Disaccordo grafico e irregolarità verbale

Prima di addentrarci nell'argomento, di cui parleremo insieme, ti invitiamo, caro utente, per accedere a due testi importanti: “Classificazione dei verbi” e “Coniugazione di alcuni verbi irregolarità”.

Ora ti sei ricordato di cosa avevamo già parlato, vero? Ancora una volta ci chiediamo: perché alcuni verbi, quando espressi nella forma originale, sono scritti in una forma; e quando combinate cambiano alcune lettere? E 'un disaccordo grafico o irregolarità verbale?

Per scoprire la verità, analizziamo cosa ci raccontano due importanti autori della grammatica che abbiamo studiato a scuola, Celso Cunha e Lindley Cintra¹:

* Alcuni verbi riferiti alla prima coniugazione, i cui gambi terminano in “-ç”, “-c” e “-g”, cambiano queste lettere, rispettivamente, in “-qu”, “-c”, e “-gu”, ogni volta che la "-e" li segue. Che ne dici di conoscere alcuni esempi?

resta - resta
per fare giustizia - ho punito
arrivare - arrivato

* Verbi che si riferiscono alla seconda e terza coniugazione, i cui gambi terminano in “-c”, “-g” e “-gu”, cambiano queste lettere rispettivamente in “-ç”, “-j” e “-g”. Andiamo da qualcun altro di loro?

vincere - vincere - vincere
tanger - tanjo - tanja
ascensore - ascensore - ascensore
restringere - restringere - restringere
estinguere - estinguere - estinguere

Come puoi vedere, sono avvenuti alcuni cambiamenti a causa di ciò che le regole relative all'ortografia ci propongono, un fatto che ci consente di dire che si tratta di sistemazioni grafiche, non di irregolarità verbali. Ti è piaciuta la scoperta?


¹CUNHA, Celso; LINDLEY CINTRA, Luis. Nuova grammatica del portoghese contemporaneo. Rio de Janeiro: nuova frontiera, 1985.


di Vania Duarte
Laureato in Lettere

Verbi di collegamento. Cosa caratterizza i verbi di collegamento?

Verbi di collegamento. Cosa caratterizza i verbi di collegamento?

Verbi di collegamento... perchè si chiamano così? Ci sono alcuni argomenti, soprattutto quelli l...

read more
Vocali o e u

Vocali o e u

Analizziamo insieme due paroline? Sono loro:MALE E BOARD C'è qualche somiglianza tra loro?Di nuov...

read more

Recupero del verbo. Studiare i verbi difettosi: il verbo recuperare

Uno dei verbi che spesso danno lavoro a chi parla portoghese è il verbo recuperare. Per non comme...

read more