voi verbi regolari sono quelli che seguire lo stesso modello di coniugazione secondo un dato tempo e umore, e non subiscono cambiamenti nella loro radicale, come con i verbi irregolari.
Come nella lingua portoghese, questo è anche ciò che differenzia i verbi regolari e irregolari in spagnolo.
La radice di un verbo è tutto ciò che precede la terminazione della sua forma all'infinito.
nel verbo parlare, per esempio, "hab-" è il radicale e "-aria", la cessazione.
In spagnolo, oltre che in portoghese, ci sono tre coniugazioni:
- 1° coniugazione: desinenza "-ar"
- 2° coniugazione: desinenza “-er”
- 3a coniugazione: desinenza "-ir"
Di seguito è riportato un breve elenco di verbi spagnoli regolari.
Elenco dei verbi spagnoli regolari | |
---|---|
|
|
Dai un'occhiata alle spiegazioni di seguito e scopri di più sulla coniugazione dei verbi spagnoli.
1° coniugazione: verbi che terminano in "-ar"
Esempio di 1° coniugazione verbo regolare: parlare (parlare)
Modalità indicativa | ||
---|---|---|
Regalo sei abileoh |
Passato Imperfetto o Copreterite sei abiletab |
Condizionale semplice o postpreterito sei abilearia |
Passato Perfecto Simple o Passato sei abileé |
Futuro semplice o Futuro sei abilesiamo |
Modalità congiuntivo | ||
---|---|---|
Regalo (che) yo hable |
Passato Imperfetto o Passato (si) yo hablaratro/hablase |
Futuro semplice o Futuro (quando) yo hablsiamo |
Modalità imperativa |
---|
habIl/hablá voi |
Forme non personali | |
---|---|
Infinito | habaria |
Gerundio | habcamminare |
Participio | habadorato |
2° coniugazione: verbi che terminano in "-er"
Esempio di 2a coniugazione verbo regolare: mangiare
Modalità indicativa | ||
---|---|---|
Regalo tu conoh |
Passato Imperfetto o Copreterite tu constava andando |
Condizionale semplice o postpreterito tu coneria |
Passato Perfecto Simple o Passato tu coní |
Futuro semplice o Futuro tu conecco |
Modalità congiuntivo | ||
---|---|---|
Regalo (che) tu conIl |
Passato Imperfetto o Passato (si) yo conWow/comiesis |
Futuro semplice o Futuro (quando) tu consì |
Modalità imperativa |
---|
cone/comé voi |
Forme non personali | |
---|---|
Infinito | conehm |
Gerundio | conCapisco |
Participio | conandato |
3° coniugazione: verbi che terminano in "-ir"
Esempio di un verbo di terza coniugazione regolare: partire
Modalità indicativa | ||
---|---|---|
Regalo tu parteoh |
Passato Imperfetto o Copreterite tu partestava andando |
Condizionale semplice o postpreterito tu parteio andrei |
Passato Perfecto Simple o Passato tu parteí |
Futuro semplice o Futuro tu parteire |
Modalità congiuntivo | ||
---|---|---|
Regalo (che) tu parteIl |
Passato Imperfetto o Passato (se) tu parteWow/partiesis |
Futuro semplice o Futuro (quando) tu partesì |
Modalità imperativa |
---|
partee/partí voi |
Forme non personali | |
---|---|
Infinito | partepartire |
Gerundio | parteCapisco |
Participio | parteandato |
IMPORTANTE: la nomenclatura Passato indefinito è già stato presentato da RAE, ma è stato rinominato Passato Perfecto Simple.
video
Ora che hai guardato le tabelle dei verbi spagnoli, guarda il video qui sotto e vedi un riassunto della coniugazione dei verbi regolari al tempo presente.
Esercizi
Metti alla prova la tua conoscenza della coniugazione verbale spagnola eseguendo gli esercizi con le risposte qui sotto.
1. (UFRGS) Se la frase "cultura può esistere solo su base biologica..." sarebbe stata redatta in futuro, la forma verbale del sottoinsieme sarebbe:
a) potrebbe esistere
b) potrebbe esistere
c) potrebbe esistere
d) potrei esistere
e) può esistere
Alternativa corretta: e) può esistere
In "puede esiste", "puede" è una forma verbale del verbo "potere".
