Corrispondente è un aggettivo bigenere che si riferisce alla corrispondenza tra due cose o persone, cioè ciò che è proporzionale o appropriato a qualcosa o qualcuno. Esempio: "La giornata lavorativa corrisponde al salario minimo".
Uno corrispondente può riferirsi anche a un soggetto che intrattiene corrispondenza con un'altra persona, mediante comunicazione mediante lettere, e-mail o messaggi; è l'atto di tenersi in costante contatto con qualcuno che è lontano. I corrispondenti possono essere messaggeri, che raccolgono e diffondono informazioni su luoghi lontani, proprio come fanno, ad esempio, i corrispondenti giornalistici. Esempio: "corrispondente di guerra", "corrispondente internazionale", "corrispondente estero".
In ambito legale, il cosiddetto avvocato corrispondente è colui che agisce in rapporto diretto con l'impresa appaltatrice (che ha richiesto i suoi servizi) e non con il cliente finale.
Banca corrispondente
La chiamata "banca corrispondente" è una persona giuridica, cioè una società che funge da intermediario tra banche e istituzioni finanziarie. Le società corrispondenti bancarie possono svolgere determinate funzioni per conto della banca o dell'istituto finanziario autorizzato ad operare dalla Banca centrale di Brasile, ad esempio: richiesta di prestiti e finanziamenti, pagamento di bollette, vaglia, apertura di conti di deposito, servizi di incasso, tra altri.
