Insidioso è un aggettivo in lingua portoghese che definisce qualcosa o qualcuno che è infido, subdolo, ingannevole o falso.
Etimologicamente, la parola "insidioso" deriva dal latino insidioso, che viene utilizzato quando una particolare procedura sembra essere vantaggiosa, ma in realtà non lo è. Uno situazione insidiosa può anche essere chiamato popolarmente "trappola", in quanto è qualcosa che ha un profilo ingannevole, presentando in un primo momento un'immagine positivo o di interesse per una persona, ma che in realtà finisce per essere dannoso e negativo per quello stesso individuo, che si sente sbagliato.
In ambito giuridico, un reato è considerato "insidioso" quando è commesso a condizione di tradimento, cioè camuffato dal suo praticante, come l'uso di veleni o altri mezzi traditore. Già un crimine "crudele" è quello commesso con atti di crudeltà. L'omicidio volontario (quando c'è l'intenzione di uccidere) può essere classificato come un crimine crudele, quando ci sono tracce di violenza fisica o tortura, per esempio.
Scopri di più sul significato di Volontà e omicidio colposo.
Un errore molto comune è nel modo in cui è scritta la parola insidioso. L'ortografia corretta è con "s" - insidioso - e non con la lettera "c" - "incitamento".
In senso figurato, il termine insidioso viene utilizzato anche per riferirsi a malattie che inizialmente non sembrano essere gravità, con l'apparenza di essere benigni, ma con l'evoluzione della malattia e l'insorgenza dei sintomi, diventano altamente pericoloso. Il cancro e l'AIDS sono esempi di malattie insidiose.
Sinonimi per insidioso
- difficile
- perfido
- infido
- falso
- ingannevole
- abile
- sleale