A congiunzioni (congiunzioni), chiamato anche collegamenti hanno la funzione di collegare idee e frasi, al fine di mantenere la logica di un discorso.
Alcuni dei più usati in inglese sono: e (e), sebbene (nonostante), ma (ma), perché (perché), tuttavia (tuttavia) e altrimenti (altrimenti), tra gli altri.
Consulta l'elenco dei 10 congiunzioni più utilizzati in inglese e le rispettive traduzioni.
Vedere esempi illustrativi e comprendere la funzione di ciascuna congiunzione (esplicativa, avversativa, conclusiva, alternativa, ecc.).
1. sebbene
Tradotto come sebbene; nonostante, sebbene è una congiunzione concessiva. Questo tipo di congiunzione fa un avvertimento che non annulla l'argomento principale.
Esempi:
- Viaggiava in aereo, anche se aveva paura di volare. (Ha viaggiato in aereo, nonostante avesse paura di volare.)
- Anche se c'è il sole, fa freddo. (Anche se il sole splende, fa freddo.)
2. E
Tradotto come e, e è una congiunzione aggiuntiva. Come suggerisce il nome, aggiunge informazioni alla frase.
Esempi:
- Ha visitato Los Angeles e New York. (Ha visitato Los Angeles e New York.)
- Parla tedesco e russo. (Parla tedesco e russo.)
3. Perché
Tradotto come perché, perché è una congiunzione esplicativa. Come suggerisce il nome, è usato per spiegare qualcosa.
Esempi:
- Stanno studiando perché domani avranno un esame importante. (Stanno studiando perché domani avranno un compito importante.)
- Non siamo andati in spiaggia perché pioveva.) (Non siamo andati in spiaggia perché pioveva.)
4. Ma
Tradotto come ma, ma è una congiunzione avversativa, cioè indica idee opposte.
Esempi:
- Vorrei viaggiare, ma non ho soldi. (Vorrei viaggiare, ma non ho soldi.)
- Lo ha chiamato, ma non ha risposto al telefono. (Lo ha chiamato, ma lui non ha risposto al telefono.)
5. tuttavia
Tradotto come tuttavia; tuttavia, tuttavia è una congiunzione avversativa, cioè indica idee opposte.
Esempi:
- Il suo voto, però, non ha cambiato nulla. (Il suo voto, tuttavia, non ha cambiato nulla.)
- Amava il suo lavoro. Ad un certo punto, però, ha perso la motivazione. (Amava il suo lavoro. Ad un certo punto, tuttavia, ha perso la motivazione.)
6. Se
Tradotto come Se, Se è una congiunzione condizionale. Come suggerisce il nome, esprime un'idea di condizione.
Esempi:
- Se avessi i soldi, comprerei una casa. (Se avessi soldi, comprerei una casa.)
- Lo avrei invitato se avessi saputo che voleva andare. (L'avrei invitato se avessi saputo che voleva andare.)
7. O
Tradotto come o, o è una congiunzione alternativa. Quindi, indica l'idea di alternanza; opzione.
Esempi:
- Qual è il tuo colore preferito? Blu o verde? (Qual è il tuo colore preferito? blu o verde?)
- Sono fratelli o cugini? (Sono fratelli o cugini?)
8. Altrimenti
Tradotto come in un altro modo; altrimenti; altrimenti, altrimenti è una congiunzione alternativa. Quindi, indica l'idea di alternanza; opzione.
Esempi:
- Devi studiare tanto, altrimenti non supererai l'esame. (Devi studiare sodo. In caso contrario, non supererà il test.)
- Mi piace molto la mia squadra, altrimenti avrei lasciato il mio lavoro. (Mi piace molto la mia squadra. Altrimenti avrei lasciato il mio lavoro.)
9. da
Tradotto come da; dato che, da è una congiunzione esplicativa. Come suggerisce il nome, è usato per spiegare qualcosa.
Esempi:
- Puoi usare la piscina perché la paghi. (Puoi usare la piscina fintanto che la paghi.)
- Dato che il governo ha abbandonato il programma di borse di studio, dovrò rinunciare alla mia ricerca. (Dal momento che il governo ha terminato il programma di borse di studio, dovrò rinunciare alla mia ricerca.)
10. Solo
Tradotto come poi; è per questo, solo è una congiunzione conclusiva, cioè si usa per indicare la conclusione di un'idea.
- Sai che sto prestando attenzione all'insegnante, quindi smettila di parlarmi! (Sai che sto prestando attenzione all'insegnante, quindi smettila di parlarmi!)
- Non parla inglese, quindi ha avuto problemi a trovare un lavoro. (Non parla inglese, quindi ha avuto difficoltà a trovare un lavoro.)
