Come puoi vedere, i segmenti evidenziati (non-, io-) danno al radicale un nuovo significato quando si uniscono ad esso. Questo segmento è un'unità morfica nota come prefisso.In questo modo, possiamo dire che il prefisso è l'elemento morfico che compare prima della radice e le conferisce un nuovo significato..
In portoghese, i prefissi hanno due origini: latina e greca. Dalla loro unione con la radice derivano nuove parole. Guarda quali sono questi prefissi nella tabella seguente:
Prefissi di origine latina
Prefisso |
Senso |
Esempio |
|
ab- addominali- Il- |
separazione, separazione |
abdicare, abortire |
|
anno Domini- Il- aria- a- |
approccio, direzione |
adiacente abile, attaccamento, approccio, iscrizione |
prima- |
anteriorità |
anticipare, avambraccio |
|
circo- (circon-) |
muoviti |
circoscrivere circumpolare |
cis- |
posizione corta |
cisalpina, cisatlantica |
|
co- con- con- colore- |
contiguità, compagnia |
convivere, sostenere perdonare contenere correlazione |
contro- |
opposizione, azione comune |
contraddire, sciocchezze, agire insieme |
nel- |
movimento dall'alto verso il basso, riduzione |
decadimento, riflusso, diminuzione |
non- |
separazione, azione contraria |
annulla, devia, dissotterrare |
|
dis- di- giusto- |
separazione, spostamento verso lati diversi, negazione |
dissolvere propagazione Risolvere |
nel mezzo- |
posizione centrale |
tra le righe, scontro |
|
ex- S- e- |
movimento verso l'esterno, stato precedente |
esportare drenare emigrare |
extra- |
posizione esterna (fuori) |
non ufficiale, fuori luogo |
|
nel- sono- io- nel- it- |
movimento verso l'interno |
inferenza immigrare scoppiare tasca salire a bordo |
|
nel- sono- io- partire- |
negazione, privazione |
infelicità impermeabile illegale irreparabile |
intra- |
posizione interna |
intracontinentale per via endovenosa |
intro- |
movimento verso l'interno |
introdurre introversione |
giusto)- |
posizione accanto |
giustapporre iuxtafluviale |
|
c- O- |
posizione avanzata, opposizione |
ostacolare verificare |
per- |
muoversi attraverso |
passare, perforare |
inviare- |
posterità |
rimandare, studi postlaurea |
pre- |
anteriorità |
predisposto preistorico |
pro- |
movimento in avanti |
progresso propellere |
ri- |
movimento all'indietro, ripetizione |
ricorrere, replicare rifare |
retrò- |
movimento all'indietro |
torna indietro retrogrado |
|
soto- sotto- |
posizione inferiore |
generalità sotopor ala |
|
sub- so- su- sotto solo- |
movimento dal basso verso l'alto, inferiorità |
sali, subalterno sospendere avere successo sopravvivere sollevare |
|
super- di- |
posizione in alto, eccesso |
sovrapporre sovraffollato sovrapposizione |
sopra- |
posizione sopra, eccesso |
sopra, sopra |
|
trans- posteriore- tra- tre- |
andare oltre, posizionarsi oltre |
trasporre tradurre tradizione pazzo insonne |
ultra- |
posizione oltre il limite |
sorpasso, ecografia |
|
vice vis- (vizo-) |
sostituzione, invece di |
Vicepreside visconte |
Prefissi di origine greca
Prefisso |
Senso |
Esempio |
a-N-A-) |
privazione, negazione |
analfabeta, anemia, ateo |
a-N-A- |
azione o movimento inverso, ripetizione |
anacronistico, anafilattico, anafora |
ospite |
su entrambi i lati, intorno |
anfibio, anfiteatro |
dopo- |
separazione, separazione |
apogeo, apostata, apoteosi |
|
archi- arco- arco- arco- |
superiorità |
arciduca, arcimilionario arcangelo archetipo arcivescovo |
Raccogliere |
movimento dall'alto verso il basso |
catalogo, catalessi, catadupa |
|
mattina- di- |
movimento attraverso, rimozione |
diagnosi, diocesi |
dis- |
difficoltà, cattive condizioni |
dispnea, dissenteria |
|
eh- ex- |
movimento verso l'esterno |
eczema esoderma |
|
it- nel- e- endo- fine- |
posizione verso l'interno, movimento verso l'interno |
cervello Ellisse Endotermico endosmosi |
epi- |
posizione superiore, posterità |
epicentro epidermide epigenesi |
|
me- ev- |
bene bene |
eufemismo, euforia vangelo |
iper- |
prima posizione, eccesso |
iperbole, ipertensione |
ippopotamo- |
posizione inferiore, scarsità |
ipodermico ipotensione |
|
obbiettivo- incontrato- |
la posterità cambia |
metacarpo, metamorfosi |
|
per- paio- |
prossimità, vicino a |
paradigma, parassita |
peri- |
posizione o movimento intorno |
perimetro, perifrasi |
pro- |
posizione avanzata, precedente |
prologo, prognosi |
|
sì- sì- si- |
simultaneità, compagnia |
sinfonia, simpatia, sillaba. |
di Mariana Rigonatto
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-e-que-prefixo.htm