L'indefinito passato in spagnolo, chiamato anche tempo passato semplice, è un indicativo utilizzato per indicare azioni che sono già state completate in passato.
Per questo motivo, è comune trovare marcatori temporali che indicano azioni che sono terminate nel passato, come: ayer, anteayer, ultima settimana, mese passato, anno passato, ecc.
Esempi di frasi con il passato indefinito:
- Ayer, nosotras abbiamo parlato con l'insegnante su la prueba. (Ieri abbiamo parlato con l'insegnante dell'esame)
- Ustedes sito molto circa l'altoparlante. (Sei seduto molto vicino a chi parla)
- tu bambino mucho en la fiesta de anteayer. (Ho bevuto molto alla festa l'altro ieri)
- ciao vivió tutta la vita con su madre. (Ha vissuto tutta la sua vita con sua madre)
- Ellos dijeron che la scena è molto buona. (Hanno detto che la cena era molto buona)
Coniugazione dei verbi al passato indefinito
Come nella lingua portoghese, i verbi hanno tre tipi di coniugazione:
- 1° coniugazione: verbi che terminano in -ar
- 2° coniugazione: verbi che terminano in -er
- 3° coniugazione: verbi che terminano in -ir
Controlla sotto i verbi regolari delle tre desinenze coniugate al passato prossimo semplice:
1. Coniugazione del verbo hablar (parlare) - 1° coniugazione
puoi
hai esploso
lei/lui usò habló
nosotros/nosotras hablamos
hablasteis vosotros/vosotras
ellos/ellas/ustedes hablaron
2. Coniugazione del verbo mangiare (mangiare) - 2° coniugazione
hai mangiato
ti sei impegnato
lui/lei/Lei ha mangiato?
nosotros/nosotras abbiamo mangiato
tu/ti impegni
ellos/ them/ustedes comieron
3. Coniugazione del verbo Partir (parte) - 3a coniugazione
te ne sei andato
sei andato via
lui/lei/Lei usò partizione
nosotros/nosotras partiamo
tu partisti
ellos/ellas/ustedes partieron
verbi regolari x verbi irregolari
Vale la pena ricordare che i verbi regolari hanno un modello di coniugazione fisso e non subiscono cambiamenti nelle radici e nelle desinenze verbali. Gli irregolari, invece, subiscono cambiamenti nel radicale e nelle desinenze.
Per una migliore comprensione, vediamo di seguito alcuni esempi di coniugazione di verbi irregolari al passato indefinito in spagnolo.
1. Coniugazione del verbo jugar (giocare) - 1° coniugazione
yo jugue
hai provato
lei/lui usò jugo
nosotros/nosotras jugamos
tu/tu jugastile
ellos/ellas/ustedes jugaron
2. Coniugazione del verbo poner (put) - 2a coniugazione
metti
l'hai fatto
lui/lei/Lei usò io metto
nosotros/nosotras che mettiamo
tu pusisti
ellos/ellas/ustedes pusieron
3. Coniugazione del verbo decir (dire) - 3a coniugazione
tu dici
hai detto
lei/lui usò dijous
nosotros/nosotras dijimos
tu/tu dijisteis
ellos/ellas/ustedes dijeron
Past perfect semplice x past perfect composite
Il passato prossimo composto dall'indicativo è un tempo passato usato per indicare azioni passate già avvenute, però, che durano fino al presente.
La sua formazione si fa con il verbo ausiliare “haver” coniugato al presente + participio del verbo principale.
Esempio: Hai vissuto tutta la mia vita con i miei sacerdoti. (Ho vissuto tutta la mia vita con i miei genitori)
Controlla di seguito tre verbi coniugati al passato prossimo composti dall'indicativo:
1. Coniugazione del verbo essere (essere) - 1° coniugazione
yo lui afferma
tu sei stato
lui/lei/Lei è stato/a?
stato nosotros / nosotras hemos
tu/tu abile stato
il tuo/loro/hanno usato lo stato di han
2. Coniugazione del verbo tener (ter) - 2° coniugazione
yo aveva
Hai avuto
lei/lui fu
nosotros/nosotras hemos tenido
tu/tu abile tenido
ellos/ them/ustedes han tenido
3. Coniugazione del verbo escribir (scrivere) - 3a coniugazione
yo ha scritto
hai scritto
lei/lui ha scritto?
nosotros/nosotras hemos scritto
tu/tu scrivi abile
ellos/ them/ustedes han scritto
Continua a studiare sull'argomento:
- verbi spagnoli
- verbi regolari in spagnolo
- Verbi spagnoli irregolari
- 20 verbi più usati in spagnolo
- Esercizi sui verbi spagnoli
