Per capire meglio il differenza tra l'uso delle parole sono e per, partiamo dalla definizione di preposizione. IL preposizioneè una parola che compare spesso in una frase prima di un sostantivo, pronome o gerundio, indicando movimento, tempo, direzione, ecc.|1| Per scoprire a quale significato si riferisce la preposizione, esploreremo il contesti più comuni disonoe per nelle sezioni seguenti.
Vedi anche: Differenza fra al e nessuna
Quando usare il sono?
La parolaperpuò essere tradotto da portoghese all'inglese come pero sono, generando molta confusione tra gli studenti di lingue straniere Quindi, per chiarire quando usare ciascuna delle due preposizioni, inizieremo spiegando l'uso della preposizione sono. Dai!
Scopri i principali usi e significati di sono:
Movimento
È andata al supermercato.
(È andata al supermercato.)
Il percorso per il museo è davvero breve.
(La strada per il museo è davvero breve.)
Dovrebbero andare in Scozia.
(Dovrebbero guidare in Scozia.)
tempo
Sinonimo di fino/fino a = fino
Larissa ha studiato matematica alle 19:00.
(Larissa ha studiato matematica fino alle 19:00).
⇒ Tempo rimasto per
Cinque settimane a Natale.
(Cinque settimane a Natale).
[pubblicità_omnia]
⇒ Espressione da…a
Funzionano dalle 8:00 alle 14:00 tutti i giorni.
(Lavorano dalle 8:00 alle 14:00 tutti i giorni.)
Clara giocava a calcio dal lunedì al venerdì.
(Clara giocava a calcio dal lunedì al venerdì.)
⇒ Quando qualcuno riceve qualcosa
Hanno fatto un regalo per festeggiare il suo compleanno.
(Le hanno fatto un regalo per festeggiare il suo compleanno.)
Mia madre mi ha inviato delle lettere.
(Mia madre mi ha mandato delle lettere.)
Hanno ricevuto un invito al suo matrimonio.
(Hanno ricevuto un invito al suo matrimonio.)
Quando si dice qualcosa a qualcuno
Mi ha parlato del tempo.
(Mi ha parlato del tempo.)
Gli studenti hanno sussurrato una barzelletta al loro insegnante.
(Gli studenti hanno sussurrato una barzelletta al loro insegnante.)
Mi hanno parlato regolarmente.
(Mi parlavano spesso.)
⇒ Mostra l'obiettivo di fare qualcosa o uno scopo
è venuta a comprare da mangiare
(È venuta a comprare del cibo.)
Paul era troppo stanco per studiare.
(Paul era troppo stanco per studiare.)
Dormiamo per riposare.
(Dormiamo per riposare.)
Leggi anche: L'uso di da... da e per ….attraverso
|
ATTENZIONE: È necessario chiarire che la parola sonoprima del verbo nella sua forma base indica che il verbo è nella infinito, cioè, in questi casi, il sono non va inteso come preposizione. Vedi esempi: Esempi ballare: ballare parlare: parlare pensare: pensare |
Quando usare il per?
Ora ci resta da spiegare quando dovremmo usare la preposizione per. A tal fine, abbiamo scelto alcuni usi e significati che sono ampiamente utilizzati. Nota i seguenti esempi:
⇒ Indicare l'uso di qualcosa
Questo libro è per studenti di inglese.
(Questo libro è per studenti di inglese.)
Quei tavoli sono per il nuovo ristorante.
(Quei tavoli sono per il nuovo ristorante.)
Questo medicinale è per la nausea.
(Questo medicinale è per la nausea.)
⇒ Mostra lo scopo o la causa di qualcosa
Un regalo per il suo compleanno.
(Un regalo per il suo compleanno.)
Per questo stiamo uscendo di casa.
(Per questo motivo stiamo uscendo di casa.)
Siamo felici per te.
(Siamo felici per te.)
⇒ Indica la durata di qualcosa
Sta studiando da almeno un'ora.
(Sta studiando da almeno un'ora.)
Mescolare le uova per 10 minuti.
(Mescolare le uova per 10 minuti.)
Indica il valore di qualcosa
Hanno venduto il CD per venticinque dollari.
(Hanno venduto il CD per venticinque dollari.)
Daniel ha comprato un'auto per diecimila dollari.
(Daniel ha comprato una macchina per diecimila dollari.)
Leggi anche: raccontare o dire: quando usiamo ogni verbo?
esercizi risolti
domanda 1
Completa le frasi con la preposizione appropriata:
1. Sono andati ____ in banca ____ a prendere dei contanti.
2. Per favore aspettami ____.
3. Siamo davvero dispiaciuti ____ per te.
4. Non rimandarlo indietro ____ al suo capo.
5. La risposta ____ alla tua domanda non è facile.
Risoluzione:
1. sono e sono, il primo perché indica movimento e il secondo perché indica obiettivo.
2. per, perché ne indica la causa.
3. per, perché ne indica la causa.
4. sono, perché indica movimento.
5. sono, perché indica lo scopo.
gradi
|1| Definizione adattata dal dizionario Longman, versione online. Disponibile in: https://www.ldoceonline.com/dictionary/preposition.
Di Patricia Veronica Moreira
insegnante di inglese
