In Brasile ci sono molte feste tradizionali si mangia: "Festa Junina" con sagra in tutte le regioni del paese, "A Cavalgada" - Rio Grande del Sud, "Bue da Parintins" a Parintins - Amazonas ecc. In Italia è lo stesso, il modo di mangiare tradizionale: Il palio di Siena a Siena – Toscana, La Partita a scacchi con personaggi Ho vissuto Marostica – Vicenza ecc. Conoscere la festa tradizionale è un modo per conoscere la popolazione e la sua identità culturale. Allora, vieni a trovarci in questo testo un po' sul Palio di Siena. / In Brasile ci sono molte feste tradizionali come: Festa Junina con celebrazione in tutte le regioni del paese, la Cavalgada - Rio Grande do Sul, Boi de Parintins, a Parintins - Amazonas ecc. In Italia è la stessa cosa, ci sono feste tradizionali come: "Il palio di Siena" a Siena - Toscana, "La partita a scacchi" con persone dal vivo a Marostica - Vincenza ecc. Sappiamo che le feste tradizionali sono un modo per conoscere le persone e la loro identità culturale. Quindi, in questo testo conoscerai un po' il Palio di Siena.
Curiosità: / Curiosità: Il film 007 – Quantum of Solace (2008 registri Marc Forster), è stato rotato alcune delle sue scene a Siena quando avvenne Il Palio, queste appariscono in esso prime parti del film / Il film 007 – Quantum of Solace (2008, regista Marc Forster), ha avuto alcune scene girate a Siena, quando è successo Il Palio, che appaiono nelle prime parti del film.
La gara alla Piazza del Campo (vedi PALIO DELL'ASSUNTA 2010 ( http://www.youtube.com/watch? v=wzFNvSA0OtM&feature=correlato)/ La gara a Praça do Campo
Chi non sa la città di Siena is connoisseur dai suoi muri medievali e le sue strette vie. Questa gara si ripete tutto l'anno, il 02 luglio (in rappresentanza del Festeggio della Madonna di Provenzano) e il 13 agosto (in rappresentanza del Festeggio dell'Assunta – sono 04 giorni di festa)./ Per chi non lo sapesse, la città di Siena è nota per le sue mura medievali e i suoi vicoli. Questo concorso si svolge due volte l'anno, il 2 luglio (in rappresentanza della Madonna di Provenzano) e il 13 agosto (che rappresenta la festa di Santa Maria Assunta - sono 4 giorni di festa).
Cousin Palio a cavallo che c'è notizia Siena, ebbe disputed al 1644, and alcune regole che cerano in quellpocaepoca rimangono fino ai nostri giorni. Se racconta nel 1729 Violante de Bavaria, Governatrice di Siena, per rendere la gara più interessante, si decide di dividere la città in 17 parti (contrade) e che dovevan contestare l'opera del Palio. E alla fine, al vicitore se dava un drappo di freccia. / Il primo Palio a cavallo conosciuto a Siena fu disputato nel 1644, e alcune regole allora esistenti rimangono fino ad oggi. Si narra che nel 1729 Violante de Bavaria, Governatore di Siena, per rendere più interessante la competizione, decise di dividere la città in 17 parti (“quartieri”) e che dovevano gareggiare tra loro per il Palio. E alla fine, il vincitore ha ricevuto un pezzo di seta.
Accordo col diionario Sabatini – Coletti la parola Palio significa: “drappo the standardo, ricamato the dipinto, che in epoca medievale è stato assegnato come premio al vincitore di una gara.” La parola palio viene dal latino and la prima return che è stata usata fu al sezione XIV./ Secondo il dizionario Sabatini – Coletti la parola Palio significa: “pezzo o stendardo, ricamato o dipinto, che all'epoca Medieval è stato dato come premio al vincitore di un concorso”. La parola palio deriva dal latino e fu usata per la prima volta nel secolo XIV.
Il Palio is not solo la gara a cavalli, in verità, prima della gara entra in Piazza il corteo di persone che rappresentano ogni contrade e anche i personaggi medievali, ci sono le bande tradizionali, il famoso gioco delle bandiere e per ultimo entra il Carroccio che porta il Palio, che cos'è un vagone da lì buoi. / Il Palio non è solo la gara dei cavalli, infatti, prima della gara, entra in piazza il corteo di persone che rappresentano ogni “quartiere” e i personaggi. Medievali, hanno le tradizionali bande, il famoso gioco delle bandiere e infine il "Carroccio" che prende il Palio (premio della competizione), che è un carro trainato da buoi.
Vedi delle foto: / Guarda alcune foto:
(Il Carroccio)
(Il gioco delle bandiere)
(Le bandiere di ogni contrade)
Isabela Reis de Paula
Collaboratore scolastico brasiliano
Laureato in Lingue con abilitazione in portoghese e italiano
A cura dell'Università Federale di Rio de Janeiro - UFRJ
italiano - Brasile Scuola
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/le-feste-tradizionali-ditalia-il-palio-di-siena.htm