Come per i giorni feriali inglesi, i mesi inglesi dell'anno sono in maiuscolo.
Controlla l'elenco qui sotto e vedi i mesi dell'anno in inglese e portoghese:
| inglese | portoghese | Origine del nome |
|---|---|---|
| gennaio | gennaio | Ha le sue origini nel nome del dio Giano, il dio romano delle porte, dell'inizio e della fine. |
| febbraio | febbraio | Deriva dal nome della dea Februa, dea della festa della purificazione, che si svolgeva in quel periodo. |
| marzo | marzo | Deriva dal nome del dio Marte, figlio di Februa e dio della guerra. |
| aprile | aprile | Deriva dal verbo latino "aperire", che significa "aprire". È legato all'apertura dei fiori durante questo periodo, nella primavera dell'emisfero settentrionale. |
| Maggio | Maggio | Deriva dal nome della dea della fertilità, la dea Maya. |
| giugno | giugno | Deriva dal nome della dea Giunone, dea delle donne, del matrimonio e della nascita. |
| luglio | luglio | Ha origine dal nome dell'imperatore romano Giulio Cesare. |
| agosto | agosto | Ha origine dal nome del condottiero romano Augusto Cesare. |
| settembre | settembre | Anticamente il calendario romano iniziava a marzo e con quel settembre era il settimo mese, da qui la derivazione del nome. Una riforma attuata dall'imperatore Giulio Cesare istituì gennaio come primo mese e solo allora settembre divenne il nono mese dell'anno. |
| ottobre | ottobre | Prima della riforma applicata dall'imperatore Giulio Cesare, ottobre era l'ottavo mese dell'anno. In latino, "octo" significa "otto". |
| novembre | novembre | Prima della riforma applicata dall'imperatore Giulio Cesare, novembre era il nono mese dell'anno. In latino, "novem" significa "nove". |
| dicembre | dicembre | Prima della riforma attuata dall'imperatore Giulio Cesare, dicembre era il decimo mese dell'anno. In latino, "decem" significa "dieci". |
Forma abbreviata di mesi
La forma abbreviata dei mesi in inglese è scritta con le prime tre lettere della rispettiva parola per esteso.
Di seguito è riportato un elenco di abbreviazioni in inglese e corrispondenza in portoghese.
| inglese | portoghese | traduzione completa |
|---|---|---|
| GENNAIO | GENNAIO | gennaio |
| FEBBRAIO | FEBBRAIO | febbraio |
| MARE | MARE | marzo |
| APRILE | APRILE | aprile |
| MAGGIO | MAGGIO | Maggio |
| GIUGNO | GIUGNO | giugno |
| LUGLIO | LUGLIO | luglio |
| AGO | AGO | agosto |
| settembre | IMPOSTATO | settembre |
| OTTOBRE | SU | ottobre |
| NOV | NOV | novembre |
| DEC | DIECI | dicembre |
Come usare i mesi nelle frasi
Quando si scrivono frasi contenenti un mese, bisogna fare attenzione che venga usata la preposizione corretta.
Frase con giorno, mese e anno: usa sopra
Quando ci riferiamo a una data con giorno, mese e anno, dobbiamo usare la preposizione sopra.
Esempi:
- È nata il 7 settembre 2017. (È nata il 7 settembre 2017.)
- Sono arrivati il 14 dicembre 2016. (Sono arrivati il 14 dicembre 2016.)
- L'incontro è stato fissato per il 1 giugno 2014. (L'incontro è stato fissato per il 1 giugno 2014.)
Frase con giorno e mese: use sopra
Quando la frase indica solo il giorno e il mese di qualcosa, la preposizione sopra deve essere usato.
Esempi:
- Il suo compleanno è il 10 febbraio. (Il suo compleanno è il 10 febbraio.)
- Le lezioni inizieranno il 2 aprile. (Le lezioni inizieranno il 2 aprile.)
- Le mie vacanze iniziano l'8 luglio. (La mia vacanza inizia l'8 luglio.)
frase con solo mese
Se in una frase viene menzionato solo il mese in cui è successo qualcosa, si deve usare la preposizione nel.
Esempi:
- la loro laurea è stata a giugno (La loro laurea è stata a giugno.)
- Viaggerò a novembre. (viaggerò a novembre.)
- Ha comprato la macchina a gennaio. (Ha comprato la macchina a gennaio.)
video
Guarda il video qui sotto per imparare a pronunciare i mesi in inglese.
Esercizi
Fai gli esercizi con i mesi dell'anno in inglese per testare le tue conoscenze.
IO. Quale delle seguenti frasi è corretta?
a) Mio cugino è arrivato il 12 ottobre.
b) Mio cugino è arrivato il 12 ottobre.
c) Mio cugino è arrivato il 12 ottobre.
d) Mio cugino è arrivato il 12 ottobre.
Alternativa corretta: c) Mio cugino è arrivato il 12 ottobre.
II. Scegli l'opzione corretta
a) gennaio = JNY
b) gennaio = JNU
c) Gennaio = JAY
d) gennaio = GENNAIO
Alternativa corretta: d) Gennaio = JAN
III. Quale è corretto?
a) I gemelli sono nati il 06 agosto 1985.
b) I gemelli sono nati il 06 agosto 1985.
c) I gemelli sono nati il 06 agosto 1985.
d) I gemelli sono nati il 06 agosto 1985.
Alternativa corretta: a) I gemelli sono nati il 06 agosto 1985.
Vedi anche:
- Giorni feriali in inglese
- Data in inglese
- Parti della casa in inglese