Delimitare le caratteristiche del genere letterario romanzo non è un compito facile. Tuttavia, gli studiosi di letteratura hanno definito alcuni parametri per aiutarci a identificare lo stile tra gli altri, in particolare tra i generi del racconto e del romanzo.
In Brasile, abbiamo subito associato la telenovela al soap opera, genere molto popolare da queste parti. L'associazione non è assolutamente scorretta, vista l'imprecisione nella definizione dei margini di genere. Il romanzo differisce dal racconto in quanto presenta una narrazione più lunga, così come differisce dal romanzo per essere più piccolo. Ma, dopo tutto, che tipo di storie possono essere definite come una soap opera? Massaud Moisés, professore di Letteratura portoghese all'Università di São Paulo negli anni di years 1973 e 1995, hanno presentato un importante studio che ci aiuta a comprendere e definire meglio il genere in domanda. Comprendere le caratteristiche del genere letterario romanzo:
* Pluralità drammatica: Il romanzo presenta diverse trame che in tutta la narrazione stabiliscono connessioni tra di loro.
* Successione: La trama si sviluppa in sequenza, e in certi momenti della narrazione si possono utilizzare alcune risorse che rompono questa successione di eventi.
* Tempo:Il tempo del genere letterario del romanzo è storico, cioè è determinato dal calendario e dall'orologio.
* Spazio: Spazio e tempo nella telenovela sono inseparabili. La pluralità drammatica definirà la pluralità spaziale, poiché, in base alle azioni, i personaggi possono essere continuamente spostati in ambienti diversi nella narrazione.
* Linguaggio:Il linguaggio della telenovela tende ad essere chiaro e oggettivo, che può variare a seconda delle circostanze storiche inscritte nella narrazione.
* Personaggi: Nel romanzo non c'è limite di personaggi, il romanziere può aggiungere o togliere personaggi in tutta la trama, una risorsa che sarà importante per il filo narrativo.
* Trama: La narrazione segue un ritmo più veloce di quello usato in un racconto o in un romanzo, anche perché sono le azioni a guidare la narrazione. Per questo motivo la telenovela è un genere così conveniente per la teledrammatizzazione o la radiodrammatizzazione.
* Focus narrativo: La linearità del romanzo dipende da uno scrittore onnisciente, poiché il romanziere è uno che conosce tutti gli aspetti della narrazione, compresi gli aspetti psicologici dei suoi personaggi.
Possiamo dire che il romanzo supera i limiti del racconto presentando più personaggi elaborati, e lo stesso accade con il tempo e lo spazio, che vengono esplorati più da vicino nella telenovela. In relazione al romanzo, il romanzo presenta meno situazioni o eventi. In Brasile i libri sono considerati romanzi l'alienista, di Machado de Assis, La morte e la morte di Quincas Berro D'água, di Jorge Amado, Vite essiccate, di Graciliano Ramos, tra le altre narrazioni le cui trame vanno dalle cento alle duecento pagine.
di Luana Castro
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/caracteristicas-genero-literario-novela.htm
