Bestia a sette teste è un'espressione popolare che significa che stai affrontando alcune difficoltà che potrebbero non avere una soluzione semplice. È qualcosa che è quasi impossibile da risolvere.
Quando si presenta una situazione che diventa un grosso problema e non si prevede una soluzione rapida, si dice che la situazione è un animale con sette teste. Ad esempio: imparare il finlandese stava diventando una bestia.
L'espressione è anche usata per rassicurare qualcuno che ha paura di affrontare una situazione apparentemente complicata o anche per minimizzare la gravità di un problema. Esempio: ottenere una patente di guida non è una bestia a sette teste.
fonte di espressione
Si ritiene che l'espressione "bestia a sette teste" abbia le sue origini nella quasi invincibile Idra di Lerna, un personaggio della mitologia greca. Secondo la leggenda, Hidra di Lerna era un serpente gigantesco che aveva molte teste (sette o nove) e abitava la regione paludosa di Lerna, nell'antica Grecia. Era un animale estremamente pericoloso e difficile da estinguere perché quando una delle teste veniva mozzata un'altra rinasceva al suo posto. Toccò all'eroe greco Eracle (Ercole per i romani) la missione di sconfiggere il mostro. Per impedire il rinnovo delle teste, Ercole inceneriva ogni testa tagliata. Fu in questo modo che riuscì a sconfiggere la terribile bestia.
