruolo essenziale nel test di spagnolo.
I testi sono in lingua straniera, mentre le domande sono in portoghese.
I generi più comuni nel test sono notizie, fumetti, cartoni animati, poesie, frammenti di romanzi e pubblicità.
Capire meglio il test di spagnolo all'Enem
Il National Secondary Education Examination (Enem) è attualmente uno dei principali mezzi di accesso all'università in Brasile. Questo test, che si tiene annualmente, riunisce migliaia di giovani che, per due giorni, rispondono a 180 domande, divise equamente per area di conoscenza, e preparano un saggio argomentativo.
IL fa parte di Enem. anche la lingua straniera ed è coperto nell'area delle Lingue e delle sue Tecnologie. Lo studente può scegliere tra due opzioni al momento della registrazione: spagnolo o inglese. Il giorno dell'esame le domande relative alle due lingue saranno nel libro delle domande, ma lo studente dovrà rispondere solo a quelle relative alla lingua precedentemente selezionata.
Ciò che generalmente ci si aspetta è che lo studente:
incontra il lingua spagnola e utilizzarlo come strumento per accedere alle informazioni e ad altre culture e gruppi sociali;
associare parole ed espressioni di un testo spagnolo al suo tema;
utilizzare la conoscenza dello spagnolo e dei suoi meccanismi come mezzo per ampliare le possibilità di accesso all'informazione, alle tecnologie e alle culture;
mettere in relazione un testo spagnolo con le sue strutture linguistiche, la sua funzione e l'uso sociale;
riconoscere l'importanza della produzione culturale in lingua spagnola come rappresentazione della diversità culturale e linguistica.
Più specificamente, quello che spesso viene addebitato è:
associazione tra tema e titolo in base alla comprensione complessiva della proposta;
identificazione delle informazioni espresse;
- riconoscimento dell'intento del testo o del genere.
IMPORTANTE: le domande non privilegiano il dominio su grammatica e lessico in modo decontestualizzato. Questi sono sempre al servizio della comprensione complessiva del testo.
Queste abilità e competenze sono coperte in diversi generi testuali, i più comuni sono notizie, fumetti, cartoni animati, poesie, pubblicità e frammenti di romanzi.
Leggi anche tu: Temi che più cadono su Enem
Qual è il più carico nel test di spagnolo Enem?
Associazione tra tema e titolo basata sulla comprensione globale della proposta
In questo tipo di domande, è importante capire che il il titolo è un modo per restringere il contenuto che verrà trattato nel testo. A sua volta, il tema sarà l'oggetto del testo.
Si noti il seguente problema di Enem 2010:
Smettere di fumare fa ingrassare, ma continua a farlo. Questa è la conclusione a cui sono giunti i ricercatori dell'Università di Navarra, che hanno seguito 7.565 persone per 50 mesi. I dati “se aggiustati per età, sesso, indice di massa corporea iniziale e stile di vita”, ha Il direttore del saggio, Javier Basterra-Gortari, spiega perché "l'unico fattore che cade è fumare". Lo studio è stato pubblicato sulla Revista Española de Cardiología.
"Il tabacco è un anoressizzante [quita el appetito], e per quelle persone che vogliono fumare grasso", añade Basterra-Gortari. Questo è molto più rilevante per l'hallazgo dello studio. Messo in ordine, chi prende più peso è chi vuole fumare, chi continua a fumare e, infine, chi non ha mai fumato, indica il ricercatore. “Perché è il modo migliore per mantenere una vita sana e non fumare mai”, añade.
BENITO, E. Disponibile in: http://www.elpais.com/articulo/sociedad. Consultato il: 23 aprile 2010 (frammento).
Il testo giornalistico è fondamentalmente caratterizzato dalla presentazione di informazioni sui più svariati argomenti, e il suo titolo anticipa l'argomento che verrà trattato. Sulla base del frammento, quale proposizione identifica il tema centrale e potrebbe essere usata come titolo?
a) Lo stile di vita interferisce con l'aumento di peso.
b) Lo studio mostra l'aspettativa di vita dei fumatori.
c) Le persone che fumano possono diventare anoressiche.
d) I fumatori aumentano di peso rispetto ai non fumatori.
e) Il fumo come fattore di perdita di peso.
