otto o ottanta è un'espressione popolare in lingua portoghese, usata per definire qualcosa di estremi, cioè tutto o niente. Di solito è associato alla personalità o al comportamento di alcuni individui.
Questa espressione è abbastanza comune in relazione alle persone che non hanno vie di mezzo quando prendono una decisione.
Esempio: "Con tal dei tali, le cose sono otto o ottanta.”
Quando l'espressione è usata in questo contesto, significa che una certa persona non consente negoziazioni o non torna su ciò che ha detto o fatto.
C'è un'altra situazione in cui si applica l'espressione: quando qualcuno passa da un estremo all'altro senza, molte volte, che si veda una spiegazione per tale comportamento.
Esempio: “Passò dagli otto agli ottanta in poco tempo."
Si applica anche in situazioni in cui ci sono solo due possibilità in relazione a qualcosa, che sono considerate estreme o totalmente contrarie.
È un'espressione antica e non ci sono notizie sulla sua origine. Negli anni '70, ha guadagnato una certa popolarità grazie a uno spettacolo televisivo condotto da Flávio Cavalcanti sull'ormai defunta emittente televisiva Excelsior. Questo presentatore era noto per la creazione di espressioni e gesti che colpivano.
In un concorso presentato da lui, i partecipanti sono stati interrogati su diversi argomenti e hanno guadagnato 8 punti se non hanno ottenuto la risposta completamente giusta, o 80 punti se la risposta è stata corretta. Quindi, quando chiedeva la risposta al partecipante, diceva: "Sono le otto o ottanta?”