voi verbi "visto" e "chiudere" esistono in lingua portoghese. il fatto che lo siano omofoni, cioè, avere lo stesso suono, fa confondere molte persone loro ortografia. Tuttavia, è necessario saperli differenziare, poiché devono essere utilizzati in contesti diversi.
Leggi anche: Ricercato o quiz?
Dopotutto, qual è la differenza tra "segare" e "chiudere"?
Nonostante siano omofoni, le parole "visto" e "vicino" sono paronimi, cioè sono scritti in modo simile, ma non uguali, e hanno significati diversi:
- segare significa sostanzialmente “tagliare”;
- vicino significa sostanzialmente “chiudere” o “coprire”.
Tuttavia, vedremo che il suo utilizzo può essere più completo a seconda del contesto.
Quando usare correttamente "sega"?
Il verbo "visto" significa tagliare o dividere usando una sega o una sega, essendo legato al lavoro di segatura, nei fabbri. Pertanto, termini come "sega", "sega elettrica", tra gli altri derivati di questa azione, sono scritti con la lettera "s".
Il verbo "vedere" non è governato da preposizione.
- Abbiamo bisogno segapiù schede in poco tempo.
- Non c'era segaanno Dominiohabbastanza quel giorno.
La parlenda “Serra, serrador” è un altro esempio:
"Ho visto, visto, visto,
catena montuosa Roba da nonno...
quante schede già segato?”
Sinonimi di "visto"
- taglio
- Diviso
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
Quando usare correttamente “chiudi”?
Anche se non molto diffuso nella lingua portoghese, il verbo “chiudere” esiste e può significare: chiudere, coprire, sigillare, unire con forza e anche coprire, nascondere, nascondere, coprire.
Il verbo “close” può essere un verbo transitivo diretto (es. no essere governato per preposizione), quando significa vicino. Può essere un verbo pronominale (cioè un verbo accompagnato da pronome: "vicinosu"), quando si intende coprire. Nell'uso meno comune, può significare finire o finire, essendo anche un verbo pronominale in questo caso.
- chiuderò le finestre se ti accorgi che sta arrivando la pioggia.
- il modo era Chiuso a causa dei lavori in corso.
- è laggiù? Chiuso i pugni con un cipiglio.
- Chiuso il cielo tra le nuvole.
- Chiuso la discussione con molto dolore da entrambe le parti.
Sinonimi di close
- chiudere, coprire, sigillare, bloccare, legare saldamente
- coprire, nascondere, nascondere, coprire
- chiudi, finisci
Leggi anche:A o c'è?
esercizi risolti
Domanda 1 - Leggi le seguenti dichiarazioni:
(i) Che giornata faticosa! Ora, voglio solo vedere i miei occhi riposare...
(ii) Ho visto molto legno oggi, sono esausto!
(iii) È necessario chiudere molti alberi per produrre carta.
(iv) Per favore chiudi questa porta perché non voglio che si apra.
Spuntare l'alternativa che indica quali dichiarazioni sono scritte secondo la corretta ortografia di "saw" e "close".
A) (i) e (iii)
B) (i) e (iv)
C) (ii) e (iii)
D) (ii) e (iv)
Risoluzione
Alternativa D. Nell'affermazione (i), la cosa corretta sarebbe "chiudere"; nell'affermazione (iii), la cosa corretta sarebbe "visto".
Domanda 2 - Completa le seguenti affermazioni usando "saw" o "close".
A) Voglio ______ la conferenza a breve.
B) Di quanti alberi abbiamo bisogno ______ per fare un libro?
C) Impossibile ______ questa finestra, è bloccata!
Risoluzione
A) "vicino"
B) "visto"
C) "chiudere"
di Guilherme Viana
insegnante di grammatica
Vorresti fare riferimento a questo testo in un lavoro scolastico o accademico? Guarda:
VIANA, William. "Vedi o chiudi?"; Brasile Scuola. Disponibile in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/serrar-ou-cerrar.htm. Consultato il 27 giugno 2021.
