Molti brasiliani si lamentano degli accenti che richiedono alcune parole, ma sapevi che quando sono state “create”, l'obiettivo era aiutare? Alcuni potrebbero pensare: "Grande aiuto!" Tuttavia, immagina se gli accenti non esistessero, come faremmo a sapere quale sarebbe la pronuncia corretta delle parole?
In portoghese, a differenza di quanto molti immaginano, la maggior parte delle parole non riceve un accento, che viene utilizzato proprio per dimostrare che quella parola riceve una pronuncia diversa. Hai dubbi? Segui la spiegazione:
- La maggior parte delle parole in portoghese sono parossitoni (la sillaba accentata è la penultima) e terminano in -a, -e, -o, -em, -ens, quindi i parossitoni con queste desinenze non ricevono accento, mentre gli ossitoni (sillaba accentata nell'ultima) con le stesse desinenze devono ricevere un accento, proprio per segnare la pronuncia, cioè per determinare dove si trova la sillaba Tonico. Per lo stesso motivo, cioè per definire la sillaba accentata, tutte le parole proparossitoniche (sillaba accentata in terzultima sillaba) ricevono un accento grafico.
Hai visto l'importanza dell'accento? È fondamentale determinare la sillaba accentata, ma questa non è la sua unica funzione, poiché è anche usato per indicare il modo in cui devono essere pronunciate le vocali, cioè con un suono aperto o chiuso. Pertanto, ci sono due accenti grafici in portoghese, l'acuto e il circonflesso. Oggi scopriamo qualcosa in più su quest'ultimo accento: il circonflesso.
Il nome caret è difficile, quindi è comune che gli insegnanti lo chiamino il cappellino (^). È usato sulle vocali -a, -e, -o per indicare che la pronuncia della vocale dovrebbe essere chiusa. Un classico esempio per definire la differenza di pronuncia sono le parole: nonno e nonna. Quando si usa il caret, fa suonare chiuso il suono della vocale. Hai visto la differenza?
Le regole di accentuazione per le parole, le cui vocali hanno bisogno del caret, sono le stesse, cioè, saranno definiti dalla tonicità, cioè è necessario classificarli in ossitoni, parossitoni e proparossitoni. Devi anche prestare attenzione ai cambiamenti che sono avvenuti nella nuova grafia, quindi, ha influenzato anche le parole che ricevono il caret.
Ecco alcune parole che usano il cursore. Attenzione alla pronuncia!
Benedizione
Assicurazione sanitaria
tracciare
nucleo
palude
Camera
D'ora in poi, attenzione alla pronuncia dei carets!
di Mayra Pavan
Laureato in Lettere