Guimarães Rosa è uno dei più grandi scrittori della letteratura brasiliana ed è sicuramente tra i più grandi scrittori della lingua portoghese. Un nome associato alla prosa regionalista brasiliana, era come pochi altri un autore universale, sebbene la maggior parte delle sue storie siano ambientate nel sertão e nell'interno di Minas Gerais. Attraverso il semplice contadino, Rosa ha affrontato temi di dimensione universale, come il bene o il male, Dio e il diavolo, l'amore, la violenza, morte, tradimento, tra gli altri temi che affliggono non solo l'uomo dell'entroterra del Minas Gerais, ma anche l'uomo urbano, ovunque si trovi sei.
Parlare di Guimarães Rosa è parlare della tua Grande Sertão: Sentieri. Il capolavoro di Rosa è stato scritto nel 1956 e inizialmente sarebbe stato un romanzo che avrebbe integrato il libro Balletto, ma le idee acquistarono così tanta forza e autonomia che lo scrittore decise di trasformarle in un romanzo, romance che sarebbe sicuramente entrato nella storia della letteratura brasiliana come uno dei suoi più grandi risultati. Riobaldo è il protagonista-narratore che racconta la sua vita a un interlocutore con cui interagisce durante tutta la narrazione, ma che non compare mai nella storia. Come può allora un monologo essere così interessante e raggiungere livelli estremi di bellezza e poesia?
Guimaraes Rosa era un maestro di parole, si muoveva tra prosa e poesia come pochi altri. Ha usato elementi mai usati prima nella prosa brasiliana, elementi come metafore, allitterazioni, onomatopee e ritmo. La forza creativa di Rosa ha inventato un nuovo linguaggio, permeato di neologismi e prestiti linguistici, recuperato termini in disuso ed esplorato nuove strutture sintattiche per ricreare il linguaggio dell'uomo semplice del interno. Per questo e molti altri motivi, Grande Sertão: Sentieri è uno di quei libri indimenticabili, che fanno parte della bibliografia di base di chiunque sia appassionato di letteratura.
Per farti conoscere un po' di più sul capolavoro di Guimarães Rosa, Brasil Escola ha fatto per te un inventario delle migliori frasi e aforismi del libro. Grande Sertão: Sentieri è un libro da leggere con carta e matita a portata di mano, perché è praticamente impossibile non aver voglia di annotarne gli innumerevoli e bellissimi passaggi. Siamo sicuri che dopo questa breve lettura, avrete voglia di conoscere a fondo la più grande impresa letteraria del Maestro Guimarães Rosa. Buona lettura!
"Il corso della vita avvolge tutto, la vita è così: si riscalda e si raffredda, si stringe e poi si scioglie, si calma e poi si inquieta. Quello che vuole da noi è il coraggio".
João Guimarães Rosa, a Grande Sertão: Veredas.
"Sto andando lontano. Se l'hai già visto, lo sai: se non lo sai, come lo saprai? Queste sono cose che non si adattano ad avere un'idea".
João Guimarães Rosa, a Grande Sertão: Veredas.
"Ci sono momenti in cui penso che improvvisamente avessimo bisogno di svegliarci da una sorta di fascino."
João Guimarães Rosa, a Grande Sertão: Veredas
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
Guimarães Rosa nasce a Cordisburgo, Minas Gerais, il 27 giugno 1908. Morì a Rio de Janeiro, all'età di 59 anni, il 19 novembre 1967**
"...Dico. Questa vita è piena di percorsi nascosti. Se lo sai, lo sai; non sapendo, non capirai."
João Guimarães Rosa, a Grande Sertão: Veredas.
"Io sono me stesso. Io sono diverso da tutto il mondo... Quasi non so niente. Ma sospetto molto. Concesso, ti dico: per pensare in anticipo, sono un cane padrone - tu dammi una piccola idea di fronte a me, e io seguirò questo in profondità in tutti i cespugli, amen! "
João Guimarães Rosa, a Grande Sertão: Veredas.
"Io, qui, non perdo occasione per la religione. Approfitto di tutti loro. Bevo acqua da tutto il fiume... uno solo per me non è abbastanza, forse non abbastanza per me."
João Guimarães Rosa, a Grande Sertão: Veredas.
"Mira, vedi: la cosa più importante e bella del mondo è questa: che le persone non sono sempre le stesse, non sono ancora finite, ma cambiano sempre. Sintonizzare o stonare. Verità più grande. È quello che mi ha insegnato la vita».
João Guimarães Rosa, a Grande Sertão: Veredas.
“Amico, per me è proprio questo: è la persona con cui ci piace parlare, piace o piace, disarmato. Quello si diverte a stargli vicino. Solo questo, quasi; e tutti i sacrifici. Oppure – amico – è che lo siamo, ma senza bisogno di sapere perché lo è”.
João Guimarães Rosa, a Grande Sertão: Veredas.
"Poco si vive e molto si vede... – Un altro possiamo essere noi; ma non possiamo essere un altro, né conviene..."
João Guimarães Rosa, a Grande Sertão: Veredas.
"La vita è ingrata nella sua morbidezza; ma trasferisce la speranza anche in mezzo al fiele della disperazione. A cosa, questo mondo è molto misto..."
João Guimarães Rosa, a Grande Sertão: Veredas.
"Sertao. Sai, l'entroterra è dove i pensieri delle persone si formano più forti del potere del luogo. Vivere è molto pericoloso..."
João Guimarães Rosa, a Grande Sertão: Veredas.
"Il maestro non è quello che insegna sempre, ma quello che impara all'improvviso."
João Guimarães Rosa, a Grande Sertão: Veredas.
*Questo èl'immagine illustra la versione PDF del libro. Disponibile in: Stoa USP.br
**L'immagine che illustra il nucleo dell'articolo è sulla copertina della rivista “Cadernos de Literatura Brasileira”, a cura dell'Instituto Moreira Salles.
di Luana Castro
Laureato in Lettere
