I verbi sono usati per collocare un discorso nel tempo.
In questo modo, consentono agli interlocutori di sapere se una determinata frase si riferisce, ad esempio, al passato, al presente o al futuro.
Come nella lingua portoghese, il verbi in spagnolo presenti tre congiunzioni.
Sono loro:
- prima coniugazione: -ar
- seconda coniugazione: -er
- terza coniugazione: -ir
Prima coniugazione (prima coniugazione)
Sono classificati come verbi di prima coniugazione quelli che finiscono in –aria.
Esempi di verbi spagnoli che terminano in -aria:
- parlare
- cantare
- danza
- amore
- essere
Seconda coniugazione (seconda coniugazione)
Sono classificati come verbi di seconda coniugazione i verbi che terminano in –ehm
Esempi di verbi spagnoli che terminano in -ehm:
- fare
- mangiare
- vendere
- tenero
- temere
Terza coniugazione (terza coniugazione)
Sono classificati come verbi di terza coniugazione i verbi che terminano in –partire
Esempi di verbi spagnoli che terminano in -partire:
- partire
- vivere
- venire
- andare avanti
- scriba
Classificazione dei verbi (classificazione dei verbi)
Per quanto riguarda la coniugazione o l'inflessione, i verbi spagnoli possono essere classificati come verbi regolari o verbi irregolari.
Verbi regolari
Come con i verbi della lingua portoghese, i verbi regolari in spagnolo non subiscono alterazioni nella loro radice.
I verbi regolari seguono lo stesso modello di coniugazione secondo un dato tempo e stato d'animo.
Vedi le tabelle seguenti con esempi di verbi coniugati in spagnolo:
Verbo spagnolo al presente (prima coniugazione): parlare (parlare)
| parlare | |
|---|---|
| tu | hablo |
| voi | hablas/hablas |
| usted | habla |
| lui lei | habla |
| nosotros/nosotras | parliamo |
| vosotros/vosotras | hablais |
| usted | haban |
| loro/loro | haban |
Verbo spagnolo al presente (seconda coniugazione): mangiare
| mangiare | |
|---|---|
| tu | piace |
| voi | mangia mangia |
| usted | mangia |
| lui lei | mangia |
| nosotros/nosotras | abbiamo mangiato |
| vosotros/vosotras | mangiare |
| usted | mangiare |
| loro/loro | mangiare |
Verbo spagnolo al presente (terza coniugazione): partire
| partire | |
|---|---|
| tu | parto |
| voi | parti/parti |
| usted | parte |
| lui lei | parte |
| nosotros/nosotras | lasciamo |
| vosotros/vosotras | partizioni |
| usted | parten |
| loro/loro | parten |
Verbi irregolari
I verbi irregolari sono quelli che subiscono cambiamenti nella radice.
quindi, loro non hanno lo stesso modello di coniugazione verbale secondo un dato tempo e stato d'animo.
Guarda le tabelle sottostanti e scopri di più sulla coniugazione dei verbi irregolari in spagnolo:
Verbo spagnolo al presente (prima coniugazione): giudicare
| giudicare | |
|---|---|
| tu | gioco |
| voi | juegas/jugas |
| usted | giocare |
| lui lei | giocare |
| nosotros/nosotras | giochiamo |
| vosotros/vosotras | jugal |
| usted | juegan |
| loro/loro | juegan |
Verbo spagnolo al presente (seconda coniugazione): essere
| essere | |
|---|---|
| tu | sono |
| voi | eres/sos |
| usted | tu sei |
| lui lei | tu sei |
| nosotros/nosotras | siamo |
| vosotros/vosotras | sei |
| usted | figlio |
| loro/loro | figlio |
Ora che hai visto la coniugazione dei verbi essere in spagnolo, vedi anche come vengono coniugati i verbi finali –partire.
