voi Verbi irregolari (Verbi irregolari) hanno una formazione diversa rispetto ai verbi regolari.
Quelli regolari seguono lo schema di formazione delle flessioni nei tempi verbali semplice Passato ePartecipazione passata, cioè la particella -ed si aggiunge al verbo infinito.
Gli irregolari, a loro volta, hanno una propria formazione per le inflessioni dei tempi verbali semplice Passato e Partecipazione passata. Questa formazione non ha alcuna somiglianza con l'infinito del verbo.
Differenza tra verbo regolare e irregolare
Dai un'occhiata agli esempi qui sotto:
Esempio di verbo regolare: giocare
- John giocareed il calcio ieri. (John ha giocato a calcio ieri.)
- noi abbiamo giocareed basket per cinque anni. (Abbiamo giocato a basket per cinque anni.)
Nota che l'ortografia delle flessioni è formata con l'infinito giocare + particella -ed
Esempio di verbo irregolare: io vado
- John andato a scuola ieri. (John è andato a scuola ieri).
- noi abbiamo partirene a quella stessa scuola per sei anni. (Abbiamo frequentato la stessa scuola per sei anni).
Si noti che, nell'ultima frase, l'inflessione ha una sua grafia, cioè la sua formazione non ha origine dall'unione dell'infinito partire + particella -ed.
Sebbene non sia la stragrande maggioranza, il Verbi irregolari sono ampiamente utilizzati nella lingua inglese. Quindi, controlla una tabella di verbi inglesi irregolari qui sotto.
Vedi anche: Simple Past: esercizi con feedback commentato (livello facile)
Elenco dei verbi irregolari inglesi
| Infinito | Passato semplice |
Partecipazione passata |
traduzione |
|---|---|---|---|
| rimane | dimora | dimora | resta, sopravvivi |
| sorgere | sorsero | sorto | alzati, alzati |
| svegliati | svegliato | svegliato | sveglia Sveglia |
| bene | era/era | stato | essere |
| orso | foro | Nato | nascere, produrre |
| battere | battere | battuto | colpire |
| diventare | divenne | diventare | diventare, trasformarsi |
| inizio | iniziato | iniziato | iniziare |
| scommessa | scommessa | scommessa | scommettere |
| rompere | rotto | rotto | rompere, rompere |
| offerta | offerta | offerta | fare un'offerta (scommettere) |
| legare | limite | limite | unire, connettere |
| mordere | po | morso | mordere |
| sanguinare | sanguinare | sanguinare | sanguinare |
| rompere | rotto | rotto | rompere |
| portare | portato | portato | portare, eseguire |
| costruire | costruito | costruito | costruire, fabbricare |
| acquistare | comprato | comprato | Acquista |
| catturare | Pego | Pego | prendere |
| scegliere | scelto | scelto | scegli, preferisci |
| mangia | Camera | mangia | vieni, arriva |
| costo | costo | costo | costare |
| taglio | taglio | taglio | taglio |
| di | fatto | fatto | fare, prendersi cura, funzionare |
| disegnare | ha disegnato | disegnato | disegnare, tracciare |
| bere | Bevuto | ubriaco | bere |
| guidare | guidavo | guidato | guidare, guidare |
| mangiare | fino a | mangiato | mangiare, masticare |
| autunno | caduto | caduto | cadere |
| alimentazione | alimentato | alimentato | nutrire, nutrire |
| sentire | provato | provato | sentire, percepire |
| combattimento | combattuta | combattuta | combattere, combattere |
| trova | trovato | trovato | trovare, scoprire |
| volare | volò | volato | volare |
| proibire | proibito | vietato | proibire, prevenire |
| dimenticare | dimenticato | dimenticato | dimenticare |
| perdonare | perdonato | perdonato | perdonare, scusare |
| congelare | congelato | congelato | Congelare |
| ottenere | avuto | ottenuto | ricevere, ottenere, ottenere |
| dare | ha dato | dato | dare, consegnare |
| partire | andato | andato | vai, vattene |
| crescere | è cresciuto | crescere | Cresci |
| avere | aveva | aveva | avere, possedere |
| ascolta | sentito | sentito | sentire Ascoltare |
| nascondere | nascosto | nascosto | nascondi, nascondi |
| colpire | colpire | colpire | colpire |
| tenere premuto | tenuto | tenuto | tenere premuto |
| male | male | male | male male |
| mantenere | tenuto | tenuto | mantieni, salva |
| conoscere | conosceva | conosciuto | sapere sapere |
| condurre | guidato | guidato | comando, guida |
| imparare | imparato | imparato | imparare, studiare |
| partire | sinistra | sinistra | partire, partire, partire |
| prestare | lento | lento | prestare |
| menzogna | posare | sdraiato | stendersi |
| perdere | perduto | perduto | perdere, sprecare |
| rendere | fatto | fatto | fare, creare |
| significare | significava | significava | pensare, significare |
| incontrare | incontrato | incontrato | incontrare, trovare |
