Un argomento molto utile nello studio di una lingua straniera è la designazione dei colori. Queste informazioni possono essere utilizzate, ad esempio, per descrivere luoghi, persone e oggetti.
Prima di esaminare i nomi dei colori, è importante sapere che la parola "colore" può essere tradotta in due modi in inglese:
- colo: variante tipica dell'inglese americano
- colnostro: variante tipica dell'inglese britannico
Guarda la tabella qui sotto e impara il colori in inglese:
Mancia: quando vogliamo fare riferimento ad un colore alquanto indefinito, ma dove c'è una predominanza di una certa tonalità, aggiungiamo il suffisso "-ish":
Attenzione!
- quando la parola che designa il colore termina con "e", la "e" viene eliminata e viene aggiunto "ish". Esempio: blu > bluastro
- quando la parola che designa il colore termina con "consonante+vocale+consonante", si ripete la consonante e si aggiunge "ish". Esempio: rosso > rossastro
Per un approccio più infantile all'argomento, vedere Colori in inglese - Bambini.
Ordine delle parole nella frase: aggettivo > sostantivo
È importante ricordare che quando un certo colore ha la funzione di aggettivo in una frase, deve essere anteposto al sostantivo.
Esempio: A casa gialla è nuovo. > Il casa gialla è nuovo.
Casa > Casa, Lar: sostanziale
Giallo > giallo: aggettivo
Leggi anche tu:
- Aggettivi in inglese
- sostantivi inglesi
Classificazione dei colori
I colori possono essere suddivisi in diversi gruppi: primari, secondari, terziari, caldi, freddi e neutri. Vedi sotto:
Colore chiaro o colore scuro?
Quando, oltre a fare riferimento a un colore, vogliamo specificarne la tonalità, aggiungiamo semplicemente le parole chiaro/pallido o buio, come illustrato negli esempi seguenti:
- azzurro: azzurro o blu pallido
- blu scuro: blu scuro
- verde chiaro: verde chiaro o verde pallido
- verde scuro: verde scuro
Pertanto, per designare a Colore brillante, aggiungi solo la parola chiaro/pallido e designare a colore scuro, aggiungi solo la parola buio.
sensi figurativi dei colori
Nella lingua inglese, alcuni colori sono direttamente associati a determinate emozioni, sentimenti e/o caratteristiche. Vedi alcuni esempi:
- giallo: codardia
- blu: tristezza, malinconia
- rosso: vergogna; rabbia
- verde: inesperienza
Modi di dire della lingua inglese con i colori
Come nella lingua portoghese, molti modi di dire sono illustrati dai significati figurativi dei colori. Vediamo alcuni esempi:
- Il bianca menzogna: una piccola bugia, una bugia senza malizia
- una volta in a blu Luna: raramente
- fuori da blu: di punto in bianco
- sentire blu: essere nella fossa
- nero occhio: occhio nero (livido)
- essere verde: essere inesperto, immaturo
- dare/ottenere il verde leggero: dare/ricevere carta bianca (per fare qualcosa)
- Ho un verde pollice: avere una "buona mano" per la semina
- essere verde con invidia: essere viola d'invidia
- Il d'oro opportunità: un'occasione d'oro
- sono nel rosso: essere in rosso (conto bancario)
- sto alzando un rosso bandiera: segnala che qualcosa non va
- prendere qualcuno rosso-consegnato: prendi qualcuno con la bocca nella bottiglia
Vedi anche:
- Parti del corpo in inglese
- Parti della casa in inglese
- frutta in inglese
- Animali in inglese
