Analizziamo insieme due paroline? Sono loro:
MALE E BOARD
C'è qualche somiglianza tra loro?
Di nuovo faremo un altro esperimento: le pronunceremo?
Ah! e cosa è successo?
Come si vede, le seconde sillabe di queste parole, quando pronunciate (ovviamente ci riferiamo qui al linguaggio orale), rivelano lo stesso suono, cioè entrambe sembrano scritte con la “u”. E lo sapevi che questo è esattamente il motivo per cui a volte abbiamo dei dubbi quando si tratta di scrivere correttamente le molte parole che esistono in lingua portoghese? Ricordi la "x" e la "ch", la "s" e la "z"?
Ma in realtà, anche se ci sono, sì, alcune somiglianze tra le parole, quello che dovremmo sapere è che ci sono regole specifiche per ogni gruppo di esse, come accade anche con quelle che costituiscono le due vocali che abbiamo già menzionato, cioè ci sono circostanze in cui dobbiamo usare solo la lettera "O"; e altri, solo la lettera "u".
Lo trovi un po' complicato? Non preoccuparti, non appena scopriremo dove sono. Andiamo allora?
Scriviamo con "o":
mandorla
accumularsi
Ingoiare
gola
male
ventriglio
cartella
ragazzo
macchia
Farina di Mais Cotta
zanzara
gabinetto
tossire
centesimo, prendendo in giro, tra gli altri.
Scriviamo con "u":
bonus
tombino
topo
agouti
incorporare
zoccolo
tartaruga
jabuticaba
mascella
tavola
tabelline
tavola
ortica, ecc.
Ricordiamo ora un argomento di cui siamo già a conoscenza... ricordi i paronimi? Sono simili nella scrittura e nella pronuncia, ma differenti per il significato che rappresentano. Ebbene, ce ne sono alcuni, anch'essi scritti con queste stesse vocali, che rappresentano questo caso. Pertanto, ora esamineremo alcuni esempi:
lunghezza (estensione)
La lunghezza del vestito è lunga.
saluto (saluto)
Il festeggiato ha ricevuto diversi saluti.
suono (bip)
La campanella della scuola è già suonata, è l'ora della ricreazione.
sudore (sudore)
Sudiamo molto quando giochiamo a palla.
ordinamento (magazzino)
Il frigo è rifornito di deliziose prelibatezze. 
sorgere (risultato)
La conversazione con l'insegnante ha portato al buon risultato che ho ottenuto nel test.
di Vania Duarte
Laureato in Lettere
Squadra della scuola dei bambini
