Sapete qual è il sinonimo?
Sinonimo è una parola di origine greca (syn + onyma) che significa “con + nome”. In generale possiamo dire che il sinonimi sono parole di stesso parte del discorso che ha significati identici o molto vicino. una parola è considerata sinonimo da un altro quando puoi sostituirlo in contesti diversisenza cambiare il significato.
A Semantica, campo di studi sincrono e/o diacronico del significato delle parole, il sinonimi sono classificati in Perfetto e imperfetto. Diamo un'occhiata a ciascuno di essi:
→ sinonimi perfetti
voi sinonimi perfetti sono parole che hanno significati identici. Nota i seguenti esempi:
dopo e dopo
Solo Diogo arriva dopo alle 18:00.
Solo Diogo arriva dopo dalle 18:00.
muori e muori
lui morto alle 9 del mattino del 14 settembre, all'ospedale Santa Cecília.
lui è morto alle 9 del mattino del 14 settembre, all'ospedale Santa Cecília.
alfabeto e alfabeto
Nostro alfabeto composto da 26 lettere.
Nostro alfabeto composto da 26 lettere.
Lessico e vocabolario
la scelta di lessico deve essere messo in relazione con il contesto di produzione e circolazione degli enunciati.
la scelta di vocabolario deve essere messo in relazione con il contesto di produzione e circolazione degli enunciati.
lingua e lingua
IL lingua è uno dei più grandi patrimoni culturali di un popolo.
oh linguaggio è uno dei più grandi patrimoni culturali di un popolo.
Matrimonio e Matrimonio
oh nozze è la forma più complessa di relazione interpersonale.
oh matrimonio è la forma più complessa di relazione interpersonale.
→ Sinonimi imperfetti
voi sinonimi imperfetti sono parole che hanno significati molto vicini, sebbene, non identico. Sono considerati anche imperfetti perché non sostituibili nei più svariati contesti discorsivi. Nota i seguenti esempi:
felice e gioioso
? Esempi di dichiarazioni su cosa no c'è un cambiamento semantico.
Mariana era molto contento come regalo.
Mariana era molto contento come regalo.
? Esempi di enunciati che soffrono a sensibile cambiamento semantico.
sono molto contento.
sono molto contento.
Nota che entrambi i aggettivo "felice" come il sostanziale "felicità" indica un sentimento molto di più completo e duraturo rispetto all'aggettivo "gioia" e al sostantivo "gioia", che indicano qualcosa di più passeggeri.
? Guarda altri esempi e guarda il effetti di significato tra i sinonimi imperfetti in diversi contesti:
ascolta e ascolta
→ Non riuscivo a sentire quello che stavo dicendo.
→ Non riuscivo a sentire cosa stava dicendo.
(semanticamente simile)
→ ascolta il consiglio di sua madre. (relativo alla capacità uditiva - orecchio: udito)
→ Ascolta il consiglio di sua madre. (relativo all'ascolto attento, all'ascolto e al seguire i consigli)
Conoscere e studiare il sinonimi è molto importante per noi ampliare il nostro repertorio lessicale al fine di evita di ripetere le parole quando abbiamo bisogno di scrivere un testo.
Di Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-sinonimo.htm
