Le parole affini sono parole di lingue diverse che sono molto simili nell'ortografia e nel significato. Hanno la stessa radice, cioè la stessa base. Ad esempio: lo studente è alunno (in inglese), alunno (in spagnolo) e alunno (in francese).
Ma devi essere consapevole delle parole che sono molto simili nella scrittura e hanno significati diversi. In questo caso, sono chiamati falsi affini. In inglese, ad esempio: il significato della parola In realtà è “realmente”, nonostante appaia “realmente”. Per non confonderli, è importante sapere quali sono effettivamente parole affini.
Esempi di parole affini (in ordine alfabetico)
- incidente: incidente
- agente: agente
- angelo: angelo
- ambulanza: ambulanza
- la zona: la zona
- atleta: atleta
- banana: banana
- casuale: casuale
- cioccolato: cioccolato
- caffè: caffè
- commedia: commedia
- comico: comico
- concorrenza: concorrenza
- composizione: composizione
- Collegare: per connettere
- corretto: corretto
- creazione: creazione
- danza: danza
- dizionario: dizionario
- diverso: diverso
- economia: economia
- elefante: elefante
- elettronico: elettronico
- emozione: emozione
- esempio: esempio
- spiegazione: spiegazione
- futuro: futuro
- box auto: box auto
- giraffa: giraffa
- onesto: onesto
- ora: ora
- umano: umano
- idea: idea
- importante: importante
- innocente: innocente
- articolo: articolo
- Materiale: cose
- minuto: minuto
- missione: missione
- momento: tempo
- musica: musica
- musicista: musicista
- nome: nome
- normale: normale
- numero: numero
- oggetto: oggetto
- offensivo: offensivo
- altro: altro
- pagine: pagine
- colore: dipingere
- passaporto: passaporto
- paziente: paziente
- persistente: persistente
- pianeta: pianeta
- Polizia Stradale: Polizia Stradale
- inquinamento: inquinamento
- positivo: positivo
- potenziale: potenziale
- presente: regalo
- problema: problema
- reazione: reazione
- regolare: regolare
- ristorante: ristorante
- semplice: semplice
- speciale: Speciale
- televisione: televisione
- squadra: tempo
- pomodoro: pomodoro
- vegetariano: vegetariano
- video: video
- universo: universo
Leggi anche:
Falsi amici in inglese (falsi amici)
Falsi affini in spagnolo (falsi amici)
FERNANDE, Marzia. Parole affini in inglese: cosa sono e 71 esempi.Tutta la materia, [nd]. Disponibile in: https://www.todamateria.com.br/palavras-cognatas-em-ingles/. Accedi a:
Vedi anche tu
- Domande di filosofia enem
- Linguaggi, codici e loro tecnologie: Enem
- Portoghese in Enem
- Verbi irregolari in spagnolo
- Simple Past: esercizi commentati (livello medio)
- Verbi regolari e irregolari in inglese
- Errori portoghesi
- Esercizi di morfologia
