Leggi la seguente poesia:
Punto di vista
Sono piccolo, mi dicono,
e mi arrabbio molto.
devo guardare tutti
con il mento in su.
Ma se la formica parlasse
e guardami da terra,
Stavo per dire, di sicuro:
– Oddio, quanto è grande!
(Pedro Bandeira)
Si noti che in alcuni versi della poesia l'autore ha utilizzato la stessa combinazione di suoni e lettere tra le parole che le chiudono, come in:
zangadorato/alzarsiadorato
tèal/grandal
Questa somiglianza di suoni in certi punti del verso è nota come brina. Ma attenzione! La rima è una coincidenza di suoni e non da lettere. Pertanto, possono esistere diversi tipi di rime che eseguono in modi diversi la combinazione tra i suoni del versi.
Ora vediamo due tipi di queste rime:
Il) rime perfette – sono quelli che hanno un'identità assoluta tra i suoni.
La porta
sono fatto di legno
legno, materia mCiao
non c'è niente al mondo
Più vivo di un pCiao
lo apro lentamentebambino
per passare il ragazzobambino
apro bene con attenzioneadorato
spendere l'amoreadorato
Lo apro molto piacevoleaia
cucinareaia
apro superCosì
passare il capiCosì
Chiudo la parte anteriore della casa
Chiudendo la parte anteriore della stanzalui
Chiudo tutto nel mondo
Vivo aperto solo a cme!
(Vinicio di Moraes)
È interessante notare che negli ultimi stanza, il poeta fa una perfetta rima con la combinazione di suoni e non da lettere:
il quartolui/ çme
Vedi un altro esempio di questa combinazione di suoni con lettere diverse nella poesia qui sotto:
il grembo della nonna
Ci sono nonne che sono diverseamato,
niente cane, gatto,
cavallo o ducapire.
pollo da compagnia
è quello che porta la nonna
come una mappa del tesoro,
avanti e indietro
(sembrano due ballerini).
e per chi conta
i suoi segreti, parla del tempo,
cosa raccoglierai, cosa pianterai.
Il pollo è d'accordo: oh,
non è d'accordo: cacca,
a volte dormi, a volte sveglia
e spesso si dimentica
che la nonna non è una gallina.
Nonostante sia così caldo,
la nonna è una persona.
(Roseana Murray)
B) Rime imperfette: sono quelli in cui non c'è identità assoluta tra i suoni, essendo eseguiti in due modi:
combinazione di vocali accentate e e oh, semiaperto con semichiuso:
Come ami il crepuscolo di au?rohrana,
Il dolce volgersi che ondeggia la foresta,
Il sussurro della fontana tortuosa,
Un'immagine sorridente e sedutohrana;
(Come ti amo – Gonçalves Dias)
Vedi che in questa poesia l'autore ha usato una combinazione di vocali parzialmente aperto con uno semichiuso per la costruzione della rima:
nostroohrana/sedurreohrana
combinazione di una vocale orale con una vocale nasale:
Che lui, il sole, inonda
Il mare, quando põe,
immagine morente
Da un cuore che si spezzaohio...
(Giovanni di Dio)
Nota che il poeta combina suoni tra a vocale orale è nasale:
Põe/fohio
Cogli l'occasione per dare un'occhiata alla nostra video lezione relativa all'argomento:
