Primo, definiamo di cosa si tratta lessico e semantica facilitare la comprensione del campo lessicale e del campo semantico. Vediamo:
Lessico: è l'insieme delle parole usate in una lingua o in un testo. Per quanto riguarda la lingua, non c'è parlante che ne domini completamente il lessico, poiché la lingua è viva e le parole scompaiono mentre ne appaiono di nuove. Quanto al testo, il lessico corrisponde alle parole usate per scriverlo.
Semantica: è lo studio dei significati delle parole, cioè il significato di ogni parola nella lingua.
Così, campo lessicale è formato da parole che derivano dalla stessa radice. Quindi, il campo lessicale o la famiglia della parola "pietra" sarebbe: masso, pietra, cava, ciottolo, tra gli altri. Il campo lessicale comprende anche parole che appartengono alla stessa area di conoscenza:
la scuola: insegnante, quaderno, classe, libro, volantino, materiale scolastico, preside, ecc.
b) Internet: web, pagina, link, utente internet, portale, blog, sito web, ecc.
c) Computer:
d) Linguaggio biblico: comandamenti, Gesù, Nuovo Testamento, Apocalisse, Cieli, Inferno, discepoli, ecc.
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
Il campo semantico, invece, è l'insieme dei significati, dei concetti, che una parola possiede. Lo stesso termine ha o può avere più significati, che vengono scelti in base al contesto a cui ci si rivolge. Pertanto, esempi di campi semantici sono:
a) prendere: trasportare, caricare, ritirare, guidare, trasmettere, passare, ricevere.
b) natura: esseri che costituiscono l'universo, il temperamento, la specie, la qualità.
c) nota: annotazione, breve comunicazione scritta, comunicazione scritta e ufficiale del governo, scrutinio, suono musicale, attenzione.
d) presto: effimero, leggero, riassunto.
di Sabrina Vilarinho
Laureato in Lettere
Squadra scolastica brasiliana
Vedi altro!
Semantica - Spiegazione semplice, pratica ed efficace di cos'è la semantica!
Saggio - Scuola Brasile