Mário de Andrade è uno dei nomi più importanti della Modernismo brasiliano. Accanto a Oswald de Andrade e Manuel Bandeira compose la famosa triade modernista, che rivoluzionò il modo di fare poesia in Brasile.
La fase eroica, come è nota anche la prima generazione modernista, proponeva un rinnovamento delle arti, l'abbandono di tradizione e presentazione classica una grande preoccupazione nella creazione di una letteratura identificata con la cultura Brasiliano.
Mário fu un grande difensore della cultura popolare, proponendo una rottura con gli attuali standard letterari, innovando, tra l'altro, il linguaggio del poema.
Figlio di una famiglia aristocratica di San Paolo, Mário Raul de Morais Andrade nasce a San Paolo il 9 ottobre 1893. Fin dalla tenera età ha studiato pianoforte e in seguito ha studiato presso il rinomato Conservatorio Drammatico e Musicale di San Paolo, dove, anni dopo, sarebbe stato professore.
Si allontana dalla musica, la sua prima passione, a causa di forti tremori alle mani. Si avvicinò quindi alla letteratura e pubblicò il suo primo libro sotto lo pseudonimo di Mário Sobral. Il suo primo libro C'è una goccia di sangue in ogni poesia, pubblicato nel 1917, fu fortemente influenzato dal parnassianesimo, una scuola letteraria che sarebbe stata oggetto di dure critiche da parte dello scrittore.
Oltre ad essere musicista e scrittore, Mário è stato anche un grande ricercatore della cultura popolare brasiliana, effettuando diverse spedizioni attraverso l'interno del paese per osservare e documentare le abitudini della sua gente.
Da questa ricerca etnografica sono emerse le linee guida del movimento modernista, emerse con la realizzazione dell'emblematica Settimana dell'Arte Moderna nel 1922. Nello stesso anno pubblica uno dei suoi libri più importanti, Pauliceia Desvairada, un libro di poesie considerato la base del modernismo brasiliano.
Nel 1927 pubblicò Amar, verbo intransitivo, un'opera che avrebbe destato stupore tra le famiglie tradizionali di San Paolo, poiché toccava un argomento controverso: l'opera tratta della storia di un una famiglia aristocratica di San Paolo che si avvale dei servizi di una governante tedesca per iniziare il proprio figlio alla vita sessuale e amorosa, pratica comune tra le famiglie benestanti di quel era.
Nel 1928, su invito dell'amico Oswald de Andrade, entra a far parte dello staff di scrittori della Revista de Antropofagia. zovirax in linea anno in cui appare la sua più grande opera: Macunaíma.
Nel corso della sua vita ha collaborato con diverse pubblicazioni, tra cui A Gazeta, A Cigarra, O Echo, Papel e Inta, Klaxon, Diário Nacional, Folha de São Paulo e Diário de São Paulo.
Ha anche ricoperto la carica di direttore dell'Istituto d'Arte dell'Università Statale di Rio de Janeiro e professore di Storia della Musica al Conservatório Dramático e Musical de São Paulo. Morì il 25 febbraio 1945, vittima di un infarto, a 51 anni.
Indice
- Poesie di Mario de Andrade
- Poesia: Accetterai l'amore come lo vedo io?… – Mário de Andrade
- Poesia: Scoperta – Mário de Andrade
- Poesia: Moça Linda Well Treated – Mário de Andrade
- Poesia: Poems da Amiga – Mário de Andrade
- Poesia: Inno ai Borghesi – Mário de Andrade
- Poesia: Lundu dello scrittore difficile – Mário de Andrade
- Poesia: Presenza Eterna – Mário de Andrade
- Poesia: Quarant'anni – Mário de Andrade
- Poesia: Il poeta mangia le arachidi – Mário de Andrade
- Poesia: Sonetto – Mário de Andrade
- Poesia: Tentazione – Mário de Andrade
- Poesia: Epitalâmio – Mário de Andrade
- Poesia: Dedica – Mário de Andrade
Poesie di Mario de Andrade
La vita è passata, il lavoro rimane, e per farvi conoscere l'universo di questo scrittore indispensabile per la comprensione della nostra letteratura moderna, il sito educazione scolastica selezionato quindici poesie di Mário de Andrade che gli forniranno un viaggio attraverso l'estetica modernista. Buona lettura!
