voi Magi, secondo quanto sappiamo dal racconto biblico, sono personaggi venuti dall'Oriente in cerca di Gesù – neonato – per dargli adorazione e offrirgli doni. Chiamati "maghi" nella Bibbia, questi personaggi sono stati convertiti in re nel tempo e sono comunemente conosciuti oggi come "tre uomini saggi”.
I magi sono personaggi ben noti nella tradizione cristiana, essendo celebrati nel giorno 6 gennaio, data che chiamiamo Giorno dei Re. Si ritiene che possano aver ricevuto il "titolo" di re durante il Medioevo e divenne noto nella tradizione come balthazar, gaspare e Melchior.
Accessoanche: Scopri le origini storiche di una delle feste più importanti della cristianità
i saggi nella Bibbia
L'unico record dei maghi nella Bibbia si trova nel Vangelo di Matteo, nel capitolo 2, versetti 1-12. Leggendo il testo, possiamo identificare che, quando nacque Gesù, Israele era governato da Erode. La nascita di Gesù avvenne a Betlemme, secondo la profezia, e con la nascita, tre maghi dall'Oriente furono guidati da una stella al luogo che ospitava il Cristo neonato.
Arrivati in Israele, i maghi cercarono Erode per chiedergli dove fosse il neonato re dei Giudei. Erode li guidò su ciò che dicevano le profezie e anche sul sorgere della stella, e disse loro di andare avanti nella loro ricerca, ma gli facessero sapere dov'era il bambino Gesù, perché anche lui voleva culto. Erode, tuttavia, stava ingannando i maghi e voleva sapere dove si trovava Gesù Uccidilo.
I maghi continuarono a seguire la stella di Betlemme e trovarono il neonato in una mangiatoia a Betlemme. Quindi adorarono Gesù e gli offrirono tre doni: incenso, mirra e oro. Allora ai maghi fu detto da Dio in sogno che non dovevano riferire nulla a Erode e poi tornarono alla loro terra per un'altra via.
Il racconto biblico non fa mai riferimento ai maghi come re e questo è identificato in diverse traduzioni del testo. La Nuova Versione Internazionale della Bibbia usa l'espressione "maghi dall'Oriente". In Today's New Language, il racconto li presenta come "alcuni uomini che hanno studiato le stelle". Un'altra versione nota come New Transforming Version, introduce i maghi come "saggi" o "astrologi reali".
Quindi, una relazione che possiamo stabilire attraverso queste versioni e basata sui resoconti degli studiosi è che il termine "mago" è stato usato per riferirsi a saggio, uoministudiosi, studiosi. Si crede che i maghi potrebbero essere astronomi o lo stesso astrologi, come dicono alcune versioni hanno studiato le stelle.
Perché chiamiamo re i maghi?
Molti si chiedono perché chiamiamo re i maghi, dal momento che la narrativa biblica non usa questo termine per designarli. L'origine dell'uso di re per riferirsi ai maghi è sconosciuta agli storici. Sanno solo che i maghi vennero chiamati re tra il tardo antico e il medioevo.
Alcuni menzionano che il primo riferimento ai maghi come "maghi" è stato fatto da Tertulliano, nel III sec. Si ritiene che questa conclusione che i maghi fossero re sia il risultato di un'interpretazione che suggerisce che il testo di Matteo dimostri la realizzazione di profezie trova in Isaia e nei Salmi, che suggeriscono che i re avrebbero portato doni e si sarebbero inginocchiati davanti al Messia.
Accessoanche: Guarda quando è sorta una festa cristiana, che si celebra sempre di giovedì
I nomi dei saggi
Attualmente, la tradizione cristiana sostiene che i tre magi furono chiamati gaspare, balthazar o belchior (o Melchior). Non è noto se questi fossero effettivamente i nomi dei Magi, ma si ritiene che tali nomi siano stati assegnati a causa di un documento scritto prodotto intorno al anno 500 di autore ignoto.
Questo documento è noto come trannelatinobarbari e dice che furono chiamati i maghi che portavano doni a Gesù Jesus Bitisarea, melichior e Gathaspa. Da allora si è consolidata una tradizione, tanto che nell'VIII secolo, scritti di letto, il venerabile, Dottore della Chiesa, presentava già i nomi dei maghi nella forma citata: Gaspare, Baltasar o Belchior (che potrebbe anche essere Melchiorre).
Origine dei saggi
Questo argomento è un altro praticamente impossibile da affermare certezze. Tenendo conto del racconto biblico, i Magi provenivano dall'Oriente, che possiamo considerare che i Magi potrebbero essere venuti ad est di dove si trovava la regione dell'attuale Palestina. Sempre utilizzando il racconto di Beda il Venerabile, che compare nel Excerpta et Colletanea, i luoghi di origine dei maghi sono i seguenti:
- Melchiorre/Belchiorre: provenienti da tu, terra dei Caldei;
- gaspare: dalle regioni vicine al MareCaspian;
- Baldassarre: dalle regioni vicine al Golfopersiano.
Prendendo lo scritto di Beda, si conclude che i magi provenivano dal Babilonia, Persia e arabia, ma, come detto, è difficile giungere a conclusioni utilizzando solo il testo di Beda come base. Esistono anche teorie che analizzano la possibilità che provengano dalla stessa regione.
Quanti saggi c'erano?
Nella tradizione cristiana, l'informazione che i magi erano tre. Molti credono che questo fosse in relazione diretta con il fatto che il racconto biblico parla di tre doni, quindi tre maghi. Un teologo di nome Brent Landau tradusse un documento siriano, probabilmente del II secolo e di autore ignoto, il quale suggerisce che i maghi fossero in totale di dodici e che potrebbero provenire da un luogo mistico che probabilmente risale a dove troviamo l'odierna Cina. Altri studi effettuati con documenti antichi suggeriscono l'esistenza di quattro maghi.
Accessoanche: Scopri di più sulla celebrazione più importante del cristianesimo
reliquie dei saggi
Attualmente ci sono sacre reliquie dei saggi che si trovano in Colonia, in Germania. Diverse leggende narravano che i magi fossero stati sepolti nello stesso luogo, che si supponeva fosse nella penisola arabica o in Persia. Più tardi, i loro resti sarebbero stati portati a Costantinopoli, per ordine di Sant'Elena, madre dell'imperatore Costantino.
In seguito, le reliquie dei Magi sarebbero state portate a Milano, nel nord Italia e, dal XII secolo, a Colonia, in Germania. Questo accadde nel 1164, quando Frederico Barba Roxa, imperatore del Sacro Romano Impero, guidò l'attacco e il sacco di Milano. Le reliquie dei Magi, trasformarono Colonia in un importante centro di pellegrinaggio.
Il reliquiario dei Magi si trova attualmente all'interno della Cattedrale di Colonia, chiesa costruita a partire dal XIII secolo e conosciuta come uno dei grandi simboli dell'architettura gotica.
Crediti immagine:
[1]Mikhail Markovskiy / Shutterstock