Machado de Assis è uno scrittore di prestigio internazionale e riconosciuto come uno dei più importanti autori di lingua portoghese. La sua opera è stata tradotta in diverse lingue ed è sicuramente tra i classici della Letteratura Universale. In Brasile è considerato la massima espressione della nostra Letteratura, e la sua opera, a più di cento anni dalla sua morte, resta rilevante ed imprescindibile requisito per chi vuole saperne un po' di più sulla nostra produzione. letterario.
Ineguagliabile scrittore di prosa, scrittore di belle e deliziose ironie - forse la caratteristica più interessante del suo discorso -, Machado de Assis scriveva anche versi. Sebbene la poesia di Machado de Assis sia meno conosciuta, i libri sono suoi Crisalide, dal 1864, Phales, dal 1870, americano, dal 1875, e poesie complete, 1901. La verità è che i suoi racconti, cronache, romanzi e produzione teatrale sono ancora oggi diffusi, mentre la sua produzione poetica deve ancora essere scoperta, rivisitata e apprezzata. Esplorando l'aspetto meno noto del Mago di Cosme Velho, Brasil Escola porta
cinque poesie di Machado de Assis per farti conoscere e ammirare. Buona lettura!
Machado e Carolina sono stati sposati per trentacinque anni. In occasione della morte della moglie, lo scrittore scrisse la poesia Carolina
Carolina
Caro! Ai piedi dell'ultimo letto,
dove riposi da questa lunga vita,
ecco che vengo e vengo, povero caro,
portarti il cuore di un compagno.
Quel vero affetto pulsa
che, nonostante tutte le letture umane,
ha reso la nostra esistenza desiderabile
e in un angolo ha messo un mondo intero...
Ti porto fiori, - frammenti strappati
dalla terra che ci ha visti passare uniti
e ora morti ci lasciano e separati;
che io, se ho, agli occhi malvagi,
pensieri di vita formulati,
sono pensieri andati e vissuti.
ERRORE
L'errore è tuo. Ti ho amato un giorno
Con questo amore passeggero
che nasce nella fantasia
E non arriva al cuore;
Non era amore, era solo
Una leggera impressione;
Un indifferente volere,
In tua presenza, vivo,
Morto, se tu fossi assente,
E se mi vedi sfuggente,
Se, come prima, non vedi
il mio incenso poeta
brucerò ai tuoi piedi,
È solo che - come il lavoro di un giorno,
Mi hai trasmesso questa fantasia.
Per me per amarti dovresti
Un altro essere e non come eri.
Le tue frivole chimere,
Il tuo vano amore per te stesso,
questo pendolo ghiacciato
quello che chiamavi cuore,
Erano anelli molto deboli
per l'anima innamorata
Fammi arrestare;
I tentativi non hanno avuto successo,
La sfortuna è venuta contro di te,
E anche se piccolo, hai perso
la gloria di trascinarmi
Alla tua macchina... Vane chimere!
Per me per amarti dovresti
Un altro essere e non come eri tu...
(Crisalide - 1864)
LIBRI E FIORI
I tuoi occhi sono i miei libri.
Quale libro migliore c'è,
in cosa c'è di meglio da leggere
La pagina dell'amore?
I fiori sono per me le tue labbra.
Dove c'è il fiore più bello,
dove è meglio bere?
Il balsamo dell'amore?
(Falena - 1870)
Machado de Assis, evidenziato, tra un gruppo di intellettuali, politici e scrittori. Fotografia dalla collezione della Biblioteca Nazionale
Epitaffio DEL MESSICO
Piega il ginocchio: — è una tomba.
avvolto sotto
giace il cadavere tiepido
Di un popolo annientato;
La preghiera malinconica Lo prega intorno alla croce.
davanti all'universo stupito
Lo strano gioco si è aperto,
La lotta fervente è stata combattuta
di forza e giustizia;
Contro la giustizia, o secolo,
Ha sconfitto la spada e la conchiglia.
La forza indomabile ha vinto;
Ma lo sfortunato perdente
Il dolore, il dolore, l'odio,
sul viso avvilito
le sputò addosso. E l'eterno difetto
I tuoi allori appassiranno.
E quando la fatidica voce
di santa libertà
vieni nei giorni prosperi
grida all'umanità,
Così faccio rivivere il Messico
Apparirà dalla tomba.
(Crisalide - 1864)
il verme
C'è un fiore che si chiude
Rugiada e profumo celesti.
L'ho piantato in una terra fertile
Mano benefica di un numero.
Un verme disgustoso e brutto,
Generato in melma mortale,
Cerca questo fiore vergine
E vai a dormire sul suo seno.
Mordi, sanguina, lacrima e mio,
Ti succhia la vita e il respiro;
Il fiore inclina il calice;
Le foglie, il vento le prende.
Dopo, non c'è più profumo
Nell'aria della solitudine...
Questo fiore è il cuore,
Quel verme la gelosia.
(Falena - 1870)
di Luana Castro
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poemas-machado-assis.htm