Poesia: Accetterai l'amore come lo vedo io?… – Mário de Andrade
Accetterai l'amore come lo vedo io...
Accetterai l'amore come lo vedo io...
…Azzurro chiarissimo, un nimbo, dolcemente
Mantieni l'immagine, come uno schermo
Contro questi banali mobili presenti.
Tutto il meglio e il più raro
Vivi nel tuo corpo nudo da adolescente,
La gamba così giocata e il braccio, il chiaro
Sguardo bloccato nel mio, perso.
Non pretendere altro. non desidero
Inoltre nient'altro, guardati mentre
La realtà è semplice, e basta.
Che bello... l'evasione totale del pejo
Che nasce dalle imperfezioni. il fascino
Che nasce da adorazioni serene.
Poesia: Scoperta – Mário de Andrade
Scoperta
Seduto alla scrivania a San Paolo
Nella mia casa in via Lopes Chaves
Improvvisamente ho sentito un raffreddore dentro.
Stavo tremando, molto commosso
Con lo stupido libro che mi guarda.
Non vedi che me lo sono ricordato lì al Nord, mio Dio!
troppo lontano da me
Nell'oscurità attiva della notte che scese
Un uomo pallido e magro con i capelli che gli scorrevano negli occhi,
Dopo aver fatto una pelle con la gomma del giorno,
È appena andato a letto, sta dormendo.
Quest'uomo è brasiliano come me.
Poesia: Moça Linda Well Treated – Mário de Andrade
Bella ragazza ben trattata
Ragazza bella e ben curata,
Tre secoli di famiglia,
muto come una porta:
Un amore.
Ammenda di spudoratezza,
Sport, ignoranza e sesso,
Asino come porta:
Una piccola cosa.
donna grassa, filetto,
d'oro attraverso ogni poro
muto come una porta:
Pazienza…
plutocrate inconscio,
niente porta, terremoto
Che la porta del povero si rompe:
Una bomba.
Poesia: Poems da Amiga – Mário de Andrade
Poesie di amici
Il pomeriggio giaceva nei miei occhi
E il volo del tempo mi ha dato aprile,
Un assaggio familiare di addio creato
Un'aria e, non so perché, ti ho notato.
mi sono trasformato in fiore. Ma era solo il tuo ricordo.
Eri lontano dolce amica e io vedevo solo il profilo della città
Il forte arcangelo del grattacielo rosa,
Svolazzanti ali azzurre nel pomeriggio.
Quando morirò voglio restare,
Non dirlo ai miei amici,
sepolto nella mia città,
desiderio.
I miei piedi seppelliscono in Aurora Street,
A Paissandu lascia il mio sesso,
A Lopes Chaves la testa
Dimenticalo.
Nel Cortile del Lavandino del Collegio
Il mio cuore da San Paolo:
Un cuore vivo e un defunto
Bene insieme.
Nascondi l'orecchio nella posta
Destra, sinistra in Telegraphs,
Voglio conoscere la vita degli altri
Sirena.
Tieni il naso nelle rose,
La lingua in cima a Ipiranga
Cantare la libertà.
desiderio...
Gli occhi in Jaraguá
Guarderanno ciò che verrà,
Il ginocchio all'università,
desiderio...
Le mani si agitano,
Che deviano come vivevano,
Le budella sparano al diavolo,
Che lo spirito sarà di Dio.
Addio.
Poesia: Inno ai Borghesi – Mário de Andrade
inno alla borghesia
insulto il borghese! il nichel-borghese
il borghese-borghese!
La digestione ben fatta di San Paolo!
L'uomo della curva! L'uomo gluteo!
L'uomo che essendo francese, brasiliano, italiano,
è sempre un cauto poco a poco!
Insulto le aristocrazie prudenti!
I baroni delle lampade! I conti Johns! I duchi raglianti!
che abitano tra mura senza salti,
e gemere il sangue di qualche debole milreis
dire che le figlie della signora parlano francese
e tocca con le unghie i “Printemps”!
Insulto il lugubre borghese!
Gli indigeribili fagioli e pancetta, padroni delle tradizioni!
A parte quelli che calcolano il domani!
Guarda le vite dei nostri settembre!
Ci sarà il sole? Pioverà? Arlecchino!
Ma sotto la pioggia di rose
l'estasi farà sempre Sol!
Morte al grasso!
Morte alle adiposità cerebrali!
Morte al mensile borghese!