Verbo spagnolo al presente (terza coniugazione): decidere
| decidere | |
|---|---|
| tu | dico |
| voi | indici/decisioni |
| usted | indice |
| lui lei | indice |
| nosotros/nosotras | decimi |
| vosotros/vosotras | decidere |
| usted | dice |
| loro/loro | dice |
Tempi verbali (tempi verbali)
I tempi si dividono in regalo, passato e futuro e può essere semplice, composti, Perfetto e imperfetto.
Tutti i tempi sono subordinati a un particolare modo verbale.
Nella lingua spagnola, le modalità verbali sono: indicativo, congiuntivo e imperativo.
Guarda la tabella qui sotto con i tempi ei modi verbali della lingua spagnola. Il verbo usato come modello è il verbo parlare (parlare).
Verbo parlare
| Modalità indicativa | ||
|---|---|---|
|
Regalo sei abileoh |
Passato Imperfetto o Copreterite sei abiletab |
Condizionale semplice o postpreterito sei abilearia |
|
Passato Perfecto Simple o Passato sei abileé |
Futuro semplice o Futuro sei abilesiamo |
|
|
Prezzo Perfetto yo ha detto |
Prezzo parlavo |
Composito condizionale/Antepospreterite parlerei di hablado |
|
Prezzo tempo precedente/pre-passato yo hube hablado |
Futuro/Antefuturo composito yo habré hablado |
| Modalità congiuntivo | ||
|---|---|---|
|
Regalo (che) yo hable |
Passato Imperfetto o Passato (si) yo hablaratro/hablase |
Futuro semplice o Futuro (quando) yo hablsiamo |
|
Prezzo perfetto composito/presenta (che) yo haya hablado |
Prezzo pluscuamperfecto/Antepretérito (si) yo hubiera/hubiese hablado |
Futuro/Antefuturo composito (quando) yo hubiere hablado |
| Modalità imperativa |
|---|
habIl/hablá voi |
Modi verbali (modi verbali)
Modalità indicativa
Indica qualcosa di concreto, possibile e reale.
Yo io sono ingegnere. (Sono un ingegnere.)
modo congiuntivo
Indica desiderio, dubbio, fatto immaginario, possibilità o supposizione.
Non credo che abbia 20 anni. (Non posso credere che abbia 20 anni.)
Modalità imperativa
Indica consigli, richieste, obblighi e ordini.
Chiedi alla cuenta, per favore. (Chiedete il conto, per favore.)
forme verbali spagnole
Le forme verbali possono essere personali o non personali.
A forme verbali personali indicare le persone grammaticali (yo, tu, él, ella, usted, vosotros, vosotras, nosotros, nosotras, ellos, ellas, ustedes).
già le forme non personale non indicano persone grammaticali e sono suddivise in tre classificazioni:
- Infinito: hablar, balla, canta, mangia, vendi, fai, vieni, rompi, vai.
- Gerundio: hablando, ballando, cantando, mangiando, vendiendo, haciendo, viniendo, partiendo, yendo.
- Participio: hablado, ballato, cantato, mangiato, venduto, hecho, venido, festa, andato.
Nota che le forme verbali sono classificate in semplice e composto.
Le forme composte si formano con il verbo ausiliare conoscere (avere) coniugato + participio del verbo principale.
Ha giocato con loro. (Ho giocato con loro.)
Le forme composte integrano i seguenti tempi verbali:
- Perfecto passato prossimo o presente
- Passato precedente o antepreterite
- Passato Pluscuamperfecto o antecopretertio
- Futuro o Antefuturo composito
- Condizionale di calcolo o antepospreterite
- Passato perfettocomposito o presente
- Passato Pluscuamperfecto o antepreterite
- Futuro composito o futuro-futuro
Notare le inflessioni del verbo parlare (parlare) imparare a coniugare i verbi spagnoli.
