"Ecco fatto, eccolo pagato" è un espressione popolare della lingua portoghese, usata nel senso di ottenere giustizia, a causa del persone responsabili delle proprie azioni e che devono affrontarne le conseguenze.
Questa è un'espressione che di solito è legata all'idea di vendetta. Quando qualcuno usa questa frase, di solito vuole minacciare o avvertire qualcuno delle conseguenze che potrebbe subire a causa delle sue azioni scorrette, ad esempio.
Da un punto di vista religioso, “qui si fa, qui si paga” significa che la persona che ha commesso qualche ingiustizia o ha agito male pagherà per il suo peccato mentre è ancora in vita.
Questo concetto, secondo alcune religioni, è legato alla Legge del Karma, nota anche come Legge del Ritorno.
Scopri di più sul significato di karma.
In questo caso, "qui si fa, qui si paga" non significa un invito a praticare la vendetta, ma un cercare di confortare e incoraggiare le persone a fare cose buone, in modo che possano ricevere le cose bene.
Scopri di più sul significato di altre espressioni popolari come "Occhio per occhio dente per dente”.