Nota i termini evidenziati nelle frasi seguenti:
- A ala della tazza si è rotta.
- A gamba del tavolo è storto.
- La mia stufa ne ha seibocche.
Riesci a notare i meccanismi semantici utilizzati per utilizzare questi termini? Accade così che, in mancanza di un termine specifico per designare queste parti degli oggetti citati nelle frasi, ne usiamo altri che hanno un somiglianza concettuale: ala (la forma di un'ala), gamba (che sostiene la posizione eretta) e bocche (dove ci esprimiamo, mettiamo la nostra energia nel mondo). Ad ogni modo, questa caratteristica stilistica è un figura retorica che manipola le parole e si chiama catacresi. Quindi, definiamo che:
catacresi: è immagine di parole che si verifica quando, in assenza di un termine specifico per designare un concetto, se ne usa un altro attingendo a qualche somiglianza di significato. |
Guarda altri esempi di questa immagine di parole:
oh ugello la teiera era sporca.
IL Patata della mia gamba era dolorante dopo gli esercizi.
Ha sentito un dolore nel piede della pancia.
Il caffè ha bruciato cielo dalla mia bocca.
di Mariana Rigonatto
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-catacrese.htm
