L'estensione mira ad allineare il programma brasiliano con quello di altri paesi, come il Portogallo.
La validità obbligatoria del nuovo accordo ortografico per la lingua portoghese è stata rinviata dal governo brasiliano di altri tre anni. La piena attuazione della nuova grafia era prevista per il 1 gennaio 2013, tuttavia, il governo federale l'ha posticipata al 1 gennaio 2016, termine stabilito anche dal Portogallo.
Firmato nel 1990 da sette nazioni della Comunità dei paesi di lingua portoghese (CPLP) e adottato nel 2008 dal pubblico e privato, l'accordo mira a unificare le regole del portoghese scritto in tutti i paesi che hanno la lingua portoghese come lingua ufficiale. La riforma ortografica mira anche a migliorare lo scambio culturale, ridurre il costo economico di produzione e traduzione di libri e facilitare la diffusione bibliografica in questi paesi.
In questo senso, l'ortografia di circa lo 0,5% delle parole in portoghese aveva proposto modifiche, come idea, credere e bilingue, che, con l'uso obbligatorio del nuovo Accordo Ortografico, iniziò a essere scritto senza accento acuto, circonflesso e dieresi, rispettivamente. Con il rinvio si accettano sia l'ortografia attuale che quella prevista, ovvero l'utilizzo delle nuove regole resta facoltativo fino all'entrata in vigore della riforma ortografica.
di Wanja Borges
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/novo-acordo-ortografico-podera-ser-adiado-para-2016.htm
