Bimmer è una parola informale per riferirsi alle automobili del marchio tedesco BMW. È una forma semplificata, originata dalla pronuncia del marchio da parte degli americani. Non ci sono note ufficiali sulla nascita del termine. Tuttavia, ci sono alcune versioni.
In inglese, l'acronimo BMW è letto come [bi: ém: dabliu], tuttavia, l'abbreviazione per solo BM [bi: ém] è molto frequente.
Una delle versioni afferma che la formazione della parola "bimmer" è stato realizzato utilizzando la pronuncia delle iniziali BM e aggiungendo la desinenza "er". Questo perché i modelli di auto BMW hanno la desinenza "er" nel nome originale di ogni serie, ad esempio: Dreier (Serie 3), Siebener (Serie 7) ecc. In tedesco, "drei" significa "tre" e "sieben" significa "sette".
In un'altra versione, la parola "bimmer" nasce per differenziare le auto dalle moto BMW, comunemente chiamate "beemer".
beemer è una parola omofona (con una pronuncia simile) che esiste da molti anni, dalla popolarità delle motociclette britanniche BSA che i proprietari designavano come "
birrai". I proprietari di moto BMW hanno iniziato a pronunciare "beemer"per differenziare i marchi.Inizialmente, il termine "beemer" era utilizzato sia per le moto che per le auto BMW. Forse per amore di stato, ora c'è una chiara distinzione tra automobili (bimmer) e motocicli (beemer).
Confondere i termini può essere un'offesa per un proprietario e un grande fan delle potenti auto BMW.
