Le funzioni linguistiche corrispondono al modo in cui il parlante della lingua usa il linguaggio, a seconda dell'intenzione del messaggio che vuole trasmettere.
Di seguito una selezione di esempi di testi e frasi che illustrano tutte le funzioni del linguaggio: referenziale, emotiva, poetica, fattuale, accattivante e metalinguistica.
5 esempi di funzione referenziale o denotativa
La funzione denotativa o referenziale è anche nota come funzione informativa, poiché mira a informare.
Questo tipo di funzione di solito predomina, ad esempio, nelle notizie, nei testi scientifici e nei materiali didattici.
Esempi:
1. Amanda è andata a vivere in un altro paese per conseguire un dottorato.
2. L'errore nella correzione delle bozze di Enem riguarda circa 6.000 prove.
3. La voce passiva è la voce verbale che indica che il soggetto della preghiera subisce o riceve una determinata azione, invece di eseguirla.
4. La malnutrizione nelle madri esacerba l'effetto di Zika sul cervello dei bambini, secondo uno studio. (Fonte: Jornal O Globo, 21/02/2020: https://oglobo.globo.com/sociedade/ciencia/desnutricao-de-maes-agrava-efeito-do-zika-no-cerebro-de-bebes-mostra-estudo-1-24183263).
5. Si prega di notare che abbiamo ricevuto i prodotti richiesti il 19 gennaio 2020. Apprezziamo la velocità nella consegna della merce.
5 esempi di funzione emotiva o espressiva
La funzione espressiva o emotiva trasmette le emozioni e i sentimenti del mittente del messaggio.
È una funzione del linguaggio che è caratterizzata dalla soggettività e di solito predomina nelle lettere personali, nelle testimonianze, nelle interviste, nelle poesie, ecc.
Esempi:
1. Noi, abitanti della favela, viviamo ogni giorno combattuti tra paura e sfiducia.
2. Sono molto orgoglioso! Mio figlio ha passato un'università federale!
3. Ho avuto un'infanzia molto felice: ho giocato per strada, mi sono arrampicato sugli alberi, ho giocato a palla... è stato un periodo meraviglioso della mia vita.
4. L'imputato ha telefonato ad A. e disse: "Ti ammazzo, sei inutile!!!"
5. Estratto dalla poesia "Feeling of the world", di Carlos Drummond de Andrade:
"Ho solo due mani
e il sentimento del mondo,
ma sono pieno di schiavi,
i miei ricordi corrono
e il corpo si compromette
alla confluenza dell'amore."
5 esempi di funzione poetica
La funzione poetica valorizza la melodia e il suono delle parole e il modo in cui viene trasmesso un determinato messaggio.
Una delle sue caratteristiche principali è l'uso di diverse figure retoriche, e anche l'uso del linguaggio connotativo (significati figurativi). La funzione poetica di solito predomina nei testi delle canzoni, nelle opere letterarie, nelle pubblicità, ecc.
Esempi:
1. Estratto dalla canzone "For you guarded love" di Nando Reis:
"Ho trovato
vedere in te
Spiegazione
Niente di tutto questo richiede
Se il cuore batte e brucia
In fiamme il ghiaccio brucerà"
2. In una lite tra marito e moglie, nessuno si mette in mezzo.
3. Citazione dall'opera "Grande Sertão: Veredas", di Guimarães Rosa:
"Il corso della vita avvolge tutto, la vita è così: si riscalda e si raffredda, si stringe e poi si scioglie, si calma e poi si inquieta. Quello che vuole da noi è il coraggio".
4. Frase pubblicitaria: "In tempi di turbolenza, vola con i fondi a reddito fisso".
5. Estratto dalla poesia "Ritratto dell'artista quando è qualcosa", di Manoel de Barros:
"La più grande ricchezza
dell'uomo
è la tua incompletezza.
A questo punto
Sono ricco.
parole che mi accettano
come sono
- Non accetto."
5 esempi di funzione fatica
La funzione fasica viene utilizzata per avviare una comunicazione, per assicurarsi che stia accadendo o per interromperla. Questa funzione linguistica è spesso presente nelle telefonate, nei saluti, nei messaggi, ecc.
Esempi:
1. Mi stai ascoltando?
2. Il disaccordo tra loro poteva essere evitato, capisci?
3. Sai che dovresti aver finito ormai, vero?
4. Questo è tutto.
5. Ciao?
5 esempi di funzione accattivante o conativa
La funzione conativa o appello viene utilizzata quando si vuole indurre il destinatario del messaggio ad avere un certo pensiero, conclusione o comportamento.
Questa funzione di solito predomina nelle comunicazioni politiche, negli annunci pubblicitari, nei testi pubblicitari, negli oroscopi, nelle prediche, ecc.
Esempi:
1. Oroscopo del giorno dei Pesci (21 gennaio 2020): Venere si avvicina a Nettuno nel suo segno e riceve una tensione aspetto di Marte in Sagittario segnando un periodo in cui la sua sensibilità, già immensa, acquista ancora più spazio e forza. Il momento può comportare un eccesso di romanticismo e sensualità, quindi stare con il tuo amore è la scelta migliore. (Fonte: https://www.terra.com.br/vida-e-estilo/horoscopo/signos/peixes/, 21.01.2020).
2. Promozione imperdibile! Scopri le migliori offerte!
3. Con il nostro corso online, le tue prestazioni linguistiche miglioreranno del 70% in tre mesi.
4. Non perdere l'occasione di avere due pizze al prezzo di una!
5. Il discorso di Barack Obama dopo aver assunto la presidenza degli Stati Uniti il 20 gennaio 2009:
"Le sfide che affrontiamo sono reali. Sono seri e ce ne sono tanti. Non saranno affrontati facilmente o in un breve periodo di tempo. Ma sappi questo, America: saranno affrontati. In questo giorno, ci riuniamo perché abbiamo scelto la speranza alla paura, l'unità di intenti al conflitto e alla discordia. In questo giorno, siamo venuti a proclamare la fine dei conflitti meschini e delle false promesse, delle recriminazioni e dei dogmi logori che hanno a lungo soffocato la nostra politica".
5 esempi di funzione metalinguistica
La funzione metalinguistica svolge un ruolo esplicativo, ovvero il codice linguistico utilizzato nella comunicazione fornisce una spiegazione che si riferisce a se stesso.
Questo tipo di funzione viene utilizzato in grammatiche, dizionari o qualsiasi concetto la cui definizione è autoesplicativa (come un messaggio che spiega cos'è un messaggio; un'e-mail che spiega cos'è l'e-mail, ecc.)
Esempi:
1. Un messaggio è una comunicazione orale o scritta.
2. Una frase è un'unità linguistica di struttura e significato completi.
3. Vedi "Come modificare un video" per sapere come modificare i video.
4. Piacevole e piacevole sono sinonimo di carismatico.
5. Estratto dalla poesia "La poesia", di Mário Quintana:
"Come una piccola moneta d'argento persa per sempre nella foresta notturna
Una poesia senza altra angoscia che la sua misteriosa condizione di poesia
Triste
solitario
Single
Ferito da una bellezza mortale."
Per ulteriori informazioni su questo argomento, vedere anche:
- funzione referenziale
- Funzione emotiva
- funzione poetica
- funzione fatica
- funzione conativa
- funzione metalinguistica
- funzioni linguistiche
