Gli studi sintattici ci permettono di capire come avvengono le relazioni che le parole giocano quando inserite in un contesto linguistico. Pertanto, se parliamo di condurre verbi con senso di movimento o statico, ci riferiamo, quindi, al rapporto che tali verbi stabiliscono con i complementi che li seguono.
In questo senso, al fine di ampliare la nostra competenza linguistica, in vista della varietà standard, concentriamoci sull'analisi di alcuni presupposti relativi a questo argomento. Allora, vediamo:
I verbi che indicano movimento, espressi come "arrivare, andare, tornare", tra gli altri, governano sempre la preposizione "a". Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni esempi in cui abbiamo trovato un evento del genere:
due volte dopo siamo tornati al Teatro.
siamo arrivati al parcheggiare già con qualche minuto di ritardo.
Andato al scuola per salutare la classe.
Quei verbi che indicano significato statico, come quelli rappresentati da "vivere, risiedere, stare", tra gli altri, governano la preposizione "in". Quindi analizziamo alcuni casi:
noi viviamo a Viale delle Alpi.
i miei cugini risiedono nel Fortaleza, dove trascorriamo sempre le nostre vacanze.
Noi restiamo nel casa, studiando per le valutazioni.
di Vania Duarte
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/regencia-verbos-com-sentido-movimento-ou-estatico.htm