Past Perfecto Compuesto del Indicativo: verbo conoscere al presente + il participio del verbo principale
| tu | Hey |
|---|---|
| voi | hai parlato |
| usted | ahah |
| lui lei | ahah |
| nosotros/nosotras | stavamo parlando |
| vosotros/vosotras | abile hablado |
| usted | ah ah |
| loro/loro | ah ah |
Past Perfecto Compuesto del Subjuntivo: verbo conoscere al presente del congiuntivo + il participio del verbo principale
| (che) tu | haya hablado |
|---|---|
| (che tu | hayas hablado |
| (che) usted | haya hablado |
| (che) è lui/lei? | haya hablado |
| (che) nosotros/nosotras | hayamos hablado |
| (che) vosotros/vosotras | hayais hablado |
| (che) usted | hayan hablado |
| (che) loro/loro | hayan hablado |
Passato Pluscuamperfecto del Indicativo: verbo conoscere all'imperfetto dell'indicativo + il participio del verbo principale
| tu | si è parlato |
|---|---|
| voi | parleresti |
| usted | si è parlato |
| lui lei | si è parlato |
| nosotros/nosotras | avevamo chiacchierato |
| vosotros/vosotras | habiais hablado |
| usted | habian hablado |
| loro/loro | habian hablado |
Passato Pluscuamperfecto del Subjuntivo: verbo conoscere al passato imperfetto del congiuntivo + il participio del verbo principale
| (si) tu | hubiera/hubiese hablado |
|---|---|
| (tu) tu | hubieras/hubieses hablado |
| (si) usted | hubiera/hubiese hablado |
| (se) lui/lei | hubiera/hubiese hablado |
| (si) nosotros/nosotras | hubieramos/hubiésemos hablado |
| (si) vosotros/vosotras | hubierais/ hubieseis hablado |
| (se tu) | hubieran/hubiesen hablado |
| (se) loro/loro | hubieran/hubiesen hablado |
Indicativo Precedente Passato: verbo conoscere al passato + participio del verbo principale
| tu | hube hablado |
|---|---|
| voi | hubiste hablado |
| usted | hubo hablado |
| lui lei | hubo hablado |
| nosotros/nosotras | hubimos hablado |
| vosotros/vosotras | hubisteis hablado |
| usted | hubisteis hablado |
| loro/loro | hubieron hablado |
Futuro Compuesto del Indicativo: verbo conoscere al futuro semplice + il participio del verbo principale
| tu | habre habrado |
|---|---|
| voi | habra hablado |
| usted | habra hablado |
| lui lei | habra hablado |
| nosotros/nosotras | hablado |
| vosotros/vosotras | habréis hablado |
| usted | Habrán Habrado |
| loro/loro | Habrán Habrado |
Futuro Compuesto del Congiuntivo: verbo conoscere al futuro semplice del congiuntivo + participio del verbo principale
| (quando) tu | hubiere hablado |
|---|---|
| (quando tu | hubieres hablado |
| (quando) usted | hubiere hablado |
| (quando) lui/lei | hubiere hablado |
| (quando) nosotros/nosotras | hubieremos hablado |
| (quando) vosotros/vosotras | hubiereis hablado |
| (quando) ustedes | hubieren hablado |
| (quando) loro/loro | hubieren hablado |
Condizionale Compuesto del Indicativo: verbo conoscere al condizionale + participio del verbo principale
| tu | habría hablado |
|---|---|
| voi | habrias hablado |
| usted | habría hablado |
| lui lei | habría hablado |
| nosotros/nosotras | abbiamo avuto hablado |
| vosotros/vosotras | habríais hablado |
| usted | habrian hablado |
| loro/loro | habrian hablado |
Lista dei verbi spagnoli
Di seguito sono riportati alcuni dei verbi più usati in spagnolo:
| verbo in spagnolo | Traduzione |
|---|---|
abituare |
abituarsi |
amore |
amore |
camminare |
camminare |
| atto | atto |
| bere | bere |
| camminare | camminare |
| coger | prendere |
| mangiare | mangiare |
| concorso | risposta |
| correre | correre |
| dare | dare |
| decidere | dire |
| descrivere | descrivere |
| fosso | progettare |
| dormire | dormire |
| eleggere | scegliere |
| scriba | Scrivi |
| ascolta | ascoltare |
| essere | essere |
| studia | studiare |
| conoscere | essere |
| parlare | parlare |
| fare | fare |
| immaginare | immaginare |
| avere intenzione | provare |
| partire | partire |
| giudicare | giocare |
| leggere | leggere |
| chiamata | Chiamata |
| piangere | piangere |
| mirare | guardare |
| Ciao | ascoltare |
| odiare | odiare |
| prendere | collana |
| pensare | pensare |
| energia | energia |
| poner | per |
| poser | possedere |
| Chiedi | chiedere |
| presente | presentare |
| volere | volere |
| regale | presente |
| sapere | sapere |
| esci | esci |
video
Guarda il video qui sotto e impara la coniugazione dei verbi essere, essere e tenero.
