L'assonanza è un tipo di figura retorica, chiamata figura del suono o armonia. È caratterizzato dalla ripetizione armonica dei suoni vocalici (vocali) in una frase.
È una risorsa stilistica ampiamente utilizzata in letteratura, musica e proverbi popolari. Offre una maggiore espressività al testo attraverso l'intensificazione della musicalità e del ritmo.
Oltre all'assonanza, le figure sonore più importanti sono: allitterazione, paronomasia, onomatopea.
Esempi
Dai un'occhiata a due esempi di assonanza nella musica di seguito:
"Giuro che non credoHey, ti trovo stranoHey/ Mi chinoHey sul tuo corpo e dubitoHey/ E trascinamiHey e graffiartiHey/ e prendimiHey tra i capelli” (Atrás da Porta – Chico Buarque) – ripetizione delle vocali “hey”.
“Amore mio/Cosa farai?stava andando/ Se solo avessi questo dstava andando?/Se il mondo dovesse finire/Dimmi cosa faraistava andando” (Cosa faresti – Lenin) – ripetizione delle vocali “ia”.
Allitterazioni e assonanze
Per quanto riguarda le figure sonore, ce ne sono due che generano più confusione. Sono allitterazioni e assonanze.
Mentre l'assonanza è la ripetizione delle vocali, la allitterazione è la ripetizione delle consonanti. Per chiarire ulteriormente, vedere gli esempi seguenti:
- Allitterazione: "O PIltoh PIltetIl Pnelto il caneco” (Vinícius de Moraes) – ripetizione delle consonanti “p” e “t”.
- Assonanza: “La mia bocca di Iguaçtu/Polo stuc'è il mio aztul/Luce del sentimento ntu (Djavan) – ripetizione della vocale “u”.
Ci sono molti casi in cui sono usati nello stesso verso o frase, ad esempio:
"Alla finequella, che cosa enlorece, etrenoece che cosaermquella…/Il sole, celeste girasole, esmorzareece…/E i canti dei suoni pacati e dolci/Fogem fliquidi, fliquidare a fin un fSignore di fenos…” (Eugênio de Castro)
Nell'esempio sopra notiamo l'uso di entrambe le immagini sonore. L'allitterazione dei fonemi “ss” e “c”, oltre alla ripetizione delle consonanti “f”. L'assonanza è caratterizzata dalla ripetizione delle vocali accentate “e”.
Paronomasia
Un'altra immagine sonora ampiamente utilizzata si chiama paronomasia. Riceve questo nome perché utilizza i paronimi come principali elementi stilistici.
Ricorda che i paronimi sono termini simili nell'ortografia e nella pronuncia, ma differiscono nel significato, ad esempio:
- Durata (estensione) e compimento (saluto)
- Emigrare (lasciare un paese) ed immigrare (entrare in un paese)
- Flagrante (evidente) e fragrante (fragrante)
- Inflazione (prezzi elevati) e violazione (violazione)
- Traffico (transito) e tratta (commercio illegale)
Controlla la definizione di Omonimi e Paronimi.
La paronomasia è spesso usata nel linguaggio colloquiale. Nei proverbi popolari si verifica attraverso giochi di parole e giochi di parole. Dai un'occhiata ad alcuni esempi di paronomasia di seguito:
- Dopo aver ricreato, è andato a ricreare il suo mondo. (ricrea - divertiti; ricreare - creare di nuovo)
- Sento il mio osso scricchiolare. (osso - parte del corpo; ascoltare - verbo ascoltare)
- Ho mangiato così tanto che non ho bisogno della tua dispensa. (licenziamento - atto di dispensazione; dispensa - luogo in cui viene conservato il cibo)
onomatopea
Questa figura del suono è spesso utilizzata per dare più espressività ai testi. IL onomatopea è caratterizzato dall'imitazione dei suoni reali di animali, oggetti o persone, ad esempio:
- Miao! Il gattino davanti casa si lamentava della fame.
- oh tic Tac dell'orologio può essere un tormento.
Esercizi
Negli esempi seguenti, quali immagini sonore sono state utilizzate?
a) Alana era molto malata e si sentiva solo lo sbuffo di tosse.
b) Per il capo, Pedro Pereira Pinto era pronto.
c) Il dondolio del mare anima l'anima dell'amante.
d) Gli strumenti del coro erano di cuoio.
e) Il mio cuore ha vibrato con il palloncino di San Giovanni.
a) onomatopea
b) allitterazione
c) assonanza
d) paronomasia
e) assonanza
Approfondisci l'argomento leggendo gli articoli:
- Figure del linguaggio
- Figure di pensiero
- Immagini di parole
- Figure di sintassi
- Figure sonore
