L'uso che facciamo del linguaggio nelle nostre azioni comunicative è sempre mediato dalle intenzioni: chiarire certezze, dubbi, obblighi, sentimenti, tra gli altri. Questo scopo è così presente nella nostra vita quotidiana che si materializza nella struttura del nostro linguaggio.
Ducrot, professore di filosofia e linguista francese del XX secolo, è stato colui che ha fondato questa idea e ha affermato che il linguaggio è fondamentalmente polemico, poiché quando interagiamo, sia attraverso la parola che per iscritto, stiamo stampando le nostre idee e argomenti previsti. Così, pensando che l'argomentazione sia una caratteristica intrinseca delle relazioni umane, noi di Brasil Escola abbiamo preparato un testo per presentare il segni polemici.
Gli elementi che fungono da indicatori di argomentazione sono chiamati modali discorsivi. Sono responsabili di evidenziare il punto di vista assunto dall'oratore e di garantire il modo in cui elabora il discorso.
Come precedentemente presentato nell'introduzione al testo, sono diverse le intenzioni che rendiamo esplicite nelle nostre interazioni quotidiane e, quindi, esistono diversi tipi di modali discorsivi. Come sostengono Castilho e Castilho
1 (1993, pag. 217), diverse risorse linguistiche sono al servizio di questa azione argomentativa: modi verbali, verbi ausiliari, aggettivi, avverbi, tra gli altri.Useremo qui la classificazione fatta da Castilho e Castilho:
Definendo e osservando alcuni esempi di modali discorsivi, possiamo concludere che non esiste interazione comunicativa senza modalità, poiché, ogni volta che ci esprimiamo, indichiamo il nostro punto di vista sull'argomento in domanda. La modalizzazione, tuttavia, può essere più esplicita o più contenuta.
Ecco fatto, ora hai un'ottima base per iniziare i tuoi studi in relazione alla modalità discorsiva e per sviluppare una maggiore padronanza in relazione alle risorse della nostra lingua. Dai?
1Nota: CASTILLO, A. T.; CASTILLO, C. m. M di. Avverbi modalizzanti. In: ILARI, Rodolfo (Org.). Grammatica del portoghese parlato. 2. ed. Campinas: Unicamp Editore, 1993. v. II.
di Mariana Pacheco
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-sao-modalizadores-discursivos.htm