Alcuni segni grafici di lingua portoghese di solito generano dubbi sulla loro occupazione e anche sulla loro origine. Alcuni sono usati di più, altri meno. Tra questi segni grafici c'è il asterisco, quello che sembra una piccola stella. Conosci la funzione dell'asterisco nella lingua portoghese? Perché sappi che ha diverse funzioni e il scuola per bambini ti spiegherà come e quando usarlo.
Cominciamo con la parola “asterisco”? Da dove proviene? La parola "asterisco", come la maggior parte delle parole in lingua portoghese, deriva dal latino - asterisco -, il cui significato è “stella”. Hai visto? Non è un caso che alcune persone finiscano per usare l'espressione “stella” per riferirsi al segno. Forse non lo sai, ma l'asterisco ha mille e uno usi! Oltre al suo ruolo di segno grafico della nostra lingua, è considerato un jolly in informatica, in quanto può sostituire qualsiasi carattere nei motori di ricerca. C'è anche una variazione riguardo alla sua forma: alcune forme hanno cinque punte, altre sei punte.
Ora che conosci alcuni fatti divertenti sull'asterisco, che ne dici di parlare delle sue funzioni grammaticali?
Quando si usa l'asterisco:
☺ L'asterisco è posto dopo e sopra una parola nel passaggio da citare o commentare il termine in una nota a piè di pagina (la nota La nota a piè di pagina è un'annotazione posta in fondo a una pagina in un libro o documento, aggiungendo un riferimento o un commento di origine da una parte del testo).
Es.: La parola bellezza è formata dall'aggettivo bello, che perde la vocale tematica -o, più il suffisso -eza*.
* O suffisso -eza è un suffisso nominale che è giustapposti ad un aggettivo, dando origine a un nuovo sostantivo.
☺ Se l'asterisco appare ripetuto tre volte, indica un'omissione o una lacuna in un testo, soprattutto quando si sostituisce un nome proprio:
Es.: Il minorenne è stato sequestrato dopo aver commesso un reato.
☺ Quando l'asterisco è posizionato prima e nella parte superiore della parola, rappresenterà una parola la cui esistenza è probabile, sebbene non dimostrata:
Es.: Opinione, dal latino *appare.
☺ Se è prima di una frase, significa che è sgrammaticata, cioè una frase che non rispetta le regole grammaticali:
Es.: * Insegnante a scuola nello studente lo ha insegnato.
Ora che conosci le curiosità e le funzioni dell'asterisco, resta ancora da imparare su questo segno grafico... Dopotutto, quale è corretto, asterisco o asterisco?
L'ortografia e la pronuncia corrette sono ASTERISK.
silenzio *asteristico, giusto? ☺
di Luana Castro
Laureato in Lettere