costano gli occhi del viso è un'espressione popolare che significa costa troppo, hanno un prezzo molto alto, prezzo sopra la media prevista.
fonte di espressione
L'espressione "costa gli occhi del tuo viso" ha origine in antiche usanze. In Grecia molti poeti erano ciechi. La prima fu Tamires, che si vantava di essere una cantante migliore delle Muse, figlie di Zeus. Le Muse erano arrabbiate e nella loro ira lo resero cieco.
Allo stesso modo, Dafni, Tiresia, Tisicoro e persino lo stesso Omero furono accecati. Questa è più di una coincidenza. C'era una ragione precisa per privare i poeti della visione. Non furono le Muse ad accecarli, ma i re greci. Questi re erano gelosi dei loro poeti e li tenevano per sé, cavandogli gli occhi.
Il popolo barbaro ha cavato gli occhi ai prigionieri.
Titus Mácio Plautus, drammaturgo romano vissuto durante il periodo repubblicano, fa riferimento a questa espressione in una delle sue commedie.
Costava un braccio e una gamba essere un poeta nell'antica Grecia o cadere nelle mani dei barbari.
