Dove o dove? Dove o dove: consigli di ortografia

Ci sono due parole nella lingua portoghese il cui uso genera molti dubbi, sono Dove e per dove. Per non sbagliare, segui la spiegazione:

• Dove

1. Per quanto riguarda la lezione di grammatica, Dove può essere un avverbio interrogativo (quando usato per porre domande dirette o indirette) o un pronome relativo (quando introduce una proposizione aggettivo).

La città Dove è nata mia figlia è bellissima. (pronome relativo)

Dove hai messo la mia chiave? (avverbio interrogativo)

• Attenzione: quando Dove è un pronome relativo, può essere sostituito da "dove"

2 - Quando Dove indica il luogo, dovrebbe essere usato solo per indicare la posizione di qualcosa o qualcuno. Perciò, dovrebbe essere usato accanto a verbi che indicano permanenza o stato.O. Vedi l'esempio:

Dove sei stato fino a questo momento?

A tutt'oggi non so dove sia l'albergo in cui hai alloggiato.

• Per dove

1. Per dove è un avverbio che così come Dove, indica luogo. Tuttavia, può essere utilizzato solo come indicatore di movimento, quindi dovrebbe essere usato accanto ai verbi che indicano questo spostamento (vai, prendi, arriva, guida, ecc.)
   . Segui gli esempi:

Per dove devo partire risolvere questo problema?

Per dove tu pensi che partire?

Per dove devo dirigimi per risolvere questo problema?

• Attenzione: poiché il verbo vivere trasmette l'idea di posizione, "Dove" NON può essere usato accanto ad esso.

Rivedi gli esempi seguenti e, usando la tua conoscenza dell'uso Dove e per dove, definire se ce ne sono di idonei secondo la grammatica normativa (regole linguistiche standard):

1. Mamma, per dove è la mia matita?
2. Julia era un po' smarrita, non lo sapeva Dove io.
3. Per dove è la 115esima strada?
4. Dove è la tua palestra?
5. Per dove vai così di fretta?

Secondo la spiegazione di quando usare Dove e per dove, si può dire che gli unici esempi adatti sono 4, in quanto l'idea è di luogo, e 5, perché indica movimento.

Gli altri esempi, seppur largamente utilizzati, non sono adeguati, vedi i problemi:

1.  L'indicazione è di luogo, quindi “dove” avrebbe dovuto essere usato;
2. Nell'esempio 2, l'idea è di movimento, trasmessa dal verbo andare, quindi sarebbe opportuno usare “dove”;
3. L'obiettivo è trovare la posizione, quindi "dove" avrebbe dovuto essere utilizzato.

Quindi, per non sbagliare, ricorda che:

dove = indica la posizione

dove = indica movimento

di Mayra Pavan
Laureato in Lettere