Significato di Oxente (Che cos'è, concetto e definizione)

Oxente è un'interiezione usata con il significato di ammirazione, sorpresa o addirittura stranezza. Il termine è piuttosto diffuso nella regione nord-orientale del Brasile, dove si sente oxente, nelle più diverse situazioni comunicative.

Il Nordest è ricchissimo di interiezioni di questo tipo, come arre-mae!, vixe!, vice!, oxe!, eita!, che possono assumere significati diversi a seconda dell'occasione e del tono di voce utilizzato.

In molte parti del Brasile, si trovano interiezioni con un significato simile, ad esempio "uai" in Minas Gerais e "tchê" in Rio Grande do Sul. Con un uso diffuso in tutto il paese, si trovano le interiezioni ave!, ave maria!, vixe!, vixe maria!, tra le altre.

Il termine oxente si forma dall'agglutinazione dell'espressione “oh, gente!”. È comune, tuttavia, sentire l'interiezione "bue!", che è una forma ancora più breve dell'espressione originale che si è evoluta come segue: Oh, gente! – Ossente! - Oh, ciao!

Le seguenti frasi esemplificano l'uso del termine:

“Oxente, non sei ancora pronto? “


“Oxente, sei già qui? Pensavo che oggi sarebbe arrivato più tardi”.
"Oxente, non è più il direttore del negozio?"

Significato del credo incrociato (che cos'è, concetto e definizione)

il credo incrociato è un espressione di interiezione usata per esprimere la paura, disgusto o dis...

read more

Significato della Bruaca (Che cos'è, concetto e definizione)

Bruaca è un termine regionale brasiliano che ha diversi significati. È usato per caratterizzare a...

read more

Significato di Ripa na Chulipa (Che cos'è, concetto e definizione)

Chulipa assicella è un espressione popolare usata come frase di incoraggiamento e incoraggiamento...

read more
instagram viewer