Eesercizi
1. (IF-PA/2015)
Cervantes e Shakespeare: non lo sapevano, non copiavano, non morivano nello stesso giorno.
La Giornata Internazionale del Libro si commemora oggi perché quel giorno, nel 1616, toccò ai più grandi scrittori della letteratura universale: Cervantes e Shakespeare. Ma questa coincidenza è sbagliata con la maggior parte delle teorie sui paralleli nella sua vita e nel suo lavoro. Molti esperti nel corso della storia hanno confrontato e trovato somiglianze tra Don Quijote e Amleto o el rey Lear, tra Sancho e Falstaff, nel nuovo mix di generi che li utilizzerà dai geni, semplicemente nella loro contemporaneità di vita e di Morte. Ma, in realtà, le semjanzas tra i due geni sono scarse.
La fine della morte
L'errore più diffuso è la chiusura della tua morte. Si è sempre sostenuto che entrambi morirono il 23 aprile 1616, ma nessuno lo fece così vicino. Cervantes morì il 22 e fu sepolto il 23, mentre lo differenzia da chiusure e unico sindaco con Shakespeare, che a quel tempo l'Inghilterra era governata dal calendario giuliano, tanto che in realtà la sua morte si produsse il 3 di mayo.
non si incontrano mai
Cervantes never oyo hablar del genius di Stratford-upon-Avon; Shakespeare può ni siquiera leyera El Quijote entero; le loro vite sono totalmente opposte; uno es novelista e l'altro drammaturgo; dramma davanti alla commedia; sembra difficile trarre influenze dirette dall'uno all'altro.
Più differenze di semjanzas
Le coincidenze sono minime. L'unica data certa è che Shakespeare lesse la prima parte del Quijote e che ne esiste un'opera perduta che è conservata in un riassunto" en la que el inglés - insieme a un collaboratore - riprende il personaggio di Cardenio, che compare in un episodio dell'opera principale di Cervantes.
"Troppe sono congetture", dice il direttore del Dipartimento di Filologia spagnola e la sua didattica all'Università de Huelva, Luis Gómez Canseco, autore, con Zenón Luis-Martínez, di Entre Cervantes y Shakespeare: Sendas del Renacimiento.
Ancora più scettico è stato mostrato dal professor Michael Bell, del Dipartimento di inglese e letteratura comparata dell'Universidad da Warwick (Inghilterra centrale), il quale affermava che "sarebbe molto complicato" dimostrare che il genio inglese leggeva l'opera del spagnolo.
Ma la realtà non ha scoraggiato l'immaginazione di altri scrittori che nei tempi attuali hanno provato a cercare di inventare relazioni, incontri o influenze tra geni. Carlos Fuentes, per esempio, recogió in un libro di saggi pubblicato nel 1988 una teoria molto ampia che afferma che "potevate essere entrambi la misma persona".
Il britannico Anthony Burgess dell'Encuentro de Valladolid nel suo racconto di un ipotetico incontro tra gli scrittori. Tom Stoppard, il drammaturgo britannico, che ha ricreato la conversazione che avrebbe potuto sostenere Shakespeare e Cervantes si el español Hubiera faceva parte della delegazione del suo paese che si recava a Sommerset House da maggio ad agosto 1604 per negoziare la pace tra i due paesi.
