Nell'analizzare la questione della lingua, possiamo percepire una diversità di elementi che non appartengono alla lingua madre, essendo incorporati nel vocabolario dei parlanti.
Parte di questo quadro sono i stranierismi, che ritraggono la forte influenza esercitata da altre culture, che si manifesta nell'abbigliamento, nella cucina, nella musica, nel cinema, nei comportamenti e, soprattutto, nel linguaggio.
Attualmente, possiamo osservare l'uso sempre più frequente di queste parole straniere, come fattori derivanti dalla globalizzazione e dal grande progresso delle risorse tecnologiche.
Tra questi, spiccano i seguenti: fashion design, caso, lavoro, joint venture, spettacolo, scadenza, tra gli altri.
È diventato molto comune per noi sentire le persone utilizzare questo dispositivo in determinate situazioni, come ad esempio: "Andiamo aAperitivo",“Pranziamo in un Fast-Food”, “Andiamo da Mega Hair Cabelereiros”, tra gli altri.
Sono presenti nei media e su Internet, così come nei nomi di negozi e supermercati, volendo fare una sorta di impressione sul pubblico di destinazione.
Anche se alcune parole provengono dalla lingua straniera, come snack e calcio (dall'inglese - pranzo e calcio) Sono già diventati portoghesi, è sempre bene fare attenzione alla pronuncia impropria di certe espressioni.
È fondamentale curare la nostra immagine, soprattutto per quanto riguarda la competenza linguistica per evitare certi vincoli in determinate situazioni.
di Vania Duarte
Laureato in Lettere
Squadra scolastica brasiliana
Saggio - Brasile Scuola
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/o-uso-estrangeirismosuma-forte-influencia-entre-os-.htm