Soluzione
La domanda chiede allo studente di creare una relazione tra il tema del testo e il titolo proposto nelle alternative. In tutto il testo si conclude che gli ex fumatori sono quelli che ingrassano di più, seguiti da quelli che continuano a fumare e da quelli che non hanno mai fumato. Pertanto, l'alternativa corretta è il lettera D.
Identificazione delle informazioni espresse
Ci si aspetta che lo studente trovi informazioni puntuali nel testo. Diamo un'occhiata alla seguente domanda, sempre da Enem 2010:
Il sistema che da sempre utilizza un'urna elettronica con tastierino numerico per l'emissione del voto. Sono presenti appositi pulsanti per la conferma e la stampa dei primi minuti con attivazione tramite chiave. L'urna elettronica è un personal computer con un uso specifico che ha le seguenti caratteristiche caratteristiche: resistente, di piccole dimensioni, leggero, con fonti di energia e risorse energetiche autonome. sicurezza La caratteristica più rilevante del sistema brasiliano è che consente l'unificazione della registrazione e della verifica dell'identità dell'elettore, l'emissione e il conteggio dei voti in un'unica macchina.
Voto elettronico in Brasile. Disponibile in: http://www.votoelectronico.info/blog. Consultato il: 12 apr. 2009 (adattato).
Osservando l'immagine e leggendo il testo sul voto elettronico in Brasile, si identifica come tema
a) la funzionalità dei computer, attraverso parole chiave tastiera, pulsanti, stampa, elettronica e computer.
b) l'evoluzione delle macchine moderne, attraverso parole chiave tastiera, pulsanti, elettronica, energia e macchina.
c) sicurezza delle informazioni, attraverso parole chiave elettronica, chiave, sicurezza, verifica e identità.
d) il sistema di voto elettronico brasiliano, tramite parole chiave urna, tastiera, voto, pulsanti e elettore.
e) il linguaggio matematico, attraverso le parole chiave numerico, chiave, piccolo, dimensione e energia.
Soluzione
Il testo ha una funzione informativa, incentrata sulla spiegazione del funzionamento del sistema di voto brasiliano. Pertanto, il tema che tratta è espresso nel lettera D.
Riconoscimento dell'intento o del genere del testo
Questo argomento è più presente nei problemi con i generi nella sfera argomentativa o nelle pubblicità. Diamo un'occhiata a tre domande. Il primo è dell'Enem del 2011:
domanda 1
‘Smaschera il turismo
Questo è un luogo comune per ascoltare quello che deve essere rimosso dal turismo in Perù e cercare visitatori in altre aree attrazioni (e tante) del paese, naturali e archeologiche, ma la città Inca ha una calamita innegabile. La Cámara Nacional de Turismo ritiene che Machu Picchu rappresenti il 70% dei biglietti per il turismo in Perù e che ogni turista che ha come prima destinazione la città Inca visitare da tre a cinque posti in più (città di Cusco, città di Arequipa, costa di Nazca, lago Titicaca e la giungla) e visitare il paese per una media di 2.200 dollari (circa 1 538 euro).
Carlos Canales, presidente di Canatur, ha segnalato che la città ha la capacità di ricevere più visitatori che visitano l'attualità (un massimo di 3000) con un sistema pianificato di orari e percorsi, ma non volevo anticiparne uno cifra. Senza embargo, l'Unesco ha più volte avvertito che il monumento si trova vicino al punto di saturazione e il Il governo non deve intraprendere alcuna politica di cattura di nuovi visitatori, cosa che coincide con il viceministro Roca re
Disponibile in: http://www.elpais.com. Accesso effettuato il: 21 giugno 2011.
L'articolo del quotidiano spagnolo mostra la preoccupazione per un problema in Perù, che si può riassumere con la parola “to demachupizar”, riferendosi a
a) la carenza di turisti nel Paese.
b) il difficile accesso al Lago Titicaca.
c) la distruzione dell'archeologia nel paese.
d) l'eccesso di turisti nella terra degli Incas.
e) la mancanza di attrazioni turistiche ad Arequipa.
Soluzione
Un rapporto ha una funzione informativa e spesso supponente. Nonostante il tentativo di mantenere una certa neutralità discorsiva, questo genere può, attraverso dati o strategie discorsive, esporre determinati punti di vista. Nel caso di questo articolo, la risposta alla domanda è nel primo paragrafo, in cui si sottolinea che la “demacupizzazione” del turismo in Perù è una questione ricorrente. Il testo usa termini sinonimi per il luogo: “inca ciudadela”, che ci porta direttamente alla risposta corretta, cioè la lettera C.