| pagare | pagato | pagato | pagare, sistemare |
| mettere | mettere | mettere | metti metti |
| leggere | leggere | leggere | leggi, impara |
| giro | ruotare | cavalcato | camminare, camminare |
| squillare | suonò | piolo | suonare (campanello, telefono) |
| correre | corse | correre | correre |
| dire | sinistra | sinistra | dire dire |
| vedere | sega | visto | vedere, osservare |
| vendere | venduto | venduto | vendere, scambiare |
| Spedire | sedersi | sedersi | inviare, inviare |
| impostato | impostato | impostato | impostare, configurare, contrassegnare, regolare |
| scuotere | scosso | scosso | scuoti, scuoti, scuoti |
| brillare | splendeva | splendeva | brillare |
| sparare | tiro | tiro | sparare, sparare, fotografare, filmare |
| mostrare | mostrato | mostrato | Mostrare |
| chiuso | chiuso | chiuso | vicino |
| cantare | sangue | cantato | cantare |
| sedersi | sat | sat | sedere |
| dormire | dormito | dormito | dormi, riposa |
| diapositiva | diapositiva | diapositiva | scivolare, scivolare |
| parlare | ha parlato | parlato | Parla, racconta |
| trascorrere | speso | speso | spendere, spendere (vacanza, vacanza) |
| In piedi | stava in piedi | stava in piedi | stare in piedi |
| rubare | ha rubato | rubato | rubare |
| giurare | giurato | giurato | giurare |
| nuotare | nuotato | nuotato | nuotare |
| prendere | ha preso | prese | prendi, prendi |
| insegnare | insegnato | insegnato | insegnare |
| raccontare | tenda da sole | tenda da sole | dire, sapere |
| pensare | pensiero | pensiero | pensare, credere |
| gettare | buttato | gettato | lanciare, lanciare |
| capire | inteso | inteso | capire |
| sveglia | svegliato | svegliato | sveglia Sveglia |
| indossare | indossato | logoro | usare, indossare |
| vincere | ha vinto | ha vinto | vincere, ottenere |
| Scrivi | ha scritto | scritto | scrivi |
Esempi di frasi verbali irregolari inglesi
Per capire meglio i verbi irregolari in inglese, controlla alcune frasi di esempio qui sotto:
- noi fatto questo regalo per te. (Abbiamo fatto questo regalo per te.)
- lui fino a molti pezzi di torta. (Ha mangiato troppe fette di torta.)
- La mia matita caduto sotto la mia sedia. (La mia penna è caduta sotto la sedia).
- io andato in Brasile in aereo il mese scorso. (Sono andato in Brasile in aereo il mese scorso.)
- Il bambino prese una matita e ha disegnato l'albero. (Il bambino ha preso una matita e ha disegnato un albero.)
- l'insegnante iniziato il dibattito ponendo una domanda sulla cultura. (L'insegnante ha iniziato il dibattito con una domanda sulla cultura.)
- io dimenticato mettere un francobollo sulla busta. (Ho dimenticato di mettere un francobollo sulla busta.)
- il bambino nascosto un giocattolo sotto una pila di libri. (Il bambino ha nascosto un giocattolo sotto una pila di libri.)
- lei divenne nervoso e ha dato il discorso confuso. (Si innervosì e fece un discorso confuso.)
- Joana scelto il vestito rosso perché era più economico. (Joana ha scelto il vestito rosso perché era più economico.)
Suggerimento sui verbi irregolari in inglese
Il modo migliore per imparare le forme verbali irregolari in inglese è esercitarsi e fare pratica. L'utilizzo di queste forme in diverse situazioni è più efficiente del semplice metodo "memorizza".
Pertanto, fare riferimento all'elenco di cui sopra quando necessario è un modo interessante per memorizzare il background di ogni persona. Col tempo, questo diventerà naturale.
leggi di più:
- Passato semplice
- Partecipazione passata
- Tempi verbali in inglese
- Verbi inglesi regolari e irregolari
- Esercizi sui verbi inglesi regolari e irregolari
- erano ed erano
- Esercizi passati semplici
Esercizi sui verbi inglesi irregolari
Ora che hai imparato a conoscere i verbi irregolari, metti alla prova le tue conoscenze eseguendo gli esercizi seguenti:
1. (Favest) Non mi ha detto la verità. Lei __________ a me.
una bugia
b) sdraiato
c) posato
d) giacere
e) mentito
Alternativa corretta: e) mentito
Per sapere quale alternativa scegliere per colmare il vuoto, è necessario comprendere sia il significato della frase sia il significato delle alternative. Vediamo:
Non mi ha detto la verità. Lei __________ a me. (Non mi ha detto la verità. Lei __________ a me.)
a) SBAGLIATO. Menzogna è l'infinito del verbo mentire (mentire) senza il sono, ed è anche una flessione di Presente indicativo di quello stesso verbo. Per essere considerata corretta, questa alternativa dovrebbe essere flessa nel Passato semplice: mentito (mentì), poiché le due preghiere sono collegate e riportano situazioni già accadute.
