Tu sai cos'è omonimia? Se la tua risposta è no, sappi che nonostante abbia questo strano nome, l'omonimia è un fenomeno molto comune.
L'omonimia caratterizza due parole che hanno la stessa ortografia o pronuncia, ma con significato distinti, o anche parole che hanno piccole differenze, ma che possono causare molti dubbi al momento del scrivere. Per evitare errori, conoscere le tre classificazioni per le parole omonime:
omonimi omonimi: In questo caso, le parole sono le stesse nella scrittura, ma diverse nella pronuncia. Vedi alcuni esempi:
questo (pronome) |
questo (punto cardinale) |
governo (sostantivo) |
governo (verbo) |
lupo (animale) |
lobo (orecchio inferiore) |
chiodo (unghie) |
predicare (fare un sermone) |
serio (aggettivo) |
sarebbe (verbo) |
omonimi omofoni: le parole omofone sono uguali nella pronuncia e diverse nella scrittura. Esempi:
assegno (vaglia) |
assegno (mossa di scacchi) |
viaggio (sostantivo) |
viaggiare (flessione del verbo viaggiare) |
concerto (composizione sinfonica) |
Fix (riparare, derivazione del verbo fix) |
salire (salire, alzare) |
accendere (accendere, dare fuoco) |
omonimi perfetti: le parole omografiche rappresentano il tipo di omonimia perfetta, cioè sono uguali nella scrittura e nella pronuncia, hanno la stessa struttura fonologica e gli stessi fonemi. Guarda gli esempi:
curare (verbo) |
cura (sostantivo) |
presto (verbo) |
presto (avverbio) |
estate (verbo) |
estate (sostantivo) |
banca (istituto finanziario) |
panchina) |
È importante notare che, nonostante le differenze esistenti, le parole omonime non danneggiano la comunicazione, anche perché è importante analizzare il contesto in cui sono inserite. A seconda della situazione della comunicazione, sapremo esattamente cosa intende il nostro interlocutore quando dice, per esempio, che "va in banca a controllare il tuo saldo", perché, in questo caso, sappiamo che non si tratta della banca utilizzata come posto a sedere. Se qualcuno ci dice che sta portando in riparazione un televisore, sappiamo esattamente che l'oggetto verrà riparato, in quanto possono recarsi in riparazione solo per ascoltare musica. Tuttavia, conoscere le differenze è molto importante affinché gli errori non accadano nella scrittura, poiché nella scrittura possono causare dubbi e persino problemi di comunicazione e comprensione. In questi casi, niente di meglio di una ricerca nel dizionario, giusto?
di Luana Castro
Laureato in Lettere