La prossima domanda è dell'Enem del 2019:
Domanda 2
Millennials: come è la generazione che non ricordi come era il mondo senza internet
Alcuni di loro chiamano la generazione Y, altri "Millennials", la generazione del millennio o anche "Echo Boomers".
Sono nati tra gli anni '80 e l'ultimo decennio, sono cresciuti in un'era di rapido sviluppo delle nuove tecnologie, e persi com'era nel mondo senza Internet.
Sono idealisti, impazienti e preparati accademicamente. Molti di loro hanno avuto l'opportunità di viaggiare per il mondo fin da piccoli, di studiare nelle migliori università e di lavorare in aziende multinazionali e straniere.
Tra le sue caratteristiche, i ricercatori evidenziano la mancanza di maturità, l'individualismo, le alte aspettative, la fiducia in se stessi, l'autostima gonfiata e il bisogno di conforto. Ma allo stesso tempo, ci sono anche caratteristiche come la capacità di adattarsi a nuove condizioni e cambiando habitat e lavoro, in modo da crescere velocemente e risolvere vari problemi contemporaneamente.
La generación Y è composta da questo tipo di persone che vogliono tutto il tempo. Non sei disposto a sostenere un piccolo lavoro interessante e di routine, non vuoi lasciare le cose buone per giocare. E se volessi volere la tua vita nella storia, vivere una vita interessante, far parte di qualcosa di grande, crescere e svilupparti, cambiare il mondo che li circonda e guadagnare soldi sul campo.
Disponibile in: https://actualidad.rt.com. Accesso il: 4 dic. 2018.
Il testo sottolinea le caratteristiche e gli interessi della “Generazione Y”. In esso, l'espressione dai la tua huella si riferisce a uno dei desideri di questa generazione, che è quello di
a) conoscere luoghi diversi.
b) fare la differenza nel mondo.
c) cogliere ogni opportunità.
d) ottenere una formazione accademica di eccellenza.
e) conseguire buoni inserimenti nel mondo del lavoro.
Soluzione
L'espressione dai la tua huella si intende lascia il segno/digitale. Lo scopo del testo è definire e analizzare com'è la generazione dei Millenials, una generazione la cui principale l'interesse è fare la differenza nel mondo, il che è esplicito nell'ultimo paragrafo, dove l'espressione è Usato. Quindi la risposta corretta è lettera C.
Infine, analizziamo un problema con il testo pubblicitario, da Enem 2015:
Domanda 3
L'accessibilità è una questione di rilevanza sia nella sfera pubblica che in quella privata. Nella locandina, l'esplorazione di questo tema mette in evidenza l'importanza di
a) incoraggiare gli utenti su sedia a rotelle a superare le barriere.
b) rispettare il parcheggio per gli utenti su sedia a rotelle.
c) individuare gli spazi riservati agli utenti su sedia a rotelle.
d) eliminare gli ostacoli al transito degli utenti su sedia a rotelle.
e) facilitare la circolazione degli utenti su sedia a rotelle nei parcheggi.
Soluzione
Il testo pubblicitario fa un uso costante della funzione ingiuntivo, cioè cerca di indurre il lettore ad adottare un certo comportamento. Il manifesto cerca chiaramente di criticare le persone non disabili che utilizzano i parcheggi per le persone con disabilità (PwD). Come espresso nella locandina, questi spazi, la cui funzione è quella di facilitare la mobilità delle PwD, sono spesso utilizzati abusivamente da persone che non ne hanno bisogno. Questo uso improprio può sembrare innocente, ma ciò che accade in pratica è l'aumento delle barriere alla mobilità per queste persone. Pertanto, l'affermazione sulla locandina è piuttosto incisiva, facendo uso del modo imperativo: “Se prendi il mio parcheggio, prendi anche la mia disabilità. Non alzare le mie barriere". Poiché l'obiettivo è la consapevolezza, l'alternativa corretta è il lettera b.
culture di lingua spagnola
Il test di lingua spagnola porta un'importante raccolta di elementi culturali, in particolare quelli relativi all'America Latina e, più recentemente, all'immigrazione ispanica negli Stati Uniti. In questo senso vengono spesso analizzati frammenti letterari, poesie, testi e cartoni animati. Diamo un'occhiata a due questioni. Il primo è dell'Enem del 2012.
domanda 1
Necrologio*
Lo seppellirono nel cuore di una pineta
si senza embargo
la bara di piolo è stata importata dall'Ohio;
Seppelliscilo sul bordo di una miniera di hierro
si senza embargo
le chiavi della sua bara e l'hierro de la pala
fueron importati da Pittsburg;
L'hanno seppellito insieme al miglior pascolo di ovejas del mondo
si senza embargo
i nastri dei festoni della bara provenivano dalla California.
