La forma del linguaggio e la presentazione delle informazioni sono tra le differenze tra testi letterari e non letterari.
oh testo letterario è presentato in un linguaggio personale, avvolto nell'emozione, usando il lirismo e i valori dell'autore o dell'essere (o dell'oggetto) ritratto.
già il testo non letterario è marchiato nel linguaggio referenziale e, quindi, è anche chiamato testo di utilità.
In breve, il testo letterario è destinato all'espressione, con la realtà dimostrata in modo poetico, e può esserci soggettività.
Il testo non letterario, invece, è segnato dalla rappresentazione della realtà nuda e cruda. È possibile trattare lo stesso argomento in entrambe le forme di testo e indirizzare l'argomento al destinatario senza pregiudizio per le informazioni.
differenze
| Testo letterario | Testo non letterario |
|---|---|
| Il linguaggio utilizzato è contenuto personale, ricco di emozioni e valori dell'emittente e c'è l'uso della soggettività | Uso di un linguaggio oggettivo impersonale e lineare |
| Uso di un linguaggio multidisciplinare ricco di connotazioni | linguaggio denotativo |
| Linguaggio poetico, lirico, espresso a fini estetici nella ricreazione della realtà o nella creazione di una realtà immateriale, solo letteraria | Rappresentazione della realtà tangibile |
| Cugino di espressione | Attenzione, priorità all'informazione |
leggere Connotazione e denotazione.
Esempi di testo non letterario
Testo 1:
Storia - La siccità, un fenomeno secolare nella vita dei nord-orientali
La storia della siccità nella regione del nord-est è una prova del fuoco per chiunque legga o ascolti rapporti che risalgono al XVI secolo.
Le dure conseguenze della mancanza d'acqua hanno accentuato un quadro che a più riprese nella biografia della regione semiarida diventa spaventoso: migrazioni sfrenate, epidemie, fame, sete, povertà.
I resoconti di ricercatori e storici risalgono al tempo della colonizzazione portoghese nella regione.
Fino alla prima metà del XVII secolo, la popolazione indigena occupava le zone più interne della regione semiarida brasiliana. Una delle prime siccità conosciute avvenne tra il 1580 e il 1583.
(Ipea Magazinepea, Anno 6. Edizione 48 - 10/03/2009, di Pedro Henrique Barreto).
Testo 2:
Il colpo di stato del 1964 e l'instaurazione del regime militare
Nelle prime ore del 31 marzo 1964, fu lanciato un colpo di stato militare contro il governo legalmente costituito di João Goulart.
La mancanza di reazione da parte del governo e dei gruppi che lo hanno sostenuto è stata notevole. L'esercito lealista non poteva essere articolato.
Fallito anche uno sciopero generale proposto dal Comando Generale dei Lavoratori (CGT) a sostegno del governo. (CPDOC - FVG - Il colpo di stato del 1964)
Esempi di testi letterari
Testo 1:
Ala Bianca (Luiz Gonzaga e Humberto Teixeira - 1947)
Quando ho guardato la terra in fiamme
quale falò di San Giovanni
ho chiesto, oh
mio dio oh
perché così grande?
Giudizio
che braciere,
che fornace,
Non piantare i piedi
per mancanza d'acqua
Ho perso il mio bestiame
morto di sete
la mia acetosa
anche l'ala bianca
battere le ali del sertão
Quindi ho detto:
Arrivederci, Rozinha
resta con te
Il mio cuore
E oggi a tante leghe di distanza
nella triste solitudine
aspetto la pioggia
cadere di nuovo
per me tornare
alle mie terre arretrate
Quando il verde dei tuoi occhi
Sparsi nella piantagione
ti assicuro
non piangere, vedi
Che tornerò, vedi
Il mio cuore
ti assicuro
ti assicuro
Il mio cuore
ti assicuro
Tornerò
alle mie terre arretrate
Testo 2:
Il mio caro amico (Chico Buarque - 1976)
mio caro amico perdonami per favore
Se non ti faccio visita
Ma come ora è apparso un vettore
Mando notizie su questo nastro
Qui sulla terra stanno giocando a calcio
C'è molto samba, molto choro e rock'n'roll
Alcuni giorni piove, altri giorni splende il sole
Ma quello che voglio è dirti che la cosa qui è nera