E il film spagnolo Miguel y William, che fantastica, in chiave comica, con un incontro di Miguel de Cervantes e William Shakespeare, nella Spagna dei finali del 16° siglo.
"Influenze culturali simili"
Ma queste somiglianze di stile erano probabilmente dovute alla semplice ragione che gli scrittori coincidevano in un'epoca e in un futuro "simili influenze culturali", oltre alle stesse "conferenze", che li hanno portati a offrire "soluzioni letterarie parallele", secondo Gómez Stanchezza.
Nel suo giudizio è importante solo e nell'eco che Shakespeare avrebbe potuto leggere el Quijote, che "non è particolarmente significativo". Né è particolarmente significativo che il Día del Libro fosse basato su una premessa errata perché, solo il 23 aprile 1616, nessun murieron ni Cervantes ni Shakespeare, si lo hizo el Inca Garcilaso de la Vega e también en this close nacieron Vladímir Nabokov, Josep Pla e Manuel Mejía Vallejo.
(Fonte: http://cultura.elpais.com/cultura/2008/04/22/actualidad/1208815215_850215.html)
Nelle frasi: ho assicurato che "sarebbe molto complicato" dimostrare che il genio inglese leyera il lavoro dello spagnolo e una teoria molto estesa che afferma che "potreste entrambi fueran la misma persona". I verbi in grassetto si coniugano in:
a) passato imperfetto del congiuntivo.
b) passato prossimo dell'indicativo.
c) passato indicativo imperfetto.
d) passato prossimo del congiuntivo.
e) pluscuamperfecto del congiuntivo.
Alternativa corretta: a) passato imperfetto del congiuntivo.
Tenendo presente che i verbi in grassetto sono leyera, forma verbale di leer (leggi), e fueron, forma verbale de ser, vedi come la coniugazione di questi verbi nei tempi verbali suggerisse in alternativa a risposta:
a) passato imperfetto del congiuntivo
Verbo letto:
Si yo leyera/leyese
Si leyeras/leyeses
Si usted leyera / leyese
Se lui/lei legge/leyese
Si nosotros/nosotras leyéramos/leyésemos
Se sei leyeral / leyeseis
Si ustedes leyeran/leyesen
Si ellos/ellas leyeran/leyesen
Verbo essere:
Si yo fuera/fuese
Si tu fueras/fueses
Si usted fuera/fuese
Se lui/lei fosse/fuese
Si nosotros/nosotras fuéramos/fuésemos
Si vosotros/vesotras fuerais/fueseis
Si ustedes fueran/fuesen
Si ellos/ellas fueran/fuesen
b) passato prossimo dell'indicativo.
verbo leggere
yo lei
tu leggi
Usted leyó
lui/lei leyó
Nosotros/nosotras leggiamo
Vosotros / Vosotras Leistile
Ustedes leyeron
Ellos/ellas leyeron
Verbo essere
yo sono andato
tu eri
combustibile usato
lui/lei era
I nostri/nostri erano
Vosotro / Fustile Vosotras
Ustedes fueron
Ellos/ellas fueron
c) passato indicativo imperfetto.
verbo leggere
hai letto
tu leggi
letto usato
lui/lei legge
Noi leggiamo
Leali Vosotro/Vosotra
Ustedes leian
Ellos/hanno letto
Verbo essere
eri
Tu eri
usted era
lui/lei era
I nostri/eravamo
erale vosotros/vosotras
Ustedes erano
Li avevamo
d) passato prossimo del congiuntivo.
Verbo letto:
quello che hai letto?
Cosa stai leggendo?
che ha usato Haya leggere
Cosa sta leggendo?
Che i nostri/nosotras hayamos leggono
Quello che hayáis hayáis letto
Cosa ha letto ustedes hayanyan
Cosa hanno letto?