Fu sepolto in un costume di New York,
un paio di scarpe Boston,
una maglia di Cincinnati
e dei calzini di Chicago.
Guatemala nella struttura funeraria,
tranne il cadavere.
* Parafrasi di un famoso testo nordamericano.
NOGUERA, L. UN. Le mele cotogne mille vite del camminatore. L'Avana: Unea, 1977.
Il testo di Luis Rogelio Nogueras fa una critica
a) la dipendenza di una nazione dai prodotti esteri.
b) commercio ineguale tra Guatemala e Stati Uniti.
c) la scarsa qualità delle merci guatemalteche.
d) difficoltà nello svolgimento di un funerale.
e) la mancanza di risorse naturali in Guatemala.
Soluzione
oh poesia de Nogueras racconta di una persona che è morta e sta per essere sepolta in Guatemala. Non si sa chi sia questa persona, solo che si tratta di un soggetto maschile, espresso dal pronome complemento esso. Questo perché il fulcro della poesia non è l'identità del defunto, ma gli elementi utilizzati nella scia. L'intenzione è quella di criticare il Guatemala, che, pur avendo la materia prima per la produzione dei manufatti citati nel poema (scrigno, calze, camicia, scarpe), li esporta. In questo senso, l'alternativa corretta è il lettera a.
Il prossimo numero è dell'Enem 2017.
Domanda 2
Qui mi sono stabilito,
Negli Stati Uniti,
Dì años pasaron ya,
Che crucé de mojado,
documenti non aperti,
Sono ancora illegale.
Ho mia moglie e i miei amici,
Que los muy chicos costumi,
Y se ti sei dimenticato,
Dal mio caro Messico,
Di quello che non mi dimentichi mai,
Non puoi tornare.
[...]
Mis hijos nell'hablan con me,
Un'altra lingua Han appresa,
Hai dimenticato lo spagnolo,
Piensan come americani,
Niegan che sono messicani,
Aunque tengan il mio colore.
LOS TIGRES DEL NORD. Gabbia d'oro. Woodland Hills, California: Fonovisa, 1986 (frammento).
I testi delle canzoni mettono in gioco un dilemma a volte vissuto dagli immigrati. Questo dilemma si configura nel sentimento del padre in relazione a (a)
a) diluizione della loro identità latinoamericana, derivante dal contatto quotidiano con l'altro.
b) l'allontanamento dai figli, generato dall'appropriazione della lingua e della cultura dell'altro.
c) pregiudizio etnico-razziale subito dagli immigrati messicani nel nuovo Paese.
d) desiderio di integrarsi nella nuova cultura e comunicare in un'altra lingua.
e) vergogna davanti ai figli di vivere illegalmente in un altro paese.
Soluzione
La domanda affronta un tema comune nella vita degli immigrati con figli che crescono negli Stati Uniti: la formazione e l'identificazione dell'identità. La preoccupazione del sé lirico risiede nel fatto che i loro figli negano la propria origine - i messicani - e non vogliono imparare la lingua spagnola. In questo senso c'è un distanziamento che porta alla negazione della cultura a favore della cultura dell'altro. Pertanto, l'alternativa corretta è il lettera b.
Video lezione su come studiare lo spagnolo per Enem
Elementi linguistici importanti da studiare
Infine, concentrati su quegli argomenti linguistici che potrebbero essere un po' difficili per gli studenti brasiliani, come
Il) passato indefinito
B) Composito perfetto al passato prossimo
C) Il congiuntivo presente
d) Organizzatori discorsivi (o congiunzioni)
e) scambiare verbi
F) falsi affini
Prova anche a leggere testi in spagnolo. Alcuni siti sono:
Paese
BBC
tromba
Dominio pubblico
Crediti immagine
[1] Julio Ricco / Shutterstock.com
Di Renata Martins Gornattes
insegnante di spagnolo
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/temas-de-espanhol-mais-cobrados-no-enem.htm