Il Círio de Nazareth è una processione cattolica che si svolge ogni anno in Belém do Pará, nel nord del Brasile, la seconda domenica di ottobre.
La processione consiste nel portare l'immagine originale della Madonna di Nazareth, chiamata affettuosamente dai suoi devoti come naza o piccola ragazza, dalla Basilica (dove rimane tutto l'anno) alla Praça Santuário de Nazaré.
Storia del Círio de Nazareth
La tradizione del Círio di Nazareth è nata qualche tempo dopo che un uomo ha trovato un'immagine del santo.
Diverse versioni sono attribuite a questo fatto. Uno dei più credibili si basa su un manoscritto di Dom Frei João Evangelista, quinto vescovo di Pará, dove dice che alla fine di ottobre del 1700, Plácido José de Souza avrebbe trovato un'immagine del santo nei pressi di un ruscello situato sulla sponda di un ruscello e avrebbe deciso di portarla a Casa.
Il giorno dopo l'immagine era scomparsa e Placido l'avrebbe ritrovata nello stesso luogo dove l'aveva vista per la prima volta. Il fatto si ripeté per giorni e, così, Plácido comprese che l'immagine doveva essere conservata nel luogo in cui ricompariva sempre, costruendovi una piccola cappella per ospitare il santo.
Poiché si trova vicino a una strada, molti dei passanti conoscevano l'immagine e lasciavano candele e sculture in cera, oltre ad altri tipi di offerte.
Col passare del tempo, sempre più persone visitavano la cappella. Dopo la costruzione originaria, furono costruite altre tre cappelle (in tempi diversi), le cui dimensioni furono sempre maggiori delle precedenti, che andarono a sostituire. Questa esigenza di ampliamento culminò nella costruzione del maestoso Santuario Basilica.
Si credeva che l'immagine sarebbe stata dei missionari gesuiti portoghesi. Nel 1773, Dom Frei João Evangelista Pereira lo fece restaurare in Portogallo e chiese al poi la regina Dona Maria I e papa Pio VI una licenza ufficiale per onorare il santo con a festa.
L'autorizzazione fu data nel 1790, ma raggiunse Belém solo nel 1792.
Primo Cirio di Nazareth
Nel 1792, Francisco de Souza Coutinho, allora capitano generale dell'ex stato di Grão-Pará e Rio Negro, visitò il luogo dove era stata costruita la cappella per ospitare l'immagine della Madonna di Nazareth ritrovata nei pressi del flusso.
Francisco è rimasto molto colpito dal numero di devoti che hanno frequentato il sito e dopo che è stata concessa l'autorizzazione per il Portogallo, ha deciso di organizzare una grande fiera dei prodotti agricoli per attirare l'attenzione di tutto lo stato su Betlemme.
Dopo alcuni mesi di preparazione, il capitano si ammalò. Temendo di non poter aprire la fiera, promise che se avesse ricevuto la grazia della guarigione, avrebbe chiesto la celebrazione di una messa e poi avrebbe portato l'immagine della Madonna di Nazaré su un palanchino, insieme alla popolazione, al cappella.
Raggiunta la guarigione, il capitano mantenne la sua promessa e così ebbe luogo il primo Círio de Nazareth, con una grande processione che ebbe luogo l'8 settembre 1793.
Principali pellegrinaggi ufficiali del Círio de Nazaré
Il Círio de Nazaré è una festa religiosa composta da diverse suddivisioni ufficiali. Dai un'occhiata ai principali qui sotto.
Trasferimento
Il trasferimento consiste nel primo percorso compiuto dall'Immagine di Nostra Signora di Nazareth durante il Círio. L'immagine segue sopra un'auto, dalla Basilica di Nazaré alla Chiesa di Nossa Senhora das Graças (chiesa madre), che si trova ad Ananindeua, un comune vicino a Belém.
Lì, il santo pernotta, accompagnato da una veglia di fedeli.
pellegrinaggio su strada
Dopo la veglia notturna ad Ananindeua, l'immagine del santo va a Vila de Icoaraci, a Belém, ed è accompagnata da ambulanze e auto delle autorità ufficiali, come polizia, vigili del fuoco, ecc.
pellegrinaggio sul fiume
Nel cero fluviale, l'immagine della Madonna di Nazaré attraversa in barca la baia di Guajará, da Icoaraci al molo dal porto della città di Belém, ed è accompagnato da canoe, moto d'acqua, barche e yacht decorati per onorare il santo.
pellegrinaggio a motore
Il pellegrinaggio automobilistico si svolge subito dopo il fiume Círio. In esso, l'immagine della Madonna di Nazaré parte da Estação das Docas, verso il Colégio Gentil Bittencourt, accompagnato da un gran numero di motociclette, molte delle quali decorate, che, con il suono del clacson, annunciano il passaggio del santo.
traduzione
Il trasferimento è una processione che si svolge la notte prima del Círio vero e proprio. Durante il suo viaggio, l'immagine della Madonna di Nazaré viene trasportata in una cuccetta attaccata ad una fune di circa 400 metri.
Durante il trasferimento, il santo si reca dal Colégio Gentil Bittencourt e alla Cattedrale di Sé, in una berlina portata da persone, cioè senza l'ausilio di alcuna automobile.
Il percorso del trasferimento si svolge in senso inverso rispetto al percorso della Processione del Círio.
Processione del Círio de Nazareth
La processione del Círio de Nazaré raccoglie più di 2 milioni di fedeli e segue un percorso che va dalla Cattedrale Sé alla Basilica di Nazareth.
Questo pellegrinaggio è considerato l'altezza del Círio. Il percorso inizia con la celebrazione di una messa e poi l'immagine del santo viene portata dall'arcivescovo al marmo, per seguire il percorso verso la basilica.