Verbo essere:
cosa sei stato
Cosa sei stato
cosa sei stato
Che cosa è stata?
In cosa siamo stati?
Cosa sei stato
Cosa sei stato
Cosa sono stati?
e) pluscuamperfecto del congiuntivo.
Verbo letto:
si yo hubiera/hubiese leggi
voi hubieras/hubieses leggete
si usted hubiera/hubiese read
se lui/lei hubiera/hubiese legge
si nosotros/nosotras hubiéramos/hubiésemos read
si vosotros/hubierais yous/hubieseis read
si ustedes hubieran/hubiesen leggi
si ellos/ellas hubieran/hubiesen read
Verbo essere:
si yo hubiera/hubiese been
siete stati hubieras/hubieses
si usted hubiera/hubiese been
se lui/lei hubiera/hubiese era
si nosotros/nosotras hubiéramos/hubiésemos been
il tuo / hubierals / hubieseis been
si ustedes hubieran/hubiesen been
si loro/loro hubieran/hubiesen been
Considerando le coniugazioni di cui sopra, l'alternativa corretta è a) imperfetto del congiuntivo passato.
2. (FUNCAB/2014) Dopo aver letto il messaggio, contesta:
La funzione dei verbi che compaiono nel cartello è:
a) dare consigli
b) persuadere
c) ordine
d) esprimere desideri
e) esprimere ipotesi
Alternativa corretta: a) dare consigli
La frase “Mantén la calm y aprende español” indica una delle funzioni dell'uso del modo imperativo: indicare il suggerimento.
"Mantén" è una forma verbale di "mantenere" (mantenere) e "imparare" è una forma verbale di "imparare".
Vedi sotto la coniugazione di entrambi i verbi al modo imperativo:
mantenere (mantenere)
Tieni / tieniti
Portiere usted
Vosotros/vosotras mantenuti
Tienici su
Imparare
Impara/impara te stesso
impara usted
Imparare il tuo/tuo
ustedes imparato
1 Che ore sono?, cuore mio
Ti dico tanto
resta a la escucha
4 Doce de la night a L'Avana, Cuba
Una volta a notte a San Salvador, El Salvador
Una volta la notte a Managua, Nicaragua
7 Mi piacciono le aviones, mi piaci tu
Mi piace viaggiare, mi piaci tu
Ti piaccio la mañana, ti piaccio?
10 Mi piace el viento, ti piaccio?
Mi piace sognare, mi piaci tu
Mi piace il mare, mi piaci tu
(Manu Chao, Canzone: Ti piaccio. Internet: www.google.com.br)
Sulla base dell'estratto del testo di una delle canzoni di Manu Chao precedentemente presentato, giudica l'elemento successivo.
Nell'espressione “Te lo dije” (v.2), la forma verbale “dije” — che si coniuga al passato indefinito — è derivata da un verbo irregolare.
a) Giusto
b) sbagliato
Alternativa corretta: a) Giusto
Il verbo "decir" (dire) è un verbo irregolare in quanto non segue un modello di coniugazione.
“Dije” è la prima persona singolare del verbo del Past Perfecto Simple.
In un verbo regolare, la prima persona singolare del Past Perfecto Simple si forma aggiungendo "-í" alla radice del verbo.
Esempio: yo partí
Leggi di più sul Passato indefinito in spagnolo (passato passato semplice)
4. (VEDI-DF/2018)
Con la relazione di testo, giudica l'elemento successivo.
Le forme verbali “encaró” (riga 5) e “scartato” (riga 18) esprimono un'azione compiuta e si riferiscono a Pierre Menard, personaje del cuento de Borges.
a) Giusto
b) sbagliato
Alternativa corretta: b) Sbagliata
Le forme verbali “encaró” (facciato) e “scarto” (scartato) indicano un'azione compiuta.
Tuttavia, sebbene "encaró" si riferisca a Pierre Menard, "descartó" si riferisce alla parola "procedimiento".
Leggi anche: giorni della settimana in spagnolo