Al cinema borghese! Ai tiburi borghesi!
Panetteria svizzera! Morte vivente ad Adriano!
“—Oh, figlia, cosa ti darò per i tuoi anni?
— Una collana… — Ne conto cinquecento!!!
Ma moriamo di fame!”
Mangia! Mangia te stesso, oh! gelatina stupita!
Oh! purè di patate morale!
Oh! peli nelle narici! Oh! Calvo!
Odio gli animi regolari!
Odio gli orologi muscolari! Morte all'infamia!
Odio la somma! Odio asciugare e bagnare
Odio a quelli senza svenimenti o rimpianti,
per sempre l'uniformità convenzionale!
Mani dietro la schiena! Segnalo la bussola! Hey!
Due alla volta! Prima posizione! Marzo!
Tutti a Central dal mio inebriante rancore!
Odio e insulto! Odio e rabbia! Odio e ancora odio!
Morte al borghese litigioso,
sniffare la religione e non credere in Dio!
odio rosso! odio fruttuoso! Odio ciclico!
Fondamento dell'odio, nessun perdono!
Al di fuori! Fu! Fuori il buon borghese...
- Corso di educazione inclusiva online gratuito
- Libreria di giocattoli online gratuita e corso di apprendimento
- Corso di giochi di matematica online gratuito nell'educazione della prima infanzia
- Corso di Laboratori Culturali Pedagogici Online Gratuito
Poesia: Lundu dello scrittore difficile – Mário de Andrade
Lundu dello scrittore duro
sono uno scrittore difficile
che molte persone trovano,
Ma questo senso di colpa è facile
Per finire subito:
basta prendere la tenda
Quella luce entra in questa oscurità.
Tenda di jeans Caipora,
con la ragnatela
E cattivo ornamento redneck,
Parla parla brasiliano
che vedi bella
Quanta luce in questa capoeira
Così e così in una gupiara.
Mescolo tutto in una borsa,
Ma gaucho di Maranhão
che fa tappa nel Mato Grosso,
Batti questo pesce angelo
Vedi zuppa di alghe;
La vita è davvero un buco,
Bobo è chi non è armadillo!
sono uno scrittore difficile,
Ma di chi è la colpa...
tutto difficile è facile,
Ci basta saperlo.
Bajé, pixé, chué, oh "xavié"
È diventato un fossile così facilmente,
La parte difficile è imparare!
virtù avvoltoio
Per vedere tutto da lontano!
Non c'è bisogno di indossare un perizoma
Per penetrare la mia caccia!
Conosci il francese "singe"
Ma non sai cos'è guariba?
— Beh, è una scimmia, fratello,
Chi sa solo cosa c'è dall'esterno.
Poesia: Presenza Eterna – Mário de Andrade
Presenza Eterna
Questo felice desiderio di abbracciarti,
Quanto sei lontano da me,
Mi fai immaginare te ovunque
Visione, portandomi felicità e pace.
Ti vedo in sogno, sogno di baciarti;
ti vedo ombra, ti corro dietro;
Ci vediamo nudo, oh bianco giglio d'arte,
Arrossendo l'esistenza di un ragazzo...
E nel vederti e sognarti, questo ricordo
Geratriz, questo desiderio magico,
Dammi l'illusione che alla fine sei arrivato;
Sento la gioia di chi chiede e raggiunge
E la forza ingannevole di, in verità,
Hai tu, lontano da me, vicino a me.
Poesia: Quarant'anni – Mário de Andrade
Quarant'anni
La vita è per me, vedi,
Una felicità senza riposo;
Non so nemmeno più se mi diverto, perché mi diverto
Si può misurare solo nella sofferenza.
So che è tutto un errore, ma sapendo
Di questo mi ostino a illudermi... oso
Dire che la vita era il bene prezioso
Che ho amato. È stato il mio peccato... Orrendo
Sarebbe, ora che la vecchiaia avanza,
Che mi sento completo e al di là della fortuna,
Aggrappati a questa vita femminilizzata.
farò della mia fine la mia speranza,
Oh dormi, vieni... Che voglio amare la morte
Con lo stesso errore con cui ho amato la vita.
Poesia: Il poeta mangia le arachidi – Mário de Andrade
Il poeta mangia le arachidi
Masticato su arachidi calde...
Parlato in una lingua Curumim
Di parole incerte in un malinconico ondeggiare lussurioso...