Molti devoti formano una corda umana lungo la corda. Alcuni seguono scalzi, altri portano con sé crocifissi, immagini del santo e/o oggetti legati a qualche grazia raggiunta, come forma di ringraziamento o di richiesta.
Una volta lì, il santo viene esposto al pubblico per una settimana, nella piazza del santuario.
Recessione
Il Recírio è una processione di addio che si svolge due settimane dopo il Círio. Il pellegrinaggio inizia con la celebrazione di una messa che si conclude con l'arcivescovo di Betlemme che rimuove l'immagine originale del santo da berlino e la eleva per benedire i devoti.
Il santo originario viene poi collocato in una cupola di cristallo sull'altare maggiore della Basilica Santuario e vi rimane fino al Círio dell'anno successivo.
Un'immagine pellegrina della Madonna di Nazaré si reca in pellegrinaggio verso il Colégio Gentil Bittencourt, rimanendovi fino al Círio dell'anno successivo.
Simboli del Cereo di Nazareth
Controlla di seguito alcuni simboli che caratterizzano il Círio de Nazaré.
berlinese
La berlinda è una sorta di piccolo santuario dove viene trasportata l'immagine della Madonna di Nazaré.
È un simbolo che è entrato a far parte del Círio nel 1882 ed è solitamente decorato con bellissime composizioni di fiori naturali.
Prima di ogni Cirio, subisce sempre piccole riparazioni.
mantello
Ogni anno l'immagine della Madonna di Nazaré viene ricoperta da un nuovo manto, uno dei simboli più importanti del pellegrinaggio.
La veste che adorna il santo è già stata realizzata da diverse persone. Tra loro c'è una suora della Congregazione delle Figlie di Sant'Ana, ex studentessa del Collegio Gentil Bittencourt (luogo che ospita l'immagine del pellegrino) e anche stilisti famosi.
La produzione è tutta basata su donazioni ed è solitamente ispirata a brani del Vangelo.
Corda
La corda del Círio de Nazaré è utilizzata nella Traslazione e nella Processione del Círio.
Fu utilizzato per la prima volta nel 1885, per tirare il marmo impantanato dopo un'alluvione avvenuta al momento della processione. Da allora, si unì alla processione.
Lungo 400 metri, realizzato in sisal e del peso di circa 700 chili, è attaccato al sedile caldo ed è solitamente conteso dai pellegrini durante i pellegrinaggi: sono molti quelli che vogliono seguire molto da vicino la processione, tenendo in mano il corda.
Alla fine del pellegrinaggio, anche contrariamente alle indicazioni del Consiglio del Círio, i devoti solitamente tagliano la corda perché hanno fede di ricevere benedizioni e protezione quando ne conservano un pezzo.
prometti macchine
Nelle auto promesse, i beneficiari solitamente mettono oggetti in cera (come candele e sculture di parti del corpo che ricevuto la cura di qualche malattia), miniature di case e barche come ringraziamento per la conquista di questi beni, tra altri.
L'obiettivo è sempre quello di fare una promessa di ottenere una richiesta o di ringraziarvi per un favore richiesto e già ricevuto.
Arraial de Nazareth
L'Arraial de Nazaré è una tradizione iniziata nella prima edizione del Círio de Nazaré, nel 1793. All'epoca consisteva in una grande fiera dei prodotti agricoli.
Nel corso del tempo, il campo iniziò a consistere in una serie di giocattoli finalizzati al divertimento dei fedeli, oltre a diversi bancarelle che vendono artigianato, cibi tipici e altri prodotti industrializzati, tutti situati in uno spazio vicino alla Basilica Santuario.
Caratteristiche del Círio de Nazaré
Una caratteristica molto sorprendente per quanto riguarda il Círio de Nazaré è legata alla cucina.
Con l'avvicinarsi del pellegrinaggio, è molto comune sentire l'odore della preparazione del maniçoba. Il piatto è fatto con foglie di manioca, che devono essere cotte per 7 giorni per non essere più velenose.
Altra caratteristica è la preparazione di un piatto altrettanto tradizionale di questa stagione religiosa: il anatra in tucupi.
Oltre a preparare i pasti, è consuetudine trovare case e strade addobbate per salutare la Madonna di Nazaré.
Curiosità sul Círio de Nazaré
- Nel settembre 2004, il Círio de Nazaré è stato registrato dall'Istituto Nazionale del Patrimonio Storico e Artistico (IPHAN), as Patrimonio Culturale della Natura Immateriale.
- La processione del 2009 è stata la più lunga, per un totale di 9 ore e 15 minuti.
- I devoti di Nostra Signora di Nazaré che accompagnano la Processione del Círio de Nazaré, il momento più atteso del Círio, compiono solitamente un percorso di 3,6 chilometri.
- Sebbene il Círio de Belém do Pará sia il più popolare, il più antico Círio de Nazaré in Brasile ebbe luogo nello stato di Rio de Janeiro, a Saquarema, nel 1630. Un'immagine della Madonna di Nazaré è stata ritrovata dove oggi sorge la chiesa parrocchiale di Saquarema.
quiz sul folklore
Non fermarti qui! Toda Matéria ha selezionato una serie di testi molto ricchi sul folklore per aiutarti ad ampliare le tue conoscenze.
- Feste popolari che fanno parte del folklore brasiliano
- Leggende del folklore brasiliano
- Folclore brasiliano: leggende, giochi, canti, balli e feste
- Fonte di espressioni popolari che devi conoscere
- Bumba Meu Boi: origine, leggenda, danza e feste
- Festa del Divino
- Eredità culturale