Inoltre, se il verbo fosse usato al presente (menzogna = mente) verrebbe compromesso il significato della frase, e non solo; la flessione in terza persona del Presente indicativo (Regalo semplice) richiede l'aggiunta di -S alla fine delle flessioni in terza persona (lei mente).
b) SBAGLIATO.Il verbo mentire può avere diversi significati. Quando significa "sdraiarsi", sdraiato è la tua forma del participio passato.
c) SBAGLIATO. "Luogo" è uno dei tanti significati del verbo giacere. Quando ha quel senso, posato è la tua forma del participio passato.
d) SBAGLIATO. quando il verbo giacere significa "mettere", posato è la tua forma del participio passato.
e) CORRETTO. Il verbo mentire può avere diversi significati. Quando significa "mentire", mentito è il tuo modo di Passato semplice (passato semplice) e Partecipazione passata (Participio passato).
Questa alternativa è l'unica che ha un significato adeguato e un'inflessione verbale per la frase.
2. (Unesp) Brasile __________ il campionato mondiale di calcio dell'anno scorso.
a) vincere
b) vinto
c) vince
d) vincere
e) vincere
Alternativa corretta b) vinto
Nella frase, attraverso l'informazione l'anno scorso (l'anno scorso), è possibile individuare che l'azione è avvenuta in passato ed è già stata conclusa, cioè iniziata e terminata nel passato. Pertanto, il verbo da usare per colmare il vuoto deve essere flesso nel Passato semplice (passato semplice).
a) SBAGLIATO. vincere è la forma del verbo vincere (vincere) all'infinito senza il sono, e anche una flessione di Presente indicativo (semplice presente) di quel tempo.
b) CORRETTO. Ha vinto è la flessione di Passato semplice del verbo vincere (vincere). Nota la frase riempita con questa alternativa e la sua rispettiva traduzione:
Il Brasile ha vinto il campionato mondiale di calcio dell'anno scorso. (Il Brasile ha vinto il campionato mondiale di calcio l'anno scorso.)
c) SBAGLIATO. vince è una piegatura di Presente indicativo (presente semplice) del verbo vincere (vincere).
d) SBAGLIATO. vincere (verbo) è il verbo nella sua forma infinita.
e) SBAGLIATO. vincente è una piegatura di Presente Progressivo del verbo vincere (vincere).
3. (Unesp-1997) John __________ mi ha dato dei soldi la scorsa settimana.
a) invia
b) inviare
c) sedersi
d) invio
e) inviare
Alternativa corretta: c) sit
Nota che la frase contiene informazioni che segnalano il tempo in cui si è svolta l'azione. la settimana scorsa, che significa “la settimana scorsa”, indica che il gap è costituito da un'azione passata che è già stata completata e, quindi, richiede l'utilizzo del Passato semplice (passato semplice).
a) SBAGLIATO. invia è una piegatura di Presente indicativo (presente indicativo).
b) SBAGLIATO. Spedire è il verbo sto inviando (inviare) all'infinito senza la sono e può anche essere una flessione del Presente indicativo (presente indicativo)
c) CORRETTO. sedersi è la flessione di Passato semplice (passato semplice). Vedi la frase riempita con questa alternativa e la sua rispettiva traduzione:
John mi ha sentito dei soldi la scorsa settimana. (John mi ha mandato dei soldi la scorsa settimana.)
d) SBAGLIATO. invio è una flessione del Presente Progressivo del verbo
e) SBAGLIATO. inviare è il verbo nella sua forma infinita.
4. (Mackenzie-2000) Segna l'alternativa che riempie correttamente le lacune I, II e III delle seguenti frasi:
Lui __________(I) per me 2 mesi fa.
Essi __________(II) un tentativo di fuga.
I __________(III) una decisione importante ieri sera.
a) fatto - fatto - fatto
b) fatto - fatto - fatto
c) fatto - fatto - fatto
d) fatto - fatto - fatto
e) fatto - fatto - fatto
Alternativa corretta: a) ha fatto - fatto - fatto
L'uso dei verbi irregolari lo voglio(Passato semplice: fatto) e produrre (Passato semplice: fatto) di solito causa molta confusione tra gli studenti brasiliani di lingua inglese perché, nella maggior parte dei casi, questi verbi hanno la stessa traduzione: do.
Ciascuno di essi viene utilizzato in situazioni specifiche o frasi fisse. Vediamo:
1. Mi ha fatto un favore 2 mesi fa. (Mi ha fatto un favore 2 mesi fa.)
La traduzione inglese di “fai un favore” è sono favorevole. In passato si dice ha fatto a favore.
2. hanno tentato di scappare. (Hanno tentato di scappare.)
In inglese, fare un tentativo significa "provare". In passato, si dice fatto un tentativo.
3. Ieri sera ho preso una decisione importante. (Ho preso una decisione importante la scorsa notte).
per prendere la decisione significa "prendere una decisione". Se pieghiamo la frase alla forma del passato, abbiamo preso la decisione.
Vedi anche: Passato perfetto e Present Perfect