Freschi macinati lenti escono dai miei denti sani...
Bagna le mie labbra che danno baci tentacolari
E poi mormorano senza malizia le preghiere ben nate...
Il Brasile non amava perché è la mia patria,
Patria è per caso migrazioni e nostro pane dovunque Dio dona...
Brasile che amo perché è il ritmo del mio braccio avventuroso,
Il sapore delle mie pause,
L'equilibrio delle mie canzoni e dei miei balli d'amore.
Brasile che sono perché è la mia espressione molto divertente,
Perché è il mio sentimento pigro,
Perché è il mio modo di guadagnare soldi, mangiare e dormire.
Poesia: Sonetto – Mário de Andrade
Sonetto
Quante lacrime ho, mia signora,
Versato dagli occhi sofferenti,
Che i miei ardori sono andati con loro
E desiderio di amare che i tuoi doni siano venuti a me.
Tutto il pianto che ho pianto. tutto quello che avevo,
cadde sul mio petto pieno di splendori,
E invece di creare terre migliori lì,
Ha reso la mia anima safari e femminuccia.
Ed è stato un tale pianto per me,
E tali sono i dolori, tanti dolori
che ha strappato la tua grazia dal mio petto,
Quanto perdere, ho perso tutto!
Non vedo più sorprese nelle sorprese
E non lo so nemmeno più, purtroppo!
Poesia: Tentazione – Mário de Andrade
Tentazione
ho chiuso le mie labbra alla vita
E non bacio nessun altro, le mie labbra sono,
Come stelle fredde che, con la luce perduta,
Rotolano dal caos al caos nell'oscurità.
Non che l'anima sia mai stata delusa
O lascia che i miei desideri svaniscano, no!
Ciò che altri giudicavano una discesa,
Tocca a me, elevazione!
Vedo il calvario che desidero, vedo
La sublime Madeira, "Glorie" sento,
E salgo! La terra geme... mi fermo. (E un bacio.)
Il tronco della boscaglia... Rabbrividisco. (È un corpo.) Oh Cruz,
Quanto sei ancora lontano! E io sono così giovane!
E intorno a me tutto seduce...
Egloga (imitata da Alberto de Oliveira)
Tirsis, mentre Melibeo cerca
capra randagia, assonnata
Si trova all'ombra della pineta e del vento
Ascolta, guardando i cirri dall'alto.
Ma basta con il puro Nise vargens,
Che lo ha bloccato ai suoi piedi, e ha sete
D'amore, ma di sogni
Guardia, quella questa, con capros, in pianura.
Passa la ninfa accanto a lui. poi cambia
Lo sguardo a questa primavera frle,
E dice, vedendole le labbra e il grembo:
– Oh, se potessi, invece di quella maleducata,
La mia bocca sulla tua, non aveva avuto
Così oscura l'ingegnosità e il corpo rilassato
Poesia: Epitalâmio – Mário de Andrade
epitalamo
L'alto bagliore di questa folle passione
Accecherà i nostri cuori
E diseredato dalla speranza umana
Cammineremo attraverso le tenebre...
Non sarai più orgoglioso del sovrano
Bellezza! e io, le mie calde canzoni
Non più strimpellare con mano orgogliosa
Sull'arpa di luce delle mie illusioni...
Per il traguardo che ora è definitivo
L'alto bagliore si spegnerà presto
Che ti infiamma e illumina il mio desiderio...
Come nell'ultimo verso l'ultima rima,
Testimonierò, senza gioia e senza calore,
Il mio ultimo bacio nel tuo bacio!
Poesia: Dedica – Mário de Andrade
Dedizione
Attraversare
Che questo libro galante,
prima
I tuoi occhi, ricorda un giorno,
Chi te lo offre in questo
Festa
Anni e gioia.
È piccolo e modesto.
mesto
È spesso triste;
Non ruberà, tuttavia,
Quanto
Hai illusione e sogni.
Quello che hai adesso,
Ora
Porta via (senza rendersene conto),
Quelli dei tuoi anni verdi
Hai perso;
Non perderai leggendolo.
Leggi lentamente. Avviso
Per
La bellezza del verso;
Guarda come brucia vate burning
sedersi
Il mondo così vario!…
Ma non essere triste;
in questi
Linee, non c'è verità.
Vivi sempre la Florida
Vita
Entra nella felicità.
La password è stata inviata alla tua email.
