oh pronome personale Viene da caso dritto quando ha la funzione di soggetto nella frase. Il pronome personale è da caso obliquo quando svolge la funzione di complemento. Capiamo, innanzitutto, come compare il pronome personale nella frase e quale funzione svolge. Osserva le preghiere:
1. Me Non conosco questa faccenda, ma lui mi aiuterà.
2. Maria è tornata a casa perché non sapeva se doveva aiutarti.
Nella prima frase si esercitano i pronomi personali “io” e “egli” funzione soggetto, quindi, appartengono al caso dritto. Nella seconda frase, osserviamo il pronome "lui" che esercita funzione complementare, e di conseguenza è da caso obliquo.
I pronomi personali indicano le persone nel discorso, così, il pronome obliquo “lhe”, della seconda frase, punta alla seconda persona singolare (tu/tu): Maria non sapeva se doveva aiutare... Aiutare chi? Tu (lui).
Importante: In osservazione della seconda frase, l'uso del pronome obliquo "lhe" è giustificato prima del verbo intransitivo "help" perché il pronome obliquo può essere prima, dopo o tra locuzione verbale, se il verbo principale (in questo caso "aiuto") è all'infinito o gerundio.
Esempio: vorrei voichiedere qualcosa.
sono chiedendo-voi qualcosa.
voi pronomi personali obliqui può essere non accentato o tonici: le prime non sono precedute da preposizione, a differenza delle seconde, che sono sempre precedute da preposizione.
Pronome obliquo non accentato: Joana me chiesto cosa stavo facendo.
Pronome tonico obliquo: Joana ha chiesto per me Cosa stavo facendo.
posizionamento pronominale
Secondo gli autori Rose Jordão e Clenir Bellezi, il posizionamento pronominale è la posizione che i pronomi personali obliqui non accentati occupano nella frase in relazione al verbo a cui si riferiscono.
Sono pronomi obliqui non accentati: me, te, if, o, os, a, as, h, them, nos e vos.
Il pronome obliquo non accentato può assumere tre posizioni nella frase in relazione al verbo:
1. proclisis: pronome prima del verbo
2. enclisis: pronome dopo il verbo
3. mesoclisis: pronome al centro del verbo
proclisi
La proclisi si applica prima del verbo quando abbiamo:
• Parole con significato negativo:
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
Niente me ti fa venir voglia di alzarti da quel letto.
No Se non arriva a niente di nuovo.
• Avverbi:
In questa casa Se parla tedesco.
In quel giorno me hanno detto che l'insegnante non è venuto.
• Pronomi relativi:
Lo studente che me ha mostrato che il compito non è arrivato oggi.
Non mancherò di studiare i contenuti che me loro hanno detto.
• Pronomi indefiniti:
Oms me detto?
Tutti Se commosso durante il discorso di addio.
• Pronomi dimostrativi:
Quella me ti rende molto felice!
Quella me incoraggiati a cambiare atteggiamento!
• Preposizione seguita da gerundio:
Nel Se in termini di qualità, Brasil Escola è il sito più adatto alla ricerca scolastica.
• Congiunzione subordinata:
Stabiliamo dei criteri, come voi avvertito.
enclisi
L'enclisi si usa dopo il verbo. La norma colta non accetta frasi che iniziano con pronomi obliqui non accentati. L'enclisi avverrà quando:
• Il verbo è all'imperativo affermativo:
Amen-Se l'un l'altro.
Seguire-me e non avranno sconfitte.
• Il verbo per iniziare la preghiera:
Dillo-voi che va tutto bene.
Hanno chiamato-me essere un membro.
• Il verbo è all'infinito impersonale governato dalla preposizione "a":
In quel momento entrambi iniziarono a odiare-Se.
Hanno iniziato a salutare-Se reciprocamente.
• Il verbo è al gerundio:
Non volevo sapere cosa fosse successo, facendo-Se di spensieratezza.
Ha detto addio, baciandome la faccia.
• C'è una virgola o una pausa prima del verbo:
Se supero l'esame di ammissione in un'altra città,me nello stesso istante.
Se non c'è altro modo, io elenco-me nelle forze armate.
mesoclisi
La mesoclisi si verifica quando il verbo è flesso al futuro del presente o al futuro del passato:
Il test esegue-Se-sarà questa domenica mattina.
lontano-voi-Ehi, una proposta inconfutabile.
di Sabrina Vilarinho
Laureato in Lettere
Vorresti fare riferimento a questo testo in un lavoro scolastico o accademico? Guarda:
VILARINHO, Sabrina. "Posizionamento pronominale"; Scuola Brasile. Disponibile in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/colocacao-pronominal.htm. Consultato il 27 giugno 2021.