I mesi dell'anno - I mesi dell'anno in spagnolo

i nomi dimesi dell'anno, i mesi dell'anno in spagnolo, riflettono un insieme di influenze storiche cui furono sottoposte le civiltà di formazione della lingua e della cultura spagnola. Iniziare con mitologia greca, che fu poi adottato e adattato dalla cultura romana, in cui diversi mesi dell'anno erano dedicati agli dei e dee, passando per il semplice ordinamento numerico dei mesi e persino omaggio a eminenti figure dell'Impero Romano.

Leggi anche:Che ore sono?

Quali sono? nei mesi dell'anno?

Con tutte le influenze storiche sopra menzionate e considerando anche l'evoluzione dello spagnolo rispetto ad altre lingue latine, sono stati definiti i mesi dell'anno e in questo modo vengono utilizzati fino ad oggi:

spagnolo	portoghese
enero	gennaio
ehm	febbraio
marzo	marzo
aprile	aprile
maionese	Maggio
junio	giugno
luglio	luglio
agosto	agosto
settembre	settembre
ottobre	ottobre
novembre	novembre
dicembre	dicembre

La storia dei nomi di mesi dell'anno

Per le generazioni moderne, è naturale e indiscutibile che la frazione di tempo che chiamiamo

"anno" divideSe in dodici mesi da 28 a 31 giorni. Tuttavia, non è sempre stato così. Le civiltà del passato dividevano il loro tempo basandosi sull'osservazione ora della Luna, ora del Sole, ora del le stagioni e questo si rifletteva nell'istituzione dei loro calendari.

La lingua spagnola, come il portoghese, ha le sue origini in latino, la lingua ufficiale dell'Impero Romano. IL organizzazione del tempo a roma ricevette nel tempo l'influenza di varie culture, tanto che, in primo luogo, la anno è stato diviso in 10 mesi, in base al calendario lunare. Questo divenne noto come il "calendario romano".

in un pompilio, il secondo re di Roma (716 a.. al 674 a. C), promosse riforme in calendario, aggiungendo due mesi dopo il decimo mese. Pertanto, il calendario ora ha 12 mesi, divisi in 355 giorni. Nel 46 a. C., per ordine dell'imperatore Giulio Cesare, il calendario ha subito una nuova riforma, che imposta mesi di 29 o 31 giorni e definito l'anno di 365 giorni. Il calendario di Giulio Cesare era chiamato “calendario giuliano”.

Tuttavia, questa divisione era ancora imprecisa, poiché, in ogni periodo di tempo, era necessario aggiungere giorni all'anno per adeguarlo al calendario astronomico. oh fissazione definitiva del calendario come sappiamo avvenne nel 1582, per ordine di papa Gregorio XIII, motivo per cui il il calendario moderno si chiama gregoriano.

Leggi anche: i giorni della settimana – i nomi dei giorni della settimana in spagnolo

Origine dei nomi di i mesi dell'anno

▪ enero: dedicato a Ianus (Janus), dio delle porte, inizi, finali e transizioni. Ianus era rappresentato come una testa con due volti di profilo, che rappresentavano il passato e il futuro.

▪ ehm: dedicato a Februus, dio della purificazione, al quale durante quel mese a Roma venivano eseguiti riti.

▪ marzo: dedicato al dio Marte, dio della guerra. In quel mese iniziarono le campagne di guerra romane.

▪ aprile: l'origine del nome del mese di aprile è incerta. Una delle ipotesi è che faccia riferimento all'apertura dei fiori e all'inizio del primavera; l'altro è che è dedicato alla dea Afrodite, che, secondo la mitologia, nacque dalla schiuma (afro, in greco).

▪ maionese: dedicato alla dea romana Maya.

▪ junio: dedicato alla dea romana Giunone.

▪ luglio: inizialmente si chiamava quintili, in quanto era il quinto mese dell'anno (ricordiamo che, nel calendario romano, l'anno iniziava a marzo). Dopo l'assassinio dell'Imperatore Giulio Cesare, questo mese è stato chiamato Giulio, in suo onore.

▪ agosto: precedentemente chiamato sestile, essendo il sesto mese, venne chiamato Augusto in onore di un altro imperatore, Augusto.

▪ settembre: viene da settembre, che significava "settimo mese".

▪ ottobre: viene da ottobre, “ottavo mese”.

▪ novembre: "nono mese", o Novembre.

▪ dicembre: era il decimo mese, dicembre.

i nomi di mesi dell'anno sono influenzati dalla mitologia romana.

Date importanti nel mondo ispanico

Ogni paese di lingua spagnola ha le sue importanti feste e celebrazioni durante tutto l'anno, ma alcune di esse sono comunemente celebrate tra di loro.

▪ Reyes Magos (6 anni): festa ai re che, secondo la Bibbia, andarono a salutare il neonato Gesù. Nei paesi di lingua spagnola, il Magi sono le figure che fanno un regalo ai bambini, invece del Babbo Natale. Ci sono sfilate e passeggiate a cavallo con persone in costume da re. È anche il giorno in cui il nascita, cioè il presepe, che indica la fine delle feste di fine anno.

Los Reyes Magos.[1]

▪ San Valentino (14 febbraio): celebrato in molti paesi ispanici come il San Valentino o Giornata dell'amore e dell'amicizia. Fa riferimento a San Valentino, vescovo romano martirizzato il 14 febbraio per aver promosso matrimoni di soldati, pratica vietata dall'imperatore Claudio II. In diversi paesi ispanici, in questa data è consuetudine inviare fiori, cioccolato e regali ai propri cari.

▪ Día de la Hispanidad/Día de la Raza (12 ottobre): il 12 ottobre 1492 Cristoforo Colombo arriva per la prima volta in America. In Spagna, questa data celebra la conquista di un nuovo mondo da parte dei colonizzatori spagnoli. Nei paesi dell'America Latina, questa data riflette l'inizio della colonizzazione europea delle popolazioni indigene. Questa distinzione nell'interpretazione della giornata storica genera celebrazioni diverse a seconda dei paesi. In altri ancora, il 12 ottobre è chiamato Giornata della Resistenza Indigena, Giornata del rispetto per la diversità culturale, Giornata della decolonizzazione eccetera.

Francobollo utilizzato a Cuba, nel 1992, per commemorare il 400° anniversario dell'arrivo di Colombo in America. [2]

▪ Noche Buena (24 dicembre): in tutti i paesi di lingua spagnola, alla vigilia del Natale (Natale in spagnolo), il Buona Notte. La famiglia e gli amici si riuniscono spesso per condividere la cena, che presenta elementi della cucina locale.

Vedi anche: i numeri – i numeri in spagnolo

Esercizio risolto

1) In quale mese iniziano le stagioni sottostanti nell'emisfero australe? Scegli l'opzione corretta:

Le stagioni dell'anno.

→ Primavera (primavera)

Il) ehm

B) aprile

ç) settembre

d) marzo

→ estate (estate)

Il) ottobre

B) dicembre

ç) luglio

d) maionese

→ otoño (autunno)

Il) enero

B) agosto

ç) marzo

d) novembre

→ inverno (Inverno)

Il) junio

B) ottobre

ç) maionese

d) aprile

Risoluzione

→ c) settembre

→ b) dicembre

→ c) marzo

→ a) junio

Crediti immagine

[1] Yakov Filimonov / Shutterstock

[2] neftali/ Shutterstock

Di Diego Guimaraes Gontijo
insegnante di spagnolo 

Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/meses-del-ano.htm