Nota sotto la coniugazione del verbo "potere" in futuro:
sei marcio
tu marcisci
lui/lei marcisce
marcio usted
Nosotros / Nosotra marcio
Vosotra marcia/Vosotra
Ustedes marcio
Ellos/Elas podrán
L'alternativa e) è l'unica che presenta una forma verbale futura.
2. (UDESC SC/2016)
il bilancio di ahorros
il bilancio di ahorros
1 Banchiere: El prossimo, per favore.
2 Banche: Buenos días Dove posso aiutarti?
3 Cliente: Vuole aprire un budget, per favore.
4 Banchiere: Sì, certo, ma ci serviranno dei bei documenti.
5 Cliente: di quali documenti avrai bisogno?
6 Bancario: Su DNI, partenza dalla nascita e prova di direzione.
7 Cliente: Tutti sono qui con me.
8 Banking: molto bene, quindi riempi questi file solo con i tuoi 9 dati personali e poi firmali.
10 Cliente: Elenco.
11 Banca: Bene, questa è una polizza di versamento con il tuo numero di conto e 12 ti invieremo una carta a casa tua.
13 Con la carta usata puoi inserire e rimborsare denaro in qualsiasi filiale 14 la cassa elettronica della nostra banca.
15 Cliente :Posso chiedere anche io il libretto degli assegni?
16 Banche :No señor, per questo serve un conto corrente.
17 Cliente: Oh sì.
18 Banche :¿Le gustaría abre una?
19 Cliente: No, è bien así, gracias.
20 Banche :D'ora in poi, puoi risparmiare con la sicurezza e i 21 più alti tassi di interesse di mercato.
22 Cliente: Asia .
Disponibile a: http://www.espanholgratis.net/textos
Accesso effettuato il 30 agosto 2015
Analice y señale (V) per vero y (F) per falso.
( ) “puedo” (Rif. 2) es el verbo pode en presente indicativo.
( ) “van a necesitar” (Rif. 5) è una perifrasi del futuro.
( ) la traduzione in portoghese di “tarjeta” (Rif. 13) es carta.
( ) “Elenco” (Rif. 10) potrebbe essere sostituito dall'attesa di nessun cambiamento di significato.
( ) “marcio” (Rif. 13) es verbo indicativo futuro imperfetto irregolare.
Ora seleziona l'alternativa che contiene la sequenza corretta, dalla scogliera al fondo.
( ) V – V – V – F – V
( ) FA – FA – FA – V – V
( ) FA – V – V – V – FA
( ) V – V – V – FA – FA
( ) V – V – F – V – V
Alternativa corretta: V – V – V – F – V
Vedere le spiegazioni di seguito e capire perché la prima alternativa è corretta:
1. “puedo” (Rif. 2) es el verbo pode en presente indicativo.
Vedi la coniugazione del verbo “power” al presente:
yo puedo
puoi/puoi
lui/lei può
Usted maggio
Nosotros / Nosotras possiamo
Tu/Vosotras potete essere
Ustedes può
Ellos/Elas può
2. “van un bisogno” (Rif. 5) è una perifrasi del futuro.
La struttura vai + a + verbo all'infinito viene utilizzato in spagnolo per indicare azioni future.
Esempio:
Vado a trovare mia sorella. (Farò visita a mia sorella / Farò visita a mia sorella)
3. la traduzione in portoghese di “tarjeta” (Rif. 13) es carta.
La traduzione di “tarjeta” è corretta. In portoghese, l'equivalente è "carta"
4. “Elenco” (Rif. 10) potrebbe essere sostituito dall'attesa di nessun cambiamento di significato.
L'affermazione è falsa poiché il significato delle parole è diverso.
"Elenco" significa "pronto". "Aspettare" è una forma verbale del verbo "esperar", che significa "aspettare", come in portoghese.
5. “marcio” (Rif. 13) es verbo indicativo futuro imperfetto irregolare.
“Podrá” è una forma verbale del verbo “may”.
Il verbo can è considerato un verbo irregolare perché la sua coniugazione non segue uno schema.
