Kita dihadapkan pada dua ekspresi yang, dalam istilah yang tepat, adalah identik, namun menghadirkan perbedaan dalam penerapannya, mengingat keadaan komunikatif yang juga berbeda. Untuk alasan ini, mari kita menganalisisnya dengan cara tertentu.
Kata benda yang pertama kali muncul dalam judul dibentuk oleh tanda hubung, serta mewakili kata benda majemuk yang makna semantiknya mengacu pada kata-kata sehari-hari, secara morfologis. Dari segi sintaksis, ia dapat menempati posisi yang berbeda, terkadang mewakili subjek, terkadang objek langsung, dan bahkan tambahan tambahan. Oleh karena itu, mari kita verifikasi kasus tersebut melalui contoh berikut:
kehidupan sehari-hari beberapa pekerja keras.
Dalam hal ini, istilah yang disorot mewakili subjek klausa.
saya mempertimbangkan hari demi hari agak monoton.
Dalam konteks ini, ia menempati fungsi objek langsung, karena ia melengkapi arti kata kerja untuk dipertimbangkan – ini menjadi transitif langsung (Apa yang saya pertimbangkan? Hari demi hari)
Pakaian khusus itu dimaksudkan untuk digunakan di hari demi hari.
Kami menemukan bahwa itu adalah tambahan tambahan.
Jika Anda belum menyadarinya, Anda harus memperhatikan fakta yang sangat relevan: istilah tersebut, yang sebelumnya dieja dengan tanda hubung, telah dihapuskan dalam semua contoh yang dimaksud. Fakta ini bermula dari aturan baru yang muncul dari Reformasi Ortografis yang berlaku sejak 1 Januari 2009.
Menurut ini, kata majemuk yang memiliki unsur penghubung antara istilahnya (diwakili oleh kata depan, artikel atau kata ganti) tidak lagi memerlukan penggunaan tanda hubung. Selain ungkapan yang dipelajari (hari-hari), masih ada ungkapan lain, seperti peo de tomboy, bulan madu, carne de sol, akhir pekan, dll.
Namun, beberapa pengecualian cenderung muncul, seperti kasus eau-de-cologne, sarang telur yang lebih dari sempurna; beberapa nama spesies botani dan zoologi, seperti bem-te-vi, tebu, joão-de-barro; dan beberapa kata sifat tanah air yang berasal dari toponim majemuk, seperti mato-grossense-do-sul, antara lain.
Dalam aspek ini, ada faktor yang perlu disebutkan: sampai tahun 2012 ejaan lama masih diterima, yaitu, kita memiliki waktu sampai tanggal tersebut untuk mempelajari ejaan baru. Namun, semakin cepat kita mencoba membangun keakraban dengan ini, semakin baik kinerja kita sebagai pengguna sistem bahasa.
Mari kita mengalihkan perhatian kita ke istilah "hari ke hari" yang, terlepas dari detail apa pun, selalu dieja tanpa tanda hubung. Dia, pada gilirannya, mewakili frasa adverbial, yang artinya adalah "setiap hari", "setiap hari". Menurut fungsi sintaksis, kita mengatakan bahwa itu diklasifikasikan sebagai tambahan kata keterangan, yang tujuannya adalah untuk menunjukkan keadaan yang diungkapkan oleh kata kerja, kata sifat atau kata keterangan itu sendiri. Oleh karena itu, mari kita menganalisis beberapa kasus representatif:
Gelombang kekerasan yang menghancurkan masyarakat kontemporer semakin hari semakin meningkat. (harian)
Dapat disimpulkan bahwa ungkapan ini memodifikasi kata kerja menjadi tumbuh (grow).
Dia lebih tertarik hari demi hari. (harian)
Kami menemukan bahwa atribusi sekarang diberikan kepada kata sifat "tertarik".
Oleh Vânia Duarte
Lulusan Sastra
Tim Sekolah Brasil
Lihat lebih banyak!
A atau ada? - Kapan saya harus menggunakan istilah ini? Klik tautan dan perjelas pertanyaan Anda!
Tatabahasa - Sekolah Brasil
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dia-a-dia-ou-dia-dia.htm