Avverbi congiuntivi vs. congiunzioni
La differenza tra queste due categorie grammaticali è che mentre il avverbi congiuntivi (avverbi congiuntivi) collegano frasi indipendenti, il congiunzioni (congiunzioni) introducono proposizioni subordinate, cioè che dipendono da una proposizione principale per avere un senso.
Esempi:
- l'ho invitato, ma non ha mangiato. (L'ho invitato, ma non è venuto.) - ma introduce una subordinata: ma non ha mangiato.
- Ziraldo è autore, fumettista e pittore; inoltre, è un giornalista. (Ziraldo è autore, fumettista e pittore; inoltre, è un giornalista.) - inoltre fa il collegamento tra due frasi indipendenti.
Di seguito è riportata una tabella di alcuni degli avverbi congiuntivi più comunemente confusi con le congiunzioni.
| avverbio connettivo | Traduzione | Esempio |
|---|---|---|
| di conseguenza | di conseguenza |
Daniel e Jean sono professionisti altamente qualificati. di conseguenza, guadagnano alti stipendi. (Daniel e Jean sono professionisti altamente qualificati. Di conseguenza, guadagnano alti stipendi.) |
| inoltre | oltre a quello; inoltre |
Lei è un'insegnante dedicata. inoltre, possiamo sempre contare su di lei. (Lei è un insegnante dedicato. Inoltre, possiamo sempre contare su di lei.) |
| inoltre | oltre a quello; Compreso |
È davvero intelligente; inoltre, ha i voti migliori della sua classe. (Lei è molto intelligente. Inoltre, ha ottenuto i voti migliori della sua classe.) |
| Perciò | perciò; così; poi |
Amy stava morendo di fame. Perciò, è andata in pizzeria. (Amy aveva fame, quindi è andata in una pizzeria.) |
Esercizi sulle congiunzioni inglesi
Completa le frasi con una delle seguenti opzioni:
sebbene - perché - così - ma
io. Ha lasciato la scuola presto ______________ non si sentiva bene.
Risposta esatta: Ha lasciato la scuola presto perché non si sentiva bene.
La frase Ha lasciato la scuola presto perché non si sentiva bene. (Ha lasciato la scuola presto perché non si sentiva bene.) Spiega perché il ragazzo ha lasciato la scuola presto: non si sentiva bene.
Pertanto, la frase richiede l'uso di una congiunzione esplicativa e l'unica presentata nelle opzioni è la parola perché (perché).
II. _____________ avevamo pianificato tutto, alcune cose sono andate storte.
Risposta esatta: Nonostante avessimo pianificato tutto, alcune cose sono andate storte.
La frase Nonostante avessimo pianificato tutto, alcune cose sono andate storte. (Anche se abbiamo pianificato tutto, alcune cose sono andate storte.) Ha due preghiere.
In una delle preghiere (aveva pianificato tutto – avevamo programmato tutto), un fatto subordinato indica una clausola che non annulla l'argomento principale (alcune cose sono andate storte – alcune cose sono andate storte).
Questo tipo di frase richiede l'uso di una congiunzione concessiva. Quindi, la congiunzione sebbene.
III. Faceva molto freddo, ______________ ho chiuso la finestra.
Risposta esatta: Faceva molto freddo, quindi ho chiuso la finestra.
La frase Faceva molto freddo, quindi ho chiuso la finestra. (Faceva molto freddo, quindi ho chiuso la finestra.) mostra due frasi, dove la prima presenta una certa situazione (faceva molto freddo - faceva molto freddo), che aveva come conclusione un'azione (ho chiuso la finestra – Ho chiuso la finestra).
Poiché è necessario utilizzare una congiunzione conclusiva, l'opzione corretta disponibile come opzione è solo (poi; è per questo).
IV. Ha comprato un libro, ____________ non l'ha ancora letto.
Risposta esatta: Ha comprato un libro, ma non l'ha ancora letto.
La frase Ha comprato un libro, ma non l'ha ancora letto. (Ha comprato un libro ma non l'ha ancora letto.) Indica due idee in qualche modo opposte. Quando una persona acquista un libro, è inteso che verrà letto. Tuttavia, non è quello che è successo.
Quando una frase ha proposizioni che esprimono idee contrarie, è necessario usare una congiunzione avversativa.
Per questo motivo la congiunzione ma (ma) è l'opzione corretta.
Vuoi arricchire la tua conoscenza della grammatica inglese? Non perderti i testi qui sotto!
- tempi inglesi
- Grammatica inglese: tutto quello che devi sapere
- Preposizioni in inglese: significati, regole ed esempi
- Articoli determinativi e indeterminativi in inglese: regole d'uso ed esempi tradotti
- Pronomi inglesi: classificazioni ed esempi tradotti
- Frasi condizionali: tipi e tabelle con esempi e traduzioni
- I migliori podcast per imparare l'inglese