Vedi sotto la coniugazione del verbo "potere" all'imperfetto dell'indicativo:
sei marcio
tu marcisci
lui/lei marcisce
marcio usted
Nosotros / Nosotra marcio
Vosotra marcia/Vosotra
Ustedes marcio
Ellos/Elas podrán
3. (UEA-AM/2016)
L'infanzia di Harry Potter sarà svelata in uno spettacolo teatrale
Il tanto atteso spettacolo teatrale sull'infanzia del mago più famoso della letteratura contemporanea, Harry Potter, sarà presentato in anteprima a Londra nell'estate 2016, secondo un annuncio del suo creatore, J.K. Rowling. Attraverso il suo account Twitter, la scrittrice Allí ha confermato che “Harry Potter y el Niño Maldito” sarà rappresentato al Palace Theatre della capitale britannica. JK Rowling ha rivelato che lo spettacolo servirà a divulgare la "parte mai raccontata" sulla vita di questo personaggio, se non è una sequenza precedente dei suoi romanzi.
Ha anche evidenziato che il testo esaminerà le vite dei sacerdoti di Harry Potter, Lily e James Potter, prima che fossero firmati da Voldemort. "Non voglio decidere molto di più, perché non voglio perdere quello che voglio dire è un vero piacere per i fan", dice Rowling. La scrittrice inglese ha voluto anche spiegare nel dettaglio perché ha scelto scenari teatrali per avvicinarsi a questa fase della vita di Harry Potter. “Per rispondere all'inevitabile, chiede perché El Niño Maldito non è una telenovela che è certa quando lo è il pubblico vede che il lavoro sarà secondo quello che era l'unico mezzo adatto per la storia", escribió Rowling en un tweet
Nel 2013, la Rowling ha annunciato che stava lavorando con un team di sceneggiatori per portare gli scenari teatrali nell'infanzia di Harry Potter. Degli anni da allora, l'autore ha confermato che la sceneggiatura era nell'ombra, la campana che è uscita dal pugno dello scrittore Jack Thorne. 18 anni fa veniva pubblicata la prima parte di una serie di consegne: “Harry Potter y la Piedra Filosofal”. Tutto Harry Potter ha venduto circa 500 milioni di copie in tutto il mondo.
(www.elpais.es. Adattato.)
I verbi “anunció”, “hizo”, “confirmó”, “reveló” e “recalcó”, presenti nel primo paragrafo del testo, sono in:
a) passato indefinito del modo indicativo.
b) passato indicativo più che perfetto.
c) passato prossimo in modo indicativo.
d) passato prossimo composto in modo indicativo.
e) tempo imperfetto nel modo indicativo.
Alternativa corretta: a) passato indefinito del modo indicativo.
I verbi "anunció", "hizo", "confirmó", "reveló" e "recalcó" sono verbi dei verbi "annunciare", "fare", "confermare", "rivelare" e "reprimere".
Si noti di seguito la coniugazione di questi verbi al “passato indefinito”, attualmente chiamato “Perfecto Simple past”, nel modo indicativo:
Annunciare:
tu annunci
hai annunciato
Lui/lei ha annunciato
Annuncio usato
Nosotros / Nosotras annunciano
Annunciato Vosotros/Vosotras
Ustedes ha annunciato
Annunciato Ellos/Elas
Fare:
ciao ciao
sei hyciste
lui/lei hizo
usato hizo
Nosotros / Nosotras hicimos
Hycistile Vosotras/Vosotras
Hicieron
Ellos/Elas hicieron
Confermare:
Confermi
Hai confermato
Lui/lei ha confermato
Usted confermato
Confermiamo
Vosotro/Vosotra confermati
Ustedes conferma
Ellos/Elas confermato
Rivelare:
ti diverti
hai rivelato
lui/lei ha rivelato
Rivelazione usata
Nosotros / Nosotras rivelano
Rivela i Vosotro/Vosotra
Ellos/Elas rivelato
Reprimere:
la tua repressione
hai represso
lui/lei reprime
repressione usata
Nosotros / Nosotras reprimiamo
Vosotra/Vosotra reprimibili
Ellos/Ellas represso
Vedi anche altri testi sulla lingua spagnola:
- articolo neutro lo
- Aggettivi in spagnolo (los aggettivi)
- Passato indefinito in spagnolo (passato passato semplice)
- Interpretazione di testi in spagnolo con feedback (liceo)