Ineffabile è un aggettivo di due generi in lingua portoghese e significa qualcosa che non è possibile spiegare o descrivere a parole, per la sua naturale complessità o estrema bellezza.
La parola ineffabile è legata al divino, al perfetto e alla bellezza che non appartiene al piano terreno, ma al cielo. In senso figurato, il termine è associato alla religione, essendo un aggettivo per designare Dio.
Ogni religione, non solo quella cristiana, usa il concetto di "essere ineffabile", di "entità ineffabile", come "dio perfetto e meraviglioso", che ha dato vita all'universo o che ha un potere superiore a quello degli uomini nel in Terra.
Nei testi biblici la parola ineffabile compare nella forma greca anekdiegetos, che può essere tradotto come qualcosa di inesprimibile o indescrivibile, sinonimo di ineffabile.
L'ineffabile dono di Dio è un concetto predicato dalle religioni cristiane per cercare di spiegare le misteriose caratteristiche di amore e protezione che la Divinità ha per gli esseri terrestri.
Sinonimi per ineffabile
- indicibile
- inspiegabile
- inarrestabile
- indicibile
- intossicante
- inesprimibile
Guarda anche:
- affabile
